Як українцю отримати громадянство Марокко за походженням – пояснюють юристи Visit Ukraine

Законодавство Марокко дозволяє отримати громадянство за походженням, навіть якщо батьки (один з яких громадянином країни) не перебувають у шлюбі. Дізнайтеся, як підтвердити родинний зв’язок, які документи потрібні та як правильно подати заявку на громадянство на прикладі реального запиту до юристів VU

Юридична допомога з міграційних питань для українців в Україні та за кордоном

ОТРИМАТИ

Ваша мати — громадянка України, а батько — громадянин Марокко, з яким з певного моменту втрачено зв’язок, але у вас є свідоцтво про народження, де він зазначений як батько? У такому випадку ви маєте право на громадянство Марокко за походженням, навіть якщо шлюб між батьками офіційно не був зареєстрований.

У цій статті юристи Visit Ukraine пояснюють покроково, що потрібно знати і як діяти, якщо ви хочете реалізувати це право — навіть без прямого контакту з батьком на прикладі реального запиту одного з наших клієнтів.

Запит клієнта (анонімізовано): Мене цікавить можливість набуття громадянства Королівства Марокко за походженням. Мій батько — громадянин Марокко, однак ми втратили з ним зв’язок, і я проживаю в Україні. Потрібна юридична консультація з таких питань:

1. З чого починати процедуру набуття громадянства за походженням?

2. Яким чином відбувається отримання громадянства іншої країни?

3. До яких органів чи установ потрібно звертатися?

4. Як буде підтверджено мій родинний зв’язок з батьком і як здійснюється його розшук?

5. Який перелік документів необхідний та як вони мають бути завірені?

6. Яка відповідальність передбачена в Україні за набуття подвійного громадянства?

7. Що має містити довіреність на ім’я моєї матері, яка буде діяти від мого імені у цьому питанні?

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Як відбувається процедура набуття громадянства Королівства Марокко за походженням – консультація юриста Visit Ukraine

Відповідно до марокканського законодавства (зокрема, Dahir n° 1-58-250 du 6 septembre 1958 portant code de la nationalité marocaine), особа має право на набуття громадянства за походженням, якщо один з її батьків є громадянином Марокко. Це право діє незалежно від того, був зареєстрований шлюб між батьками чи ні.

З чого почати оформлення громадянства Марокко?

Процедуру слід розпочинати з:

1. Підготовки та збору документів, що підтверджують походження від громадянина Марокко;

2. Звернення до дипломатичного представництва Марокко (посольства або консульства) з офіційною заявою;

3. У разі відсутності контактів з батьком – підготовки доказів родинного зв’язку для підтвердження батьківства.

Яким чином здійснюється отримання громадянства іншої країни?

Отримання громадянства Марокко за походженням може здійснюватися у спрощеному порядку за наявності підтверджуючих документів. У разі відсутності батька чи неможливості отримання його офіційних заяв – застосовуються альтернативні шляхи доведення походження, зокрема:

● Свідоцтво про народження з вказаним батьком-громадянином Марокко;

● Свідчення очевидців;

● Фото, листування, документи з навчального закладу, житлові документи тощо;

● Проведення ДНК-експертизи – можливе лише за участі батька або його родичів.

Куди потрібно звертатись для подачі заяви на набуття громадянства Марокко?

1. Посольство або консульство Марокко (найближче – в Україні наразі відсутнє; найчастіше громадяни звертаються до посольства у Польщі, Німеччині або Єгипті).

2. Міністерство внутрішніх справ Королівства Марокко — у разі подачі документів через представника в Марокко.

3. Через уповноваженого юриста в Марокко (рекомендується у разі складності розшуку батька або подання через суд).

Як підтверджується зв’язок з батьком та як відбувається його розшук – що робити, якщо втрачено зв’язок із батьком?

Підтвердження родинного зв’язку може здійснюватися через:

● свідоцтво про народження, де батьком вказано громадянина Марокко;

● додаткові документи: спільна прописка, спільне проживання, листування, фото, документи з КПІ, квартира тощо;

● дНК-експертиза, якщо вдасться знайти родичів батька (наприклад, батька/матір/сестру/брата тощо).

Пошук батька можна розпочати через:

● Марокканські соціальні мережі;

● Громадські організації марокканської діаспори;

● Подання адвокатського запиту в Марокко.

Які документи потрібні та як їх підготувати?

Орієнтовний перелік:

● Свідоцтво про народження, де батьком зазначено громадянина Марокко;

● Свідоцтво про народження матері;

● Паспорт громадянина України;

● Докази проживання батька в Україні (виписки з місця роботи/навчання, документи на квартиру тощо);

● Листи, фото, спільна реєстрація, офіційна чи неофіційна кореспонденція;

● Довідка про несудимість з апостилем;

● Переклади всіх документів французькою або арабською, завірені нотаріусом;

● Довіреність на матір, якщо вона діє від вашого імені.

Важливо: всі українські документи потрібно апостилювати (Мін'юст/МЗС України) та перекласти французькою або арабською мовою з нотаріальним засвідченням.

Яка відповідальність за набуття подвійного громадянства в Україні?

Згідно з чинним законодавством України (станом на 2025 рік), подвійне громадянство офіційно не дозволено, проте:

1. За фактом набуття іншого громадянства громадянин не втрачає українське (ст. 2 Закону України “Про громадянство”).

2.Відповідальність за саме набуття громадянства іншої країни не передбачена, однак не рекомендується приховувати його в офіційних процедурах, якщо прямо не вимагається вказати.

У Марокко дозволено подвійне громадянство, отже з їхнього боку проблем не буде.

Що має містити довіреність на матір для подачі заяви на громадянство?

Довіреність має бути нотаріально посвідчена, з апостилем і перекладом французькою (або арабською), і включати такі повноваження:

● Представляти інтереси (ПІБ особи) у консульських установах Королівства Марокко;

● Підписувати та подавати документи, отримувати довідки;

● Звертатися до адвокатів, нотаріусів, органів влади Марокко;

● Отримувати рішення про надання громадянства;

● Представляти інтереси у суді (за потреби);

● Отримувати відповіді від установ, в т.ч. через дипломатичні канали.

Юридична допомога з міграційних питань для українців

Маєте подібну ситуацію або хочете дізнатися, чи можете ви реалізувати своє право на громадянство іншої країни? Замовте консультацію юристів Visit Ukraine — наші фахівці проаналізують ваш кейс і запропонують рішення, а за потреби зможуть повністю супроводжувати процес набуття громадянства.

Для запису на консультацію:

1. Оберіть зручний формат (супровід, письмова або усна консультація)

2. Заповніть форму з вашими даними (ПІБ, e-mail, контактний телефон).

4. Оберіть зручну дату консультації.

5. Ознайомтеся з умовами договору та здійсніть оплату.

Не знаєте, який формат консультації обрати? Зв'яжіться з нашими менеджерами через Telegram або WhatsApp – вони допоможуть підібрати оптимальний варіант саме для вашої ситуації.

Нагадаємо! У попередній статті юристи Visit Ukraine пояснювали, чи можливо відновити українське громадянство і зберегти при цьому німецьке.

Фото: Freepik