Icon

2 min

24 cze. 2025

6457

Jak uzyskać marokańskie obywatelstwo przez pochodzenie dla Ukraińców – wyjaśnione przez prawników Visit Ukraine

VU lawyers explain
Documents
Emigration
Morocco
Jak uzyskać marokańskie obywatelstwo przez pochodzenie dla Ukraińców – wyjaśnione przez prawników Visit Ukraine

Marokańskie prawo pozwala na uzyskanie obywatelstwa przez pochodzenie, nawet jeśli twoi rodzice (jeden z nich jest obywatelem kraju) nie są małżeństwem. Dowiedz się, jak udowodnić więzi rodzinne, jakie dokumenty są wymagane i jak poprawnie złożyć wniosek o obywatelstwo, korzystając z prawdziwego wniosku do prawników VU jako przykładu

Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą
Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą
UZYSKAJ


Czy twoja matka jest obywatelem Ukrainy, a twój ojciec obywatelem Maroka, z którym straciłeś kontakt w pewnym momencie, ale masz akt urodzenia, w którym jest wymieniony jako twój ojciec? W takim przypadku przysługuje ci obywatelstwo marokańskie przez pochodzenie, nawet jeśli małżeństwo twoich rodziców nie było oficjalnie zarejestrowane.


W tym artykule prawnicy Visit Ukraine wyjaśniają krok po kroku, co musisz wiedzieć i jak postępować, jeśli chcesz skorzystać z tego prawa — nawet bez bezpośredniego kontaktu z ojcem — używając rzeczywistej prośby jednego z naszych klientów jako przykładu.


Prośba klienta (anonimizowana): Interesuje mnie możliwość nabycia obywatelstwa marokańskiego przez pochodzenie. Mój ojciec jest obywatelem Maroka, ale straciliśmy z nim kontakt, a ja mieszkam na Ukrainie. Potrzebuję porady prawnej w następujących kwestiach:

1. Gdzie zaczynam proces nabywania obywatelstwa przez pochodzenie?

2. Jak można uzyskać obywatelstwo innego kraju?

3. Z którymi organami lub instytucjami powinienem się skontaktować?

4. Jak zostanie potwierdzony mój związek rodzinny z ojcem i jak go zlokalizować?

5. Jakie dokumenty są wymagane i jak powinny być poświadczone?

6. Jaka jest odpowiedzialność na Ukrainie za nabycie podwójnego obywatelstwa?

7. Co powinno być zawarte w pełnomocnictwie na nazwisko mojej matki, która będzie działać w moim imieniu w tej sprawie?




Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!




Jak uzyskać obywatelstwo marokańskie przez pochodzenie – porady prawne od Visit Ukraine


Zgodnie z prawem marokańskim (w szczególności Dahir n° 1-58-250 z 6 września 1958 roku dotyczący kodeksu obywatelstwa marokańskiego), osoba ma prawo nabyć obywatelstwo przez pochodzenie, jeśli jedno z jej rodziców jest obywatelem Maroka. Prawo to ma zastosowanie niezależnie od tego, czy małżeństwo rodziców było zarejestrowane, czy nie.


Gdzie rozpocząć proces uzyskania obywatelstwa marokańskiego?


Procedura powinna rozpocząć się od:

1. Przygotowania i zebrania dokumentów potwierdzających pochodzenie od obywatela Maroka;

2. Złożenia wniosku do marokańskiej misji dyplomatycznej (ambasady lub konsulatu) z oficjalnym wnioskiem;

3. Jeśli nie ma kontaktu z ojcem, przygotowania dowodów na więzi rodzinne w celu potwierdzenia ojcostwa.


Jak uzyskuje się obywatelstwo innego kraju?


Nabycie obywatelstwa marokańskiego przez pochodzenie może być przeprowadzone w uproszczonej procedurze, jeśli dostępne są dokumenty potwierdzające. W przypadku braku ojca lub niemożności uzyskania jego oficjalnych oświadczeń, stosuje się alternatywne środki dowodzenia pochodzenia, w szczególności:

● Akt urodzenia wskazujący ojca jako obywatela Maroka;

● Zeznania świadków;

● Zdjęcia, korespondencja, dokumenty z instytucji edukacyjnych, dokumenty mieszkaniowe itp.;

● Testy DNA – możliwe tylko przy udziale ojca lub jego krewnych.


