Як святкують Різдво в Європі: найцікавіші традиції в різних країнах

Адвент, святкові ринки, незвичайні персонажі та давні ритуали - Різдво в Європі сповнене символів та сюрпризів. У цій статті ми зібрали найцікавіші традиції святкування Різдва в різних країнах. Дізнайтеся, чим відрізняються різдвяні свята в Німеччині, Скандинавії та Центральній Європі одне від одного

Електронна дорожня віньєтка для подорожей Європою

КУПИТИ

Різдво в країнах Європи – це особливий період, коли міста наповнюються світлом, ароматами випічки та відчуттям очікування дива. Попри спільні християнські корені, кожна країна виробила власні різдвяні традиції, які формувалися століттями під впливом історії, клімату та місцевих вірувань. Саме тому святкування Різдва у Європі настільки різноманітне: від гучних ярмарків і костюмованих парадів до тихих сімейних вечорів при свічках.

У більшості європейських країн Різдво вважають родинним святом, яке проводять удома, а справжнє святкове життя вирує ще до нього – під час Адвенту. У цей період відкриваються різдвяні ярмарки, запалюють святкову ілюмінацію та дотримуються давніх обрядів, багато з яких збереглися до наших днів. Далі розповідаємо, як саме святкують Різдво в різних країнах Європи та які традиції роблять ці свята унікальними.

Раніше ми розповідали, яке європейське місто Time Out назвав найкращим для зустрічі Нового 2026 року.

У більшості країн ЄС для проїзду автомагістралями потрібна спеціальна е-віньєтка – цифровий документ, який підтверджує сплату дорожнього збору. Читайте тут, що таке дорожня віньєтка, як вона працює, у яких країнах потрібна та як оформити її онлайн. 

Різдво в Німеччині: адвент, ярмарки та витоки європейських традицій

Німеччина вважається однією з головних різдвяних країн Європи, адже саме тут зародилося багато традицій, які згодом поширилися по всьому континенту. Для німців Різдво – це не лише кілька святкових днів, а цілий період очікування, відомий як Адвент, який починається приблизно за чотири тижні до 25 грудня.

У цей час у домівках з’являються адвент-календарі та різдвяні вінки Adventkranz. Щонеділі на вінку запалюють нову свічку, символізуючи наближення Різдва. Будинки й подвір’я прикрашають надзвичайно ретельно: на дверях вішають вінки, вікна оздоблюють фігурками та підвісками, а на підвіконнях запалюють справжні воскові свічки. Зовні часто встановлюють шопки, фігури оленів, зайців та іншу святкову символіку, перетворюючи житлові квартали на справжні різдвяні експозиції.

Саме в Німеччині бере початок традиція прикрашати різдвяну ялинку. У середньовіччі під час різдвяних вистав біля церков використовували вічнозелену ялинку, символ райського дерева, яку прикрашали червоними яблуками. З часом театральні дійства зникли, але ялинка залишилася й стала невід’ємною частиною святкування. Сьогодні німці часто прикрашають її не лише іграшками, а й пряниками, печивом у формі зірок, пташок чи вершників, а також мереживними елементами.

Окреме місце в німецькому Різдві займають різдвяні ярмарки, які вважають одними з найкращих у Європі. Вони відкриваються ще наприкінці листопада й працюють до Святвечора. У великих містах, як-от Мюнхен чи Нюрнберг, одночасно діють десятки ярмарків, кожен із власною тематикою та атмосферою. Тут продають різдвяні прикраси, вироби ручної роботи, гарячий глінтвейн, смажені каштани та традиційну випічку.

Серед менш відомих, але дуже символічних традицій – день святої Варвари 4 грудня. У цей день німці ставлять у воду гілочки вишні або форзиції. Якщо вони розквітають до Різдва, це вважається добрим знаком і символом удачі. А вже 5 грудня в південних регіонах країни проходять костюмовані паради Krampuslauf, де учасники в образах міфічного Крампуса лякають перехожих, нагадуючи про старі народні вірування.

Різдвяний сезон у Німеччині традиційно завершується 6 січня на свято Трьох царів. У деяких федеральних землях це офіційний вихідний, і саме цього дня німці прибирають ялинку, остаточно прощаючись зі святковою атмосферою до наступного року.

