Come ottenere la cittadinanza marocchina per discendenza per gli ucraini – spiegato dagli avvocati di Visit Ukraine

La legge marocchina consente di ottenere la cittadinanza per discendenza, anche se i tuoi genitori (uno dei quali è cittadino del paese) non sono sposati. Scopri come dimostrare i legami familiari, quali documenti sono richiesti e come fare correttamente domanda di cittadinanza utilizzando una richiesta reale come esempio degli avvocati di VU

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

È tua madre una cittadina dell'Ucraina e tuo padre un cittadino di Marocco, con cui hai perso contatto a un certo punto, ma hai un certificato di nascita in cui è elencato come tuo padre? In questo caso, hai diritto alla cittadinanza marocchina per discendenza, anche se il matrimonio dei tuoi genitori non è stato ufficialmente registrato.

In questo articolo, gli avvocati di Visit Ukraine spiegano passo dopo passo cosa devi sapere e come procedere se desideri esercitare questo diritto — anche senza contatto diretto con tuo padre — utilizzando una richiesta reale di uno dei nostri clienti come esempio.

Richiesta del cliente (anonimizzata): Sono interessato alla possibilità di acquisire la cittadinanza marocchina per discendenza. Mio padre è un cittadino marocchino, ma abbiamo perso contatto con lui e io vivo in Ucraina. Ho bisogno di consulenza legale sui seguenti temi:

1. Da dove inizio il processo di acquisizione della cittadinanza per discendenza?

2. Come si ottiene la cittadinanza di un altro paese?

3. Quali autorità o istituzioni devo contattare?

4. Come sarà confermata la mia relazione familiare con mio padre e come sarà localizzato?

5. Quali documenti sono richiesti e come devono essere certificati?

6. Qual è la responsabilità in Ucraina per l'acquisizione della doppia cittadinanza?

7. Cosa deve essere incluso nella procura a nome di mia madre, che agirà per mio conto in questa questione?

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Come ottenere la cittadinanza marocchina per discendenza – consulenza legale da Visit Ukraine

Secondo la legge marocchina (in particolare, Dahir n° 1-58-250 del 6 settembre 1958 che porta il codice della nazionalità marocchina), una persona ha diritto ad acquisire la cittadinanza per discendenza se uno dei suoi genitori è un cittadino marocchino. Questo diritto si applica indipendentemente dal fatto che il matrimonio tra i genitori sia stato registrato o meno.

Da dove iniziare il processo di ottenimento della cittadinanza marocchina?

La procedura dovrebbe iniziare con:

1. Preparare e raccogliere documenti che confermino la discendenza da un cittadino marocchino;

2. Presentare domanda alla missione diplomatica marocchina (ambasciata o consolato) con una domanda ufficiale;

3. Se non c'è contatto con il padre, preparare prove di legami familiari per confermare la paternità.

Come si ottiene la cittadinanza di un altro paese?

L'acquisizione della cittadinanza marocchina per discendenza può essere effettuata in una procedura semplificata se sono disponibili documenti di supporto. In assenza di un padre o se è impossibile ottenere le sue dichiarazioni ufficiali, si utilizzano mezzi alternativi per provare l'origine, in particolare:

● Certificato di nascita che indica il padre come cittadino marocchino;

● Testimonianze di testimoni oculari;

● Foto, corrispondenza, documenti da istituzioni educative, documenti abitativi, ecc.;

● Test del DNA – possibile solo con la partecipazione del padre o dei suoi parenti.

Dove devo fare domanda per la cittadinanza marocchina?

1. L'ambasciata o il consolato marocchino (il più vicino attualmente non è disponibile in Ucraina; la maggior parte dei cittadini si rivolge all'ambasciata in Polonia, Germania o Egitto).

2. Il Ministero dell'Interno del Regno del Marocco — se stai presentando documenti tramite un rappresentante in Marocco.

3. Attraverso un avvocato autorizzato in Marocco (raccomandato se è difficile trovare tuo padre o se stai passando attraverso il tribunale).

