Jak Nowy Rok jest obchodzony na Ukrainie: tradycje w różnych regionach

Jak Nowy Rok jest obchodzony w różnych regionach Ukrainy? Dowiedz się o starożytnych rytuałach, świątecznych potrawach i unikalnych tradycjach, które są zachowywane do dziś

Wybierz wycieczkę na Ukrainie dla każdego gustu

WYBIERZ WYCIECZKĘ

Ukraina to kraj o niezwykle bogatym dziedzictwie kulturowym, co szczególnie widać podczas świąt noworocznych. Każdy region ma swoje unikalne tradycje, które odzwierciedlają historię, etnografię i światopogląd lokalnych społeczności. Od hałaśliwych festiwali ludowych w Karpatach po rodzinne uczty w Słoboziańszczyźnie - Nowy Rok na Ukrainie obchodzony jest na różne sposoby, ale zawsze z ciepłem, symboliką i wiarą w dobre zmiany.

Artykuł ten opowiada o tradycjach noworocznych w różnych regionach Ukrainy.

Karpacki Nowy Rok - Malanka, kolędy i kolor Huculski

Region karpacki Ukrainy wyróżnia się szczególnie bogatymi tradycjami noworocznymi, które łączą folklor huculski, starożytne obrzędy ludowe i świąteczne zwyczaje. Obchody tutaj często zaczynają się na długo przed 1 stycznia i trwają przez kilka dni.

Jedną z najsłynniejszych tradycji jest Malanka – kostiumowe przedstawienie z piosenkami, tańcami i scenami teatralnymi, które ma głębokie korzenie w kulturze Zakarpacia i Bukowiny. Huculi przygotowują świąteczne potrawy, dekorują domy i choinki, a młodzi ludzie chodzą po domach, śpiewając kolędy, życząc dobrobytu i obfitego roku.

Szczególne znaczenie ma Wieczór Hołowny, kiedy na stole muszą się koniecznie znaleźć kutia, potrawy mięsne i warzywne, symbolizujące obfitość i płodność. Młodzi chłopcy i dziewczęta w tradycyjnych strojach hojnie obdarowują i wykonują rytualne tańce.

Karpaty są również znane z zimowych festiwali – w szczególności festiwali kolęd huculskich. Świąteczne jarmarki oferują lokalne sery, miód i ręcznie robione pamiątki, tworząc żywą atmosferę, która przyciąga turystów z całego kraju.

podstawowe zasady, ograniczenia i niuanse obchodzenia Nowego Roku na Ukrainie w czasie stanu wojennego.

Bukowina – Procesje Maskarad

Warto osobno wspomnieć o Bukowinie, gdzie zachowała się tradycja pereberiya – noworocznych procesji maskarad. Uczestnicy przebierają się za mityczne postacie, zwierzęta lub postacie historyczne i chodzą po domach, składając życzenia szczęścia i dobrobytu. Te wydarzenia łączą elementy humoru, teatru i starożytnych wierzeń.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!

Słoboziańszczyzna – rodzinna ciepłość i hojne stoły

Słoboziańszczyzna, która obejmuje obwody Charkowa, Sumy i część obwodu Ługańskiego, przez wiele lat zachowała tradycje noworoczne. Region ten wciąż cieszy się popularnością dzięki kolędowaniu i hojności. Mieszkańcy gromadzą się razem i chodzą po sąsiadach z piosenkami, życząc im zdrowia i dobrobytu.

Świąteczny stół jest centralnym elementem święta: kutia z pszenicy, miód, mak i orzechy, kiełbasy, pierogi, barszcz, a także tradycyjne symbole nowoczesnego Nowego Roku - mandarynki, pieczona ryba i różne kanapki. W Słoboziańszczyźnie Nowy Rok często towarzyszy dużym rodzinnym ucztom, podczas których ludzie omawiają miniony rok i planują przyszłość.

Interesującą tradycją jest zapalanie świec na świątecznym stole, co symbolizuje ochronę domu i jedność rodziny. W miastach obchody często uzupełniane były fajerwerkami i masowymi festynami, ale w warunkach wojennych to jeszcze nie jest możliwe.

jak Nowy Rok będzie obchodzony w Charkowie, Czernihowie, Sumach, Odessie i Dnieprze w czasie wojny w tym artykule.

Polesie – starożytne rytuały i wiara w znaki natury

W Polesiu obchody Nowego Roku wyróżniają się zachowaniem starożytnych rytuałów. Jednym z kluczowych jest hojność – wykonywanie hojności za pomocą symbolicznych gestów, które, według wierzeń, przynoszą szczęście w nowym roku.

