Екзамен на сертифікацію польської мови: посібник для українців, які хочуть підтвердити свій рівень

Екзамен на сертифікацію польської мови відкриває шлях до освіти, роботи та громадянства в Польщі. Дізнайтеся, як зареєструватися, які рівні існують і як підготуватися до тесту для отримання офіційного сертифіката знання польської мови

Юридична допомога з питань міграції для українців в Україні та за кордоном

ОТРИМАТИ

Отримання сертифіката, що підтверджує знання польської мови, — це важливий крок для тих, хто планує будувати життя, навчатися або працювати в Польщі. Іспит з польської мови (Państwowe egzaminy certyfikate języka polskiego jako obcego) є офіційним підтвердженням рівня володіння мовою та необхідною умовою для отримання громадянства чи вступу до університету.

Навіщо потрібен сертифікат з польської мови

Сертифікаційний іспит — це єдиний офіційний документ, що підтверджує знання польської мови в Польщі. Як зазначає портал in-poland, його наявність вимагається у трьох основних випадках:

● при подачі документів на отримання польського громадянства;

● під час працевлаштування або підтвердження кваліфікації у польських компаніях;

● при вступі до університетів Польщі або навчанні за програмами польською мовою.

Окрім цього, сертифікат є вагомим аргументом для роботодавців, державних установ і візових центрів.

Якщо ви плануєте легалізувати своє перебування або подати документи на ВНЖ у Польщі, радимо заздалегідь проконсультуватися з міграційними юристами Visit Ukraine. Вони допоможуть оцінити ваші шанси, правильно підготувати документи та уникнути типових помилок, пов’язаних із визнанням сертифікатів чи підтвердженням рівня мови.

Рівні сертифікаційного іспиту

Іспит охоплює шість рівнів володіння польською мовою, визначених Радою Європи. Кожен рівень відповідає певному ступеню володіння мовою — від базового до досконалого.

1. A1 — початковий рівень. Мінімальні знання для спілкування в повсякденних ситуаціях: представлення себе, сім’ї, опис місця проживання тощо.

2. A2 — елементарний рівень. Дозволяє підтримувати прості розмови про роботу, покупки, родину чи оточення.

3. B1 — середній рівень. Достатній для розуміння основних тем у розмовах і текстах, спілкування під час поїздок або роботи.

4. B2 — просунутий рівень. Дозволяє вільно підтримувати розмову з носіями мови, висловлювати аргументовані думки та писати тексти на різні теми.

5. C1 — високий рівень. Підходить для навчання, роботи у професійному середовищі, ведення переговорів і розуміння складних текстів.

6. C2 — рівень досконалого володіння. Майже повна мовна компетенція — вміння розуміти будь-які тексти, вільно спілкуватися й точно формулювати думки навіть у складних ситуаціях.

Рівень іспиту слід обирати, виходячи з мети: наприклад, для громадянства зазвичай достатньо рівня B1, а для роботи чи навчання — B2 або C1.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Як відбувається реєстрація на іспит

Реєстрація на іспит починається за кілька місяців до дати проведення. Кількість місць обмежена, тому запис завершується швидко.

Етапи реєстрації

1. Перейдіть на сайт www.certificatspolski.pl.

2. Заповніть початкову форму із контактними даними (ім’я, прізвище, e-mail).

3. На електронну пошту ви отримаєте посилання на розширену анкету, де потрібно вказати дані паспорта, PESEL, адресу проживання, дату народження та індекс місця проживання.

4. Після підтвердження — здійсніть оплату за участь.

Оплата і підтвердження участі

Вартість іспиту залежить від рівня, але в середньому становить від 150 до 200 євро. Після оплати учасник отримує підтвердження про зарахування. Без цього документа участь у тесті неможлива.

Багато учасників відзначають, що найкраще перевіряти статус своєї заявки через офіційний e-mail або особистий кабінет на сайті. Якщо підтвердження не надходить, варто звернутися до організаторів — іноді листи потрапляють у спам.

Як проходить сертифікаційний іспит

Екзамен складається з кількох частин:

● аудіювання (розуміння мови на слух),

● читання (аналіз письмових текстів),

● граматика і лексика,

● письмо (створення коротких текстів або есе),

● усна частина (розмова з екзаменатором).

Тривалість залежить від рівня — у середньому від 3 до 5 годин. Результати стануть відомі не менше ніж через 3 тижні після складання.

Лайфхаки від тих, хто вже складав іспит

1. Підготуйте документи заздалегідь. Організатори дуже суворо ставляться до посвідчень особи.

2. Перевірте електронну пошту перед іспитом. Місце та час можуть змінитися.

3. Вивчайте сучасні теми. Часто питання стосуються актуальних соціальних проблем, тому допоможе читання польських новин.

4. Говоріть упевнено. Під час усної частини оцінюється не тільки точність, а й спонтанність мови.

Якщо ви складаєте іспит для отримання ВНЖ або громадянства, консультація юриста з питань міграційного права Visit Ukraine допоможе правильно оформити результати, легалізувати сертифікат і підготувати пакет документів для подачі в ужонд.

Нагадаємо! Польща планує посилити умови отримання громадянства для іноземців. Читайте, скільки років тепер потрібно прожити в країні, щоб мати право на громадянство.

Фото: eurostudy.info