Різдво у Швеції: свічки, Юльтомтен і солом’яний козел

У Швеції Різдво – одне з найважливіших свят року, тісно пов’язане зі світлом, домашнім затишком і давніми скандинавськими традиціями. Підготовка до нього починається задовго до 25 грудня з першої неділі Адвенту, коли в оселях запалюють свічки у спеціальних підсвічниках або вінках. Щотижня до попередньої додають нову свічку, поступово наповнюючи дім теплим світлом у темний зимовий період.

Святковий стіл у Швеції має власний характер і суттєво відрізняється від різдвяних меню інших європейських країн. Традиційно подають різдвяний окорок, свинячі ковбаси, маринований оселедець, картоплю, житній хліб і страву gubbröra – суміш яєць та анчоусів. Окреме місце займає лютефіск – риба, вимочена за особливою технологією. Усе це запивають глінтвейном або його шведським різновидом — глеггом.

Особливою частиною святкування є поява різдвяного персонажа Юльтомтена. За традицією, один із членів родини на Святвечір непомітно виходить з дому, а за кілька хвилин у двері стукає Юльтомтен із мішком подарунків. На відміну від багатьох інших країн, він не залишає дарунки під ялинкою потай. Вручення подарунків відбувається особисто й супроводжується жартами та розмовами.

Однією з найвідоміших шведських різдвяних традицій є солом’яний різдвяний козел. У місті Евле щороку під час Адвенту встановлюють величезну фігуру козла з соломи, яка стала справжнім символом шведського Різдва. Попри посилену охорону, ця інсталяція часто стає об’єктом витівок – її намагаються підпалити, і з роками це перетворилося на своєрідне неофіційне змагання.

Різдво у Швеції поєднує християнські традиції з елементами давніх північних вірувань. Свічки, натуральні матеріали в декорі, стримані прикраси та акцент на родинному колі створюють особливу атмосферу спокою й затишку, яка й вирізняє шведське святкування серед інших європейських країн.

У попередньому матеріалі ми розповідали про 5 найкращих міст Європи для бюджетної зимової подорожі за версією Travel Off Path.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Різдво в Норвегії: Юль, давні вірування та різдвяні легенди

У Норвегії Різдво називають Юль, і багато святкових традицій тут мають коріння ще в дохристиянських часах. Для норвежців це не лише релігійне свято, а й поєднання давніх скандинавських вірувань, родинних звичаїв і зимової магії. Саме тому норвезьке Різдво сповнене символів, які можуть здатися незвичними для гостей країни.

Головним різдвяним персонажем у Норвегії є Юленіссе – місцевий різновид Санта-Клауса. Його образ походить від міфічного хатнього духа, який, за легендами, охороняв господарство та худобу. У різдвяний період Юленіссе приносить подарунки дітям і вважається доброзичливим захисником дому.

Святковий стіл у Норвегії доволі простий, але ситний. Традиційно подають запечені свинячі або баранячі реберця, тріску та різдвяне пиво. Вживання пива має історичне підґрунтя: ще за язичницьких часів Юль супроводжувався жертвоприношеннями та святковими бенкетами, а пиво вважалося обов’язковим атрибутом святкування.

Однією з найцікавіших і водночас найнезвичніших традицій є звичай ховати мітли у Святвечір. За старими віруваннями, в ніч на Різдво активізується нечиста сила, зокрема відьми, які можуть використовувати мітли для пересування. Щоб позбавити їх «транспорту», норвежці прибирають мітли подалі від очей – цей звичай зберігся в багатьох регіонах і донині.

Під час різдвяного періоду норвезькі міста й села прикрашають гірляндами та ліхтариками, які світяться у вікнах будинків. Особливо казковий вигляд у цей час має місто Рьорус із дерев’яною забудовою, внесеною до списку ЮНЕСКО. Атмосферу зимової казки доповнюють сніг, м’яке освітлення та традиційні ярмарки.

Цікаво, що в містечку Дрьобак розташоване поштове відділення Санта-Клауса та єдиний у Скандинавії різдвяний магазин, який працює протягом усього року. А в Бергені мешканці щороку об’єднуються, щоб збудувати ціле місто з імбирного печива, до створення якого долучаються школи, дитячі садки та місцеві підприємства.

