Małżeństwo z obywatelem Cypru i pobyt we Włoszech: zasady rejestracji i uzyskiwania statusu wyjaśnione przez prawników Visit Ukraine

Małżeństwo z obywatelem Cypru otwiera możliwość uzyskania tymczasowego zezwolenia na pobyt, a obywatelstwa dopiero po kilku latach. Rejestracja małżeństwa jest możliwa zarówno na Cyprze, jak i we Włoszech, ale procedury i dokumenty różnią się. Dowiedz się, jaki status otrzymują małżonkowie, jak zawierane jest małżeństwo w obu krajach i czy uprawnia ich do stałego pobytu we Włoszech

Pomoc prawna w zakładaniu, prowadzeniu i zamykaniu firmy na Ukrainie

UZYSKAJ

Małżeństwo z obywatelem Cypru nie przyznaje automatycznie obywatelstwa. Najpierw drugi małżonek otrzymuje tymczasowe pozwolenie na pobyt. Wniosek o obywatelstwo można złożyć dopiero po trzech latach małżeństwa. Dodatkowym warunkiem jest to, że wnioskodawca musi mieszkać na Cyprze przez co najmniej dwa lata.

Jeśli obywatel Cypru mieszka poza swoim krajem, jego małżonek również może ubiegać się o obywatelstwo cypryjskie, ale nie wcześniej niż trzy lata po oficjalnym małżeństwie. Tak więc małżeństwo jest podstawą legalnego pobytu, ale proces uzyskania obywatelstwa jest długi i stopniowy.

Prawnicy Visit Ukraine zebrali wszystkie ważne szczegóły, które musisz znać - czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej.

Pytanie: Jakie status otrzymuje osoba po zawarciu małżeństwa z obywatelem Cypru, w którym kraju lepiej zarejestrować małżeństwo i jakie dokumenty są do tego wymagane? Jak przebiega procedura małżeńska na Cyprze i we Włoszech, a czy małżeństwo daje prawo do wizy lub stałego pobytu we Włoszech?

Rejestracja małżeństwa na Cyprze

Zgodnie z ustawą o małżeństwie nr 104 (I) z 2003 roku, każda osoba pragnąca wziąć ślub na Cyprze musi osobiście złożyć wniosek w gminie.

Wymagane dokumenty to:

- ważny paszport o minimalnej ważności 6 miesięcy;

- zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa, poświadczone przez ambasadę Ukrainy;

- kopie paszportów zarówno panny młodej, jak i pana młodego oraz świadków;

- akty urodzenia;

- dokumenty rozwodowe (jeśli dotyczy).

Procedura rejestracji składa się z kilku kroków: złożenie wniosku, weryfikacja dokumentów i oficjalna ceremonia. Jeśli małżeństwo zostanie zarejestrowane przez właściwe władze Cypru, ponowna rejestracja w ukraińskich instytucjach dyplomatycznych nie jest wymagana — przeprowadza się ją jedynie w celu potwierdzenia statusu małżeńskiego na Ukrainie.

Zazwyczaj musi upłynąć co najmniej 15 dni, ale nie więcej niż trzy miesiące między złożeniem wniosku a ceremonią. Alternatywnie, za dodatkową opłatą, można wziąć ślub w skróconym terminie trzech dni.

Oficjalne dokumenty dotyczące małżeństwa i potwierdzenia statusu muszą być przetłumaczone przez tłumaczy przysięgłych, którzy są zarejestrowani w oficjalnym rejestrze. Zapewnia to prawną ważność tłumaczeń do dalszego wykorzystania zarówno na Cyprze, jak i za granicą.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!

Małżeństwo we Włoszech

We Włoszech cudzoziemcy mogą wziąć ślub w ceremonii cywilnej lub religijnej. W tym celu należy złożyć oficjalny wniosek zgodnie z wymaganiami włoskiego prawa.

Głównym dokumentem jest Nulla osta – zaświadczenie wydane przez konsulat lub ambasadę kraju pochodzenia, potwierdzające, że nie ma prawnych przeszkód do zawarcia małżeństwa. Dokument ten musi zawierać dane osobowe panny młodej i pana młodego: imię, nazwisko, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, a także potwierdzenie „stanu wolnego”. W niektórych przypadkach może być wymagany akt urodzenia lub zaświadczenie o zameldowaniu.

Jeśli małżeństwo planowane jest według obrzędu katolickiego, wymagany jest również formularz z parafii. Jeśli żadne z małżonków nie mówi po włosku, obecność tłumacza jest obowiązkowa.

Wszystkie dokumenty zagraniczne podlegają procedurze asseverazione – oficjalnej certyfikacji tłumaczenia w sądzie. Dzięki temu dokumenty są ważne dla włoskich instytucji.

Wiza i stały pobyt we Włoszech

Ważne jest, aby zrozumieć, że nawet po zawarciu małżeństwa z obywatelem UE (w tym przypadku Cypryjczykiem), uzyskanie stałego pobytu we Włoszech nie jest automatyczne. Małżeństwo nie wpływa na rodzaj wizy, którą należy uzyskać na długoterminowy pobyt w kraju.

To znaczy, niezależnie od istnienia aktu małżeństwa, aby uzyskać stały pobyt we Włoszech, należy przejść standardową procedurę wizową zgodnie z ogólnymi zasadami.

Kontaktując się z Visit Ukraine, otrzymujesz kompleksowe wsparcie prawne — od konsultacji po pełne wykonanie umowy na zasadzie „pod klucz”. Pracujemy przejrzyście, oficjalnie i w interesie klienta, aby proces darowizny mieszkania był jak najszybszy i bezproblemowy.

Przypomnienie! Wcześniej mówiliśmy, jak rozpoznać małżeństwo z cudzoziemcem na Ukrainie i uzyskać pozwolenie na pobyt. Szczegółowe wyjaśnienie od prawników Visit Ukraine można znaleźć w naszym artykule.

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: <\/span>

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Merch Visit Ukraine - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszystkie prawa zastrzeżone.