Gdzie powinienem złożyć wniosek o obywatelstwo marokańskie?


1. Ambasada lub konsulat Maroka (najbliższy obecnie nie jest dostępny na Ukrainie; większość obywateli składa wnioski w ambasadzie w Polsce, Niemczech lub Egipcie).

2. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Królestwa Maroka — jeśli składasz dokumenty przez przedstawiciela w Maroku.

3. Przez upoważnionego prawnika w Maroku (zalecane, jeśli trudno znaleźć ojca lub jeśli przechodzisz przez sąd).


Jak udowodnić swoje połączenie z ojcem i jak go znaleźć — co zrobić, jeśli straciłeś kontakt z ojcem?


Więzi rodzinne można potwierdzić przez:

● akt urodzenia, w którym ojciec jest wymieniony jako obywatel Maroka;

● dodatkowe dokumenty: wspólna rejestracja, wspólne zamieszkanie, korespondencja, zdjęcia, dokumenty z KPI, mieszkania itp.;

● testy DNA, jeśli można znaleźć krewnych ojca (np. ojciec/matka/siostra/brat itp.).


Poszukiwanie ojca można rozpocząć przez:

● marokańskie sieci społecznościowe;

● organizacje wspólnotowe diaspory marokańskiej;

● Złożenie wniosku prawnika w Maroku.


Jakie dokumenty są potrzebne i jak je przygotować?


Przybliżona lista:


● Akt urodzenia, w którym ojciec jest wymieniony jako obywatel Maroka;

● Akt urodzenia matki;

● Ukraiński paszport;

● Dowód zamieszkania ojca na Ukrainie (zaświadczenia z miejsca pracy/studiów, dokumenty dotyczące mieszkania itp.);

● Listy, zdjęcia, wspólna rejestracja, oficjalna lub nieoficjalna korespondencja;

● Zaświadczenie o niekaralności z apostille;

● Tłumaczenia wszystkich dokumentów na język francuski lub arabski, poświadczone przez notariusza;

● Pełnomocnictwo dla matki, jeśli działa w twoim imieniu.


Ważne: wszystkie ukraińskie dokumenty muszą być opatrzone apostille (Ministerstwo Sprawiedliwości/Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy) i przetłumaczone na język francuski lub arabski z notarialnym poświadczeniem.


Jaka jest odpowiedzialność za nabycie podwójnego obywatelstwa na Ukrainie?


Zgodnie z obowiązującym prawodawstwem Ukrainy (stan na 2025 rok), podwójne obywatelstwo nie jest oficjalnie dozwolone, jednak:

1. Po nabyciu innego obywatelstwa obywatel nie traci obywatelstwa ukraińskiego (artykuł 2 Ustawy Ukrainy "O obywatelstwie").

2. Nie ma odpowiedzialności za nabycie obywatelstwa innego kraju, ale nie zaleca się ukrywania tego w oficjalnych procedurach, chyba że jest to wyraźnie wymagane.


Maroko zezwala na podwójne obywatelstwo, więc nie będzie problemów z ich strony.


Co powinno zawierać pełnomocnictwo dla matki, aby ubiegać się o obywatelstwo?


Pełnomocnictwo musi być poświadczone notarialnie, opatrzone apostille i przetłumaczone na język francuski (lub arabski), a także zawierać następujące uprawnienia:


● Reprezentowanie interesów (pełne imię i nazwisko osoby) w biurach konsularnych Królestwa Maroka;

● Podpisywanie i składanie dokumentów, uzyskiwanie zaświadczeń;

● Kontaktowanie się z prawnikami, notariuszami i marokańskimi władzami;

● Otrzymywanie decyzji w sprawie przyznania obywatelstwa;

● Reprezentowanie interesów w sądzie (jeśli to konieczne);

● Otrzymywanie odpowiedzi z instytucji, w tym za pośrednictwem kanałów dyplomatycznych.


Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców


Czy jesteś w podobnej sytuacji lub chciałbyś się dowiedzieć, czy możesz skorzystać ze swojego prawa do obywatelstwa innego kraju? Poproś o konsultację z prawnikami Visit Ukraine — nasi specjaliści przeanalizują twoją sprawę i zaproponują rozwiązania, a w razie potrzeby mogą w pełni towarzyszyć ci w procesie uzyskiwania obywatelstwa.


Aby umówić się na konsultację:


1. Wybierz dogodny format (wsparcie, konsultacja pisemna lub ustna)

2. Wypełnij formularz swoimi danymi (pełne imię i nazwisko, e-mail, numer telefonu kontaktowego).

4. Wybierz dogodną datę na konsultację.

5. Zapoznaj się z warunkami umowy i dokonaj płatności.




Nie wiesz, jaki format konsultacji wybrać? Skontaktuj się z naszymi menedżerami przez Telegram lub WhatsApp – pomogą ci wybrać najlepszą opcję dla twojej sytuacji.


Przypominamy! W poprzednim artykule prawnicy Visit Ukraine wyjaśnili czy możliwe jest przywrócenie obywatelstwa ukraińskiego przy jednoczesnym zachowaniu obywatelstwa niemieckiego.


Zdjęcie: Freepik


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .




Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 


Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Visit Ukraine Merch - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji online) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Czy mogę uzyskać obywatelstwo marokańskie, jeśli mój ojciec jest Marokańczykiem, a moja matka Ukrainką?
Tak, zgodnie z marokańskim prawem, jeśli jedno z twoich rodziców jest obywatelem Maroka, masz prawo do obywatelstwa przez pochodzenie, nawet jeśli twoi rodzice nie są oficjalnie małżeństwem.
Czy mogę ubiegać się o obywatelstwo marokańskie z Ukrainy?
Czy stracę obywatelstwo ukraińskie, jeśli uzyskam obywatelstwo marokańskie?

Recommended articles

2 min

Visa Czy możliwe jest uzyskanie wizy za granicą bez powrotu do Ukrainy: jak to działa?

Czy możliwe jest uzyskanie wizy za granicą bez powrotu do Ukrainy: jak to działa?

Uzyskanie wizy bez powrotu do Ukrainy - czy to możliwe? Analizujemy wszystkie niuanse, wymagania dotyczące uzyskania i rodzaje wiz dla obywateli Ukrainy za granicą. Dowiedz się, jak złożyć wniosek o wizę i uzyskać ją w trzecim kraju bez żadnych trudności

03 kwi. 2025

More details

1 min

Popular Ile Ukrainów uzyskało polskie obywatelstwo w ciągu ostatnich 10 lat?

Ile Ukrainów uzyskało polskie obywatelstwo w ciągu ostatnich 10 lat?

W ciągu ostatniej dekady tylko niewielka liczba Ukrainów uzyskała polskie obywatelstwo, mimo że miliony przeprowadziły się do kraju. Dowiedz się więcej o tym, dlaczego wskaźnik naturalizacji jest tak niski, jakie przeszkody stoją na drodze do uzyskania paszportu i co to oznacza dla społeczności ukraińskiej

24 maj. 2025

More details

3 min

Entry rules Zasady przekraczania granicy 2025: jak opuścić Ukrainę

Zasady przekraczania granicy 2025: jak opuścić Ukrainę

Codziennie dziesiątki Ukraińców w różnym wieku i płci podróżują za granicę. Sprawdź aktualne zasady przekraczania granicy w 2025 roku i zaplanuj swoją podróż z wyprzedzeniem

12 cze. 2025

More details

2 min

Documents Wielokrotne obywatelstwo na Ukrainie: kto będzie dotknięty nowym prawem i kto będzie mógł zachować dwa paszporty?

Wielokrotne obywatelstwo na Ukrainie: kto będzie dotknięty nowym prawem i kto będzie mógł zachować dwa paszporty?

Ukraina oficjalnie uznaje wielokrotne obywatelstwo. Dowiedz się, w jakich warunkach dozwolone jest posiadanie dwóch paszportów, kto straci obywatelstwo ukraińskie i jak nowe prawo wpłynie na Ukraińców za granicą oraz cudzoziemców, którzy chcą zostać obywatelami Ukrainy

22 lip. 2025

More details