Різдво у Фінляндії: сауна, Йоулупуккі та світло свічок

Для фінів Різдво є одним із найважливіших свят року, сповненим тиші, поваги до традицій і особливого зв’язку з природою. Підготовка до святкування починається ще напередодні Святвечора 23 грудня, коли в оселях прикрашають ялинки. Традиційними прикрасами вважають солом’яні геометричні фігури хіммелі, які символізують добробут і гармонію в домі.

Однією з найбільш характерних різдвяних традицій у Фінляндії є обов’язкове відвідування сауни. Фіни вірять, що саме в сауні живе різдвяний ельф – дух-захисник родини. У Святвечір сауну ретельно прибирають, освітлюють свічками та кілька годин проводять у парі, готуючись до святкової ночі. Цей ритуал має не лише символічне, а й практичне значення – очищення тіла й думок перед святом.

У цей же день прийнято відвідувати могили близьких. Фіни приносять ялинові гілки, вінки та запалюють свічки, і коли надвечір темніє, кладовища перетворюються на моря мерехтливого світла. Ця традиція надає фінському Різдву особливої глибини та спокійної урочистості.

Різдвяний ранок у Фінляндії зазвичай починається з відвідування церкви, після чого настає найочікуваніший момент для дітей – поява Йоулупуккі. На відміну від багатьох інших країн, фінський різдвяний дідусь приходить особисто, а не залишає подарунки потай. Часто в його роль перевдягається батько або сусід, але діти охоче вірять, що справжній Йоулупуккі живе саме у Фінляндії разом зі своєю дружиною та помічниками-гномами.

Цікаво, що ім’я Йоулупуккі перекладається як «різдвяний козел», адже в давнину подарунки дітям приносила саме ця тварина. За легендами, Йоулупуккі пересувається на санях, запряжених козликом, а не оленями, що вирізняє його серед інших різдвяних персонажів Європи.

Дізнайтеся, які вісім гірськолижних курортів Європи Lonely Planet рекомендує на сезон 2025–2026.

Різдво у Чехії: Мікулаш, Єжишек і різдвяна таємниця

Різдво в Чехії поєднує родинну атмосферу, елементи народного театру та віру в різдвяне диво. Святковий період тут розпочинається ще 5 грудня, коли вулицями міст і сіл ходить святий Мікулаш у супроводі янгола й чорта. Така процесія перетворює передріздвяні вечори на справжню виставу, особливо для дітей.

Мікулаш приходить до осель із кошиком подарунків, але спершу перевіряє, чи були діти чемними протягом року. Чорти жартома погрожують забрати неслухняних до пекла, а янголи, навпаки, заступаються за них. Зрештою більшість дітей отримують солодощі та невеликі подарунки – цей вечір сповнений емоцій, сміху й легкої інтриги.

Головне ж різдвяне диво відбувається 24 грудня, у Святвечір. Саме цього дня подарунки отримують і діти, і дорослі, але приносить їх не Санта-Клаус, а Єжишек – маленький Ісус. Як саме він це робить, ніхто не знає: варто лише на кілька хвилин вийти з кімнати, і під ялинкою з’являються подарунки. Ця таємничість є важливою частиною чеської різдвяної традиції.

Єжишек настільки популярний у Чехії, що має власне поштове відділення в містечку Божі-Дар, розташованому в горах на кордоні з Німеччиною. Щороку сюди надходять десятки тисяч листів від дітей, які прагнуть отримати спеціальну різдвяну печатку перед тим, як лист вирушить до адресата.

Різдвяні традиції в Чехії підкреслюють значення сімейного кола, очікування дива та віру в те, що найважливіші речі відбуваються тихо й непомітно. Саме ця стримана, але чарівна атмосфера робить чеське Різдво особливо зворушливим.

Дізнатися більше про  дати відкриття, адреси, графік роботи, ціни на квитки та прокат на головних ковзанках Варшави можна за посиланням.

Різдво в Австрії: традиційні ярмарки, свічки та Христос-дитятко

Австрійське Різдво вирізняється особливою стриманою атмосферою та вірністю давнім традиціям. На відміну від багатьох інших європейських країн, різдвяні ярмарки тут менш комерціалізовані й більше нагадують затишні святкові зустрічі. У Відні вони працюють одразу в кількох районах міста, з ранку й до пізнього вечора, наповнюючи вулиці ароматами випічки, спецій і гарячих напоїв.

