Comment confirmer la maîtrise de la langue pour l'admission en Pologne ?

L'admission dans les établissements d'enseignement polonais exige que les candidats étrangers confirment leur connaissance de la langue d'enseignement. À partir du 1er août 2025, de nouvelles règles entreront en vigueur, selon lesquelles les candidats qui ne sont pas citoyens des pays de l'UE doivent confirmer leur niveau de polonais ou d'anglais à un niveau ne descendant pas en dessous de B2. Découvrez quels documents seront acceptés comme confirmation officielle

Conseils juridiques sur l'éducation et l'emploi à l'étranger pour les Ukrainiens

OBTENIR

À partir du 1er août 2025, la Pologne a introduit de nouvelles règles pour les candidats étrangers postulant aux universités polonaises. Selon le ministère de la Science et de l'Enseignement supérieur, tous les étudiants des pays non membres de l'UE doivent prouver leur maîtrise de la langue d'enseignement (polonais ou anglais) à un niveau minimum de B2.

Si vous prévoyez de vous inscrire dans un établissement d'enseignement à l'étranger, nous vous recommandons de demander conseil à des spécialistes. Les avocats de Visit Ukraine peuvent vous aider à rassembler des documents et à trouver la bonne université.

Quels documents sont acceptés comme preuve de compétence linguistique ?

Le nouvel ordre du ministère de la Science, en vigueur à partir du 1er août 2025, comprend les documents officiels suivants pour prouver la compétence linguistique :

▪️ Certificat de langue d'État polonais — une confirmation officielle de la maîtrise de la langue polonaise.

▪️ Certificats internationaux ECL et TELC — certificats de langue internationaux reconnus pour prouver la compétence linguistique.

▪️ Diplôme d'une université polonaise — si le candidat a étudié dans une université polonaise, cela peut servir de preuve.

▪️ Certificat d'achèvement de cours préparatoires (“zerówka”) d'une durée d'au moins 9 mois.

▪️ Certificat de traducteur assermenté — si le traducteur confirme officiellement la compétence linguistique.

Les examens internes des universités ne sont pas inclus dans cette liste.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Comment la société et les établissements d'enseignement réagissent-ils ?

L'introduction des nouvelles règles a suscité des discussions actives parmi les étudiants et les universités. Une pétition a été lancée demandant un report de la mise en œuvre de l'ordre. Le ministère de la Science a publié une explication officielle pour les universités concernant le processus de vérification de la compétence linguistique des étudiants étrangers postulant pour l'année académique 2025/2026.

Points clés de l'explication du ministère :

- Les candidats étrangers qui ont obtenu leur diplôme de lycée en Pologne et possèdent un diplôme de lycée (świadectwo maturalne) sont exemptés de fournir une preuve supplémentaire de compétence en langue polonaise.

- Pour les candidats admis avant le 30 juin 2025, les anciennes règles s'appliquent — prouver la compétence linguistique au niveau B2 n'est pas requis, sauf si spécifié par les exigences internes de l'université.

- Les candidats admis entre le 1er et le 31 juillet 2025 sont soumis aux nouveaux critères d'admission, mais les universités peuvent définir indépendamment leurs méthodes de vérification linguistique.

- À partir du 1er août 2025, les candidats doivent strictement suivre les nouvelles règles, et la compétence linguistique ne sera vérifiée que sur la base de la liste de documents approuvée par le ministère de la Science.

Nous vous rappelons ! La Pologne change son approche pour soutenir les réfugiés ukrainiens — de nouvelles règles régissant l'aide sociale, le logement, l'enregistrement et d'autres aspects du séjour des Ukrainiens dans le pays entreront bientôt en vigueur. Découvrez exactement ce qui changera pour les Ukrainiens en Pologne.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.