Як підтвердити мовну компетенцію для вступу до Польщі?

Вступ до польських навчальних закладів вимагає від іноземних абітурієнтів підтвердження знання мови навчання. З 1 серпня 2025 року набудуть чинності нові правила, відповідно до яких кандидати, які не є громадянами країн ЄС, повинні підтвердити свій рівень польської або англійської мови на рівні не нижче B2. Дізнайтеся, які документи будуть прийняті як офіційне підтвердження

Юридичні консультації з питань освіти та працевлаштування за кордоном для українців

ОТРИМАТИ

З 1 серпня 2025 року в Польщі набрали чинності нові правила для іноземних абітурієнтів, які вступають до польських навчальних закладів. Відповідно до вимог Міністерства науки та вищої освіти Польщі, усі студенти з країн, що не входять до ЄС, зобов’язані підтвердити рівень володіння мовою навчання (польською або англійською) на рівні не нижче B2.

Якщо Ви плануєте вступати до навчального закладу за кордоном, рекомендуємо звернутися за консультацією до фахівців. Юристи на Visit Ukraine зможуть допомогти зі збором документів і пошуком необхідного ВНЗ.

Які документи визнаються підтвердженням знання мови?

Згідно з новим розпорядженням Міннауки, яке вступило в силу з 1 серпня 2025 року, офіційні документи, які визнаються для підтвердження рівня володіння мовою, включають:

▪️ Державний мовний сертифікат Польщі — офіційне підтвердження знання польської мови.

▪️ Міжнародні сертифікати ECL та TELC — сертифікати, які також визнаються для підтвердження рівня володіння мовою.

▪️ Диплом польського університету — якщо абітурієнт уже навчався в польському вузі, це може бути достатнім підтвердженням.

▪️ Свідоцтво про закінчення підготовчих курсів (зерувки) тривалістю не менше 9 місяців.

▪️ Свідоцтво присяжного перекладача — якщо перекладач офіційно підтверджує знання мови.

Варто зазначити, що внутрішні іспити університетів не входять до цього списку.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Як реагує суспільство та навчальні заклади?

Запровадження нових правил викликало активні обговорення серед студентів і навчальних закладів. Вже була подана петиція з вимогою відкласти вступ цього розпорядження в силу. Міністерство науки опублікувало офіційне роз’яснення для університетів стосовно перевірки знання мови при вступі іноземних студентів на 2025/2026 навчальний рік.

Ключові моменти роз’яснення Міннауки:

- Іноземні абітурієнти, які закінчили середню школу в Польщі і мають атестат зрілості (świadectwo maturalne), звільняються від необхідності надавати окреме підтвердження знання польської мови.

- Для тих, хто вступає до 30 червня 2025 року, залишаються в силі старі правила — підтвердження знання мови на рівні B2 не вимагається, якщо це не передбачено внутрішніми вимогами університету.

- Для абітурієнтів, які вступають з 1 по 31 липня 2025 року, діють нові критерії, але університети можуть самостійно визначати способи перевірки мови.

- З 1 серпня 2025 року вступники повинні пройти перевірку відповідно до нових правил, і перевірка мови проводиться лише на основі затвердженого Міннауки списку документів.