Come provi il tuo legame con tuo padre e come lo trovi — cosa fare se hai perso i contatti con tuo padre?

I legami familiari possono essere confermati da:

● un certificato di nascita in cui il padre è elencato come cittadino marocchino;

● documenti aggiuntivi: registrazione congiunta, residenza congiunta, corrispondenza, foto, documenti dal KPI, appartamento, ecc.;

● Test del DNA, se i parenti del padre possono essere trovati (ad es., padre/madre/sorella/fratello, ecc.).

La ricerca del padre può essere avviata attraverso:

● reti sociali marocchine;

● organizzazioni comunitarie della diaspora marocchina;

● Presentazione di una richiesta legale in Marocco.

Quali documenti sono necessari e come prepararli?

Elenco approssimativo:

● Certificato di nascita in cui il padre è elencato come cittadino marocchino;

● Certificato di nascita della madre;

● Passaporto ucraino;

● Prova della residenza del padre in Ucraina (dichiarazioni dal luogo di lavoro/studio, documenti per l'appartamento, ecc.);

● Lettere, foto, registrazione congiunta, corrispondenza ufficiale o non ufficiale;

● Certificato di assenza di precedenti penali con un'apostille;

● Traduzioni di tutti i documenti in francese o arabo, certificate da un notaio;

● Procura per la madre se agisce per tuo conto.

Importante: tutti i documenti ucraini devono essere apostillati (Ministero della Giustizia/Ministero degli Affari Esteri dell'Ucraina) e tradotti in francese o arabo con notarizzazione.

Qual è la responsabilità per l'acquisizione della doppia cittadinanza in Ucraina?

Secondo la legislazione attuale dell'Ucraina (a partire dal 2025), la doppia cittadinanza non è ufficialmente consentita, tuttavia:

1. All'acquisizione di un'altra cittadinanza, un cittadino non perde la propria cittadinanza ucraina (Articolo 2 della Legge dell'Ucraina "Sulla cittadinanza").

2. Non c'è responsabilità per l'acquisizione della cittadinanza di un altro paese, ma non è consigliabile nasconderlo nelle procedure ufficiali a meno che non sia espressamente richiesto.

Il Marocco consente la doppia cittadinanza, quindi non ci saranno problemi da parte loro.

Cosa deve contenere una procura per una madre per richiedere la cittadinanza?

La procura deve essere notarizzata, apostillata e tradotta in francese (o arabo), e includere i seguenti poteri:

● Rappresentare gli interessi (nome completo della persona) negli uffici consolari del Regno del Marocco;

● Firmare e presentare documenti, ottenere certificati;

● Contattare avvocati, notai e autorità marocchine;

● Ricevere decisioni sull'assegnazione della cittadinanza;

● Rappresentare interessi in tribunale (se necessario);

● Ricevere risposte da istituzioni, anche attraverso canali diplomatici.

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini

Ti trovi in una situazione simile o desideri scoprire se puoi esercitare il tuo diritto alla cittadinanza di un altro paese? Richiedi una consulenza con gli avvocati di Visit Ukraine — i nostri specialisti analizzeranno il tuo caso e offriranno soluzioni, e se necessario, possono accompagnarti completamente nel processo di ottenimento della cittadinanza.

Per programmare una consulenza:

1. Seleziona un formato conveniente (supporto, consulenza scritta o orale)

2. Compila il modulo con i tuoi dati (nome completo, email, numero di telefono di contatto).

4. Seleziona una data conveniente per la consulenza.

5. Leggi i termini dell'accordo e effettua il pagamento.

Non sei sicuro quale formato di consulenza scegliere? Contatta i nostri manager tramite Telegram o WhatsApp – ti aiuteranno a scegliere la soluzione migliore per la tua situazione.

Ti ricordiamo! Nell'articolo precedente, gli avvocati di Visit Ukraine hanno spiegato se è possibile ripristinare la cittadinanza ucraina mantenendo la cittadinanza tedesca.

Foto: Freepik

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei da/per l'Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.