Wie man eine Vollmacht für die Vormundschaft erhält, damit ein Minderjähriger in die Niederlande reisen kann: Anwälte von Visit Ukraine erklären

Der Prozess der Erstellung einer Vollmacht für ein minderjähriges Kind, um in ein anderes Land zu reisen, kann kompliziert sein, da man das schrittweise Verfahren, die erforderlichen Dokumente und die Übersetzung sowie Apostille kennen muss. Erfahren Sie, wie Sie eine Vollmacht für die Vormundschaft erstellen, indem Sie eine echte Anfrage an die Anwälte von VU als Beispiel verwenden

Rechtliche Unterstützung bei Migrationsfragen für Ukrainer in der Ukraine und im Ausland

HOLEN

Die Ausreise eines minderjährigen Kindes ins Ausland ist eine Angelegenheit, die stets ordnungsgemäße rechtliche Formalitäten erfordert. Dies gilt insbesondere, wenn es sich nicht nur um eine kurze Reise handelt, sondern um einen längeren Aufenthalt, ein Studium oder einen Wohnsitz in einem Land wie den Niederlanden.

Eltern müssen oft eine Vollmacht vorlegen, um ihr Kind begleiten und vertreten zu können. Es ist wichtig zu wissen, dass in den Niederlanden zwischen einer „Vollmacht” und einer offiziellen „Vormundschaft” (voogdij) unterschieden wird.

In diesem Artikel erklären wir Ihnen das Verfahren und wie Sie die Dokumente richtig vorbereiten, damit ein Kind mit einer Vertrauensperson legal in den Niederlanden bleiben kann, anhand eines realen Anliegens eines Kunden von Visit Ukraine Migration Lawyers.

Anfrage: Guten Tag! Ein 17-jähriger Teenager benötigt von uns eine Vollmacht für die Vormundschaft, um in die Niederlande zu reisen und dort zu leben. Wir haben jemanden, der bereit ist, diese Aufgabe zu übernehmen. Der Notar sagt, dass er den Text dieses Dokuments und den Namen der Organisation benötigt, an die es adressiert ist. Außerdem benötigen wir eine Übersetzung dieses Dokuments ins Niederländische. Bitte beraten Sie mich, welche Schritte ich unternehmen muss und wie ich dieses Dokument erstellen kann.

Wie man eine Vollmacht für die Vormundschaft eines Kindes für die Einreise in die Niederlande erstellt – Beratung durch einen Anwalt von Visit Ukraine

Rechtliche Voraussetzungen: Was Sie wissen müssen

Ein 17-Jähriger ist in der Ukraine und in den Niederlanden rechtlich minderjährig (das Volljährigkeitsalter liegt bei 18 Jahren). Um mit einer Begleitperson ins Ausland zu reisen und dort zu leben, ist eine Vollmacht der Eltern erforderlich, um die Interessen des Kindes zu vertreten.

Es ist jedoch wichtig, zwischen folgenden Punkten zu unterscheiden:

● Vollmacht zur Begleitung/Vertretung (die Eltern bevollmächtigen eine andere Person, die Interessen des Kindes im Ausland zu vertreten).

● Die Vormundschaft (voogdij) in den Niederlanden ist keine notariell beglaubigte Vollmacht, sondern ein rechtliches Verfahren, das über die niederländischen Vormundschaftsbehörden (Kinderbescherming) abgewickelt wird.

Mit anderen Worten: Ein ukrainischer Notar erstellt eine Vollmacht für die Ausreise und die vorübergehende Vertretung der Interessen. Anschließend muss der Vormund in den Niederlanden das dortige offizielle Verfahren zur Begründung der Vormundschaft durchlaufen.

Algorithmus für die Erstellung einer Vollmacht in der Ukraine

Schritt 1. Einigung über den Wortlaut der Vollmacht

Das Dokument wird im Namen der Eltern von einem Notar erstellt. Es muss enthalten:

● vollständige Angaben zu den Eltern (Reisepass, RNOIKPP);

● vollständige Angaben zum Kind;

● vollständige Angaben zur Vertrauensperson in den Niederlanden;

● Umfang der Befugnisse: Begleitung des Kindes, Vertretung vor Behörden, Bearbeitung von Dokumenten, medizinische Versorgung, Lösung alltäglicher Probleme;

● Dauer der Vollmacht (z. B. bis zum 18. Lebensjahr des Kindes oder für einen bestimmten Zeitraum).