На австрійських ярмарках продають вироби ручної роботи, різдвяні прикраси та традиційні смаколики. Одним із найпопулярніших є штоллен – різдвяний кекс із сухофруктами та цукровою пудрою. Саме солодощі відіграють важливу роль і в домашньому декорі: ялинки прикрашають шоколадками, марципанами, фігурками білочок і голубів із тіста. Поруч із ними використовують класичні прикраси, зазвичай у червоних і золотих тонах.

Особливе значення в Австрії мають справжні воскові свічки. Їх не просто запалюють для створення настрою – піснує цілий ритуал, пов’язаний із початком різдвяного вечора. Світло свічок символізує чистоту, надію та народження нового, і саме воно створює ту теплу атмосферу, з якою асоціюється австрійське Різдво.

Подарунки в Австрії, як і в Чехії, приносить Christkind – Христос-дитятко. Діти заздалегідь пишуть списки бажань і залишають їх на підвіконнях, після чого в Святвечір під ялинкою з’являються дарунки. Вважається, що Христос-дитятко приходить непомітно, тому його ніхто ніколи не бачить.

Щоб дітям було легше чекати на Різдво, батьки дарують їм адвент-календарі. В Австрії вони часто мають форму будиночків або паровозиків із 24 віконцями. Щодня дитина відкриває одне віконце, знаходячи всередині маленьку іграшку або солодощі, поступово наближаючись до святкової ночі.

Раніше ми розповідали, що на популярному курорті в Австрії встановили нові правила використання об'їзних маршрутів.

Різдво в Бельгії: старовинні обряди, театральні вистави та різдвяні смаколики

Різдво в Бельгії має глибоке історичне коріння й зберігає багато традицій, що передаються з покоління в покоління. Під час Адвенту в оселях бельгійців з’являються різдвяні шопки з фігурками Діви Марії, Йосифа, немовляти Ісуса та волхвів. У багатьох родинах ці фігурки є старовинними реліквіями, які дбайливо зберігають як частину сімейної історії.

У різдвяний період у багатьох містах і селах Бельгії проводять театралізовані вистави, присвячені народженню Христа. Ця традиція бере початок ще з XVI століття, тому учасники дійств часто виступають у костюмах тієї епохи. Такі вистави можна побачити просто на міських площах або біля церков, і вони є важливою частиною святкової атмосфери.

Особливо незвично Різдво святкують у провінції Намюр. Тут святкову ніч багато людей проводять у кав’ярнях і кнайпах за грою в карти. Це не просто розвага, а справжній різдвяний ритуал. Переможець гри отримує керстброден – здобну булку, вкриту глазур’ю, у формі янгола або немовляти Ісуса, або ж велике шоколадне поліно, яке також вважають традиційним різдвяним символом.

До недавнього часу в Бельгії існував ще один давній звичай – трубити в різдвяний ріг. Цей інструмент виготовляли з дерева або металу й використовували над колодязями, щоб посилити звук. У ріг трубили щодня від Святвечора до Хрещення, вірячи, що гучний звук здатен відігнати «дике полювання» – уявний натовп злих духів, який, за легендами, мандрує небом у ці дні.

З тією ж метою бельгійці обходили свої домівки зі смолоскипами та свічками, окурювали житло димом ялівця й дзвонили в дзвони. Сьогодні ці обряди здебільшого залишилися в минулому, але пам’ять про них і далі формує особливий характер бельгійського Різдва.

Варто відзначити, що у більшості країн ЄС для руху автомагістралями потрібна е-віньєтка – цифровий документ, який підтверджує оплату дорожнього збору. Без неї водієві можуть загрожувати штрафи, а подорож легко перетвориться на проблемний досвід.

Щоб цього уникнути, оформіть віньєтку заздалегідь – онлайн, за кілька хвилин. Купити е-віньєтку в Європу можна на Visit Ukraine:

- швидке онлайн оформлення

- офіційні віньєтки для більшості країн ЄС

- миттєве надходження у цифровому форматі

- не потрібно стояти в чергах чи шукати пункти продажу перед кордоном

Оформіть віньєтку перед поїздкою та подорожуйте спокійно, без штрафів і ризиків!

Нагадаємо! Популярні європейські міста знову запалюють святкові вогні, відкривають ярмарки та готуються приймати гостей на Різдво. Попри складну логістику, українські родини все ще можуть знайти напрямки, де атмосфера безпеки поєднується з зимовою казкою. Читайте детальніше про найцікавіші різдвяні маршрути для подорожі з дітьми.