Kutia, ciasta z makiem i domowe potrawy zawsze znajdują się na stole. Domy są dekorowane gałązkami choinki, świecami i amuletami. Ludowe znaki odgrywają ważną rolę: pogoda 1 stycznia uważana jest za zwiastun urodzaju.

W Wołyniu i niektórych rejonach Polesia ważnym symbolem pozostaje diduch – uosobienie przodków i dobrobytu rodziny, który jest instalowany w domu na czas świąt.

Ukraina Centralna – tradycje rodzinne i wielkie obchody

W Ukrainie Centralnej, w szczególności w regionie kijowskim, Nowy Rok łączy domowy komfort z wydarzeniami publicznymi. Przygotowania zaczynają się z wyprzedzeniem: dekorowanie domu, stawianie choinki, tworzenie świątecznego wystroju.

Tradycyjnie na stole pojawiają się różne sałatki, pierogi, wędliny itp. Rodziny gromadzą się razem, wymieniają się prezentami i świętują Nowy Rok z bliskimi.

W miastach odbywają się jarmarki, koncerty i masowe festyny, podczas gdy kolędy i schedrivki wciąż są zachowane w wsiach, co wzmacnia poczucie wspólnoty.

gdzie pojechać, aby świętować Nowy Rok na Ukrainie aby spędzić święto wesoło i bez zmartwień.

Podole: „prowadzenie Kozy” i wieczorne imprezy

W Podolu zachowała się starożytna tradycja „prowadzenia Kozy” - rytuał z maskami, humorystycznymi skeczami i piosenkami, symbolizujący odnowienie życia i płodność. W okresie noworocznym odbywały się również wieczorne imprezy, podczas których młodzi ludzie śpiewali, tańczyli i poznawali się nawzajem.

Ukraina Południowa – Różnorodność Kulturowa

Południowa Ukraina, szczególnie region Odesy, wyróżnia się wielonarodowym smakiem. Na świątecznym stole często znajdują się ryby, owoce morza, potrawy mięsne i sałatki z lokalnymi wariacjami.

Ulice wypełniają się muzyką – od pieśni ludowych po nowoczesne hity, a koncerty na świeżym powietrzu i fajerwerki stają się integralną częścią świąt. Tradycja uroczystego zapalania choinki i witania Nowego Roku na placach tworzy atmosferę wspólnego święta.

W regionie Zaporoża w niektórych miejscach zachowały się kozackie motywy świętowania – wspólne uczty, pieśni ludowe i symboliczne toasty za wolność i dobrobyt.

Od huculskich rytuałów i wierzeń Polesia po południowy, multikulturowy smak – tradycje noworoczne Ukrainy pokazują głębię historii i różnorodność kultur. To właśnie ta mozaika zwyczajów sprawia, że Nowy Rok na Ukrainie jest wyjątkowym świętem, łączącym przeszłość z teraźniejszością, rodzinną ciepłość i wspólną radość.

Zimowe wycieczki po Ukrainie to doskonała okazja, aby nie tylko poznać tradycje noworoczne, ale także zobaczyć je na własne oczy: odwiedzić festiwale karpackie, jarmarki bożonarodzeniowe i noworoczne, autentyczne wioski oraz festiwalowo udekorowane miasta. Wybierając podróż do Ukrainy zimą, odkrywasz nowe regiony i czujesz prawdziwą atmosferę ukraińskiego Nowego Roku.

Zaplanować zimową podróż do Ukrainy z Visit Ukraine już dziś - daj sobie ciepłe emocje, nowe wrażenia i niezapomniane wspomnienia z wakacji!

Przypomnienie! Zimowe wycieczki po Ukrainie w 2025/26 otwierają możliwość zobaczenia kraju bez filtrów: prawdziwego, historycznego, żywego. Bezpieczne trasy, zorganizowane wyjazdy i wsparcie ze strony Visit Ukraine sprawiają, że podróżowanie jest dostępne nawet w trudnych czasach. Już opowiedzieliśmy Ci które wycieczki są już otwarte i jak przygotować się do podróży.

Zdjęcie – Freepik

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Aktualności sekcji.

Zalecamy zakupienie go na bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne dla wjazdu i podróży po Ukrainie;

Ubezpieczenie samochodu Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodu z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;

Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowe wsparcie prawne przy wjeździe do Ukrainy;

Bilety Visit Ukraine – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;

Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy na każdą kieszeń;

Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt w Ukrainie;

Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.