Schritt 2. Bestimmen Sie den Adressaten

In der Regel ist das Dokument nicht an eine bestimmte Organisation gerichtet. Es handelt sich um eine allgemeine Vollmacht, die für alle Behörden und Institutionen gültig ist. Sie können folgenden Wortlaut verwenden: „zur Vertretung der Interessen in allen Institutionen und Organisationen des Königreichs der Niederlande sowie vor staatlichen Behörden der Ukraine und anderer Länder“.

Schritt 3. Übersetzung und Beglaubigung

Die notariell beglaubigte Vollmacht muss ins Niederländische übersetzt werden. Die Übersetzung wird von einem vereidigten Übersetzer (in der Ukraine oder in den Niederlanden) angefertigt. Anschließend muss das Dokument mit einer Apostille versehen werden (die Apostille wird vom Justizministerium der Ukraine ausgestellt), da die Niederlande dem Haager Übereinkommen beigetreten sind.

Übrigens können Ihnen die Anwälte von Visit Ukraine unabhängig davon, in welchem Land Sie sich befinden, bei der Übersetzung und Apostillierung der Vollmacht behilflich sein. Wählen Sie den entsprechenden Service auf der Website aus oder wenden Sie sich direkt über Telegram oder WhatsApp an unsere Manager, um eine Beratung zu erhalten.

Was tun mit einer Vollmacht in den Niederlanden?

Mit einer Vollmacht kann die bevollmächtigte Person das Kind bei der Gemeinde anmelden, Schulen, medizinische Einrichtungen usw. kontaktieren. Um den vollen Status als „Vormund” zu erhalten, müssen Sie das Voogdij-Verfahren (über die örtlichen Vormundschaftsbehörden) durchlaufen.

Sie möchten keine wichtigen Updates und nützlichen Artikel verpassen? Abonnieren Sie unseren wöchentlichen Newsletter!

Praktische Ratschläge von Visit Ukraine Lawyers

1. Bereiten Sie den Entwurf der Vollmacht im Voraus vor, um eine Ablehnung durch einen Notar zu vermeiden.

2. Überprüfen Sie die Richtigkeit der persönlichen Daten des Kindes und der bevollmächtigten Person.

3. Sparen Sie nicht an der Übersetzung: In den Niederlanden werden nur beglaubigte Übersetzungen akzeptiert.

4. Planen Sie Zeit für die Apostille ein, da dies mehrere Tage dauern kann.

💡 Die Anwälte von Visit Ukraine können Ihnen bei der Vorbereitung des Vollmachtstextes, der Beauftragung einer beglaubigten Übersetzung, der Apostille der Dokumente und der Beratung zum Vormundschaftsverfahren im Wohnsitzland behilflich sein. So vermeiden Sie Fehler und sparen Zeit.

So melden Sie sich für eine Beratung an:

1. Wählen Sie ein passendes Format (Support, schriftliche oder mündliche Beratung).

2. Füllen Sie das Formular mit Ihren Daten aus (vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer).

4. Wählen Sie einen passenden Termin für die Beratung.

5. Lesen Sie die Vertragsbedingungen und leisten Sie die Zahlung.

Sie sind sich nicht sicher, welches Beratungsformat Sie wählen sollen? Kontaktieren Sie unsere Manager über Telegram oder WhatsApp – sie helfen Ihnen gerne dabei, die beste Option für Ihre Situation zu finden.

Zur Erinnerung! Im vorherigen Artikel haben die Anwälte von Visit Ukraine bereits erklärt, wie Sie im Ausland ein Arbeitsvisum für die Niederlande erhalten – mehr dazu unter dem Link.

Foto: Freepik

Möchten Sie mehr erfahren? Lesen Sie die neuesten Nachrichten und nützliche Materialien über die Ukraine und die Welt im Bereich „News“.

Unsere Empfehlung für eine sichere und bequeme Reise:

Visit Ukraine Insurance – Versicherung für einen sicheren Auslandsaufenthalt ohne unnötige Kosten;

Green Card – obligatorische Kfz-Versicherung für Reisen ins Ausland;

Visit Ukraine Tickets – Tickets für Busse, Züge und Flugzeuge in die/aus der Ukraine und zwischen Städten auf der ganzen Welt buchen;

Private Lawyer service - professionelle Rechtsberatung zu Visa- und Migrationsfragen;

Visit Ukraine Merch - patriotische Kleidung und Accessoires mit weltweiter Lieferung kaufen.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Die Verwendung, das Kopieren oder der Nachdruck von Materialien auf dieser Website ist nur mit einem Link (Hyperlink für Online-Publikationen) zu Visit Ukraine gestattet.

Alle Rechte vorbehalten.