Legalizacja ukraińskiego dyplomu medycznego w Niemczech: przewodnik dla lekarzy i kosmetologów

Obecnie ukraińscy lekarze, którzy wyjechali do Niemiec w wyniku działań wojennych, napotykają pewne trudności w uzyskaniu licencji, co ma negatywne konsekwencje zarówno dla nich, jak i dla sektora usług w kraju. Przeszkodą jest niemiecka biurokracja, którą jednak można pokonać, stosując się do jasnego, prawnie określonego algorytmu.

Porady prawne dotyczące edukacji i zatrudnienia za granicą dla Ukraińców

KUP

Zgodnie z badaniem przeprowadzonym przez WELT AM SONNTAG, od początku pełnoskalowej inwazji co najmniej 1674 ukraińskich lekarzy złożyło wnioski do odpowiednich niemieckich władz o licencję. Do tej pory przetworzono i zatwierdzono tylko 187 wniosków, podczas gdy 1402 wciąż czeka na rozpatrzenie. Eksperci, którzy przeprowadzili badanie, uważają, że powodem tego jest niemiecka biurokracja oraz różnicowanie odpowiedzialności różnych instytucji. Przeczytaj artykuł, aby dowiedzieć się, jakie kroki musisz podjąć, aby jak najszybciej i najwygodniej uzyskać licencję w Niemczech.

Legalizacja ukraińskich lekarzy w Niemczech - sytuacja jest krytyczna

WELT AM SONNTAG przeprowadził badanie w 14 regionach Niemiec. 12 z nich, z wyjątkiem Bremy i Hesji, dostarczyło pełne informacje, co pozwoliło na stwierdzenie wysokiego poziomu biurokracji, która znacząco ogranicza prawa pracowników w danej branży. Według samych lekarzy, okres między złożeniem wniosku a uzyskaniem licencji może wynosić od 15 miesięcy do 3 lat. Takie warunki dotyczą nie tylko Ukraińców, ale także lekarzy z wszystkich krajów spoza UE.

Gerald Gass, przewodniczący Niemieckiego Stowarzyszenia Szpitali, powiedział w swoim wystąpieniu, że biurokracja znacząco spowalnia proces świadczenia usług obywatelom. Jego opinia na temat Ukraińców jest również jednoznaczna: Niemcy nie mogą sobie pozwolić na zatrzymywanie wykwalifikowanych pracowników w czasie, gdy ich praca jest poszukiwana i potrzebna.

Susanne Jonah, przewodnicząca stowarzyszenia medycznego Marburger Bund, wskazuje na dwa główne powody utraty wykwalifikowanych ukraińskich lekarzy przez Niemcy:

- przeszkody biurokratyczne;

- niewystarczająca liczba pracowników w agencjach rządowych.

Zgodnie z informacjami DW, kolejnymi krokami dla ukraińskich lekarzy w Niemczech są zdanie egzaminu językowego oraz potwierdzenie swoich kwalifikacji, co można zrobić na dwa sposoby.

Niemcy wprowadziły zmiany w regulacjach dotyczących zatrudnienia ukraińskich uchodźców. Jednocześnie wpłynęło to na zasiłki dla bezrobotnych. Szczegóły można znaleźć tutaj.

Jakie umiejętności językowe w języku niemieckim powinny mieć osoby pracujące w służbie zdrowia?

Większość ukraińskich lekarzy zaczęła uczyć się niemieckiego dopiero po migracji. Aby swobodnie komunikować się z kolegami i pacjentami, muszą mieć poziom C1, co może być poważną przeszkodą dla wielu. Odpowiedni egzamin przeprowadza Berlińskie Stowarzyszenie Lekarskie, którego przewodniczący, Peter Bobbert, powiedział, że w 2022 roku 16 ukraińskich lekarzy potwierdziło swój poziom biegłości w języku zawodowym, a w 2023 roku - 17.

Ci, którzy już zdali egzamin, wskazują, że osiągnięcie poziomu C1 zajmuje około 2 lat. Jednak z poziomem B2 możliwe jest praktykowanie w niemieckich instytucjach medycznych.

Aktualne usługi nauki niemieckiego są dostępne tutaj.

Jak potwierdzić kwalifikacje pracownika medycznego w Niemczech?

Przede wszystkim należy wykonać oficjalne tłumaczenie dokumentów edukacyjnych, a następnie wysłać je do państwowego departamentu zdrowia i polityki społecznej regionu, w którym znajduje się lekarz.

Proszę zauważyć: Przedstawiciele Stowarzyszenia Ukraińskich Lekarzy w Niemczech mogą pomóc w potwierdzeniu kwalifikacji.

Głównym kryterium potwierdzenia dokumentów jest ich zgodność z niemieckimi standardami medycznymi. Istnieją dwa sposoby potwierdzenia dyplomu.

Po pierwsze, niemiecki ekspert medyczny określa, czy poziom ukraińskiego dyplomu spełnia niezbędne wymagania.

Drugim sposobem jest zdanie egzaminu zawodowego, który jest dość trudny dla doświadczonych lekarzy, ponieważ kwestionariusz oparty jest na programach edukacyjnych uniwersytetów (według Oksany Ulan, przewodniczącej Stowarzyszenia Ukraińskich Lekarzy w Niemczech).

Potwierdzenie kwalifikacji może zająć lata, co przeraża lekarzy, ponieważ w tym okresie muszą pracować gdzie indziej, aby nie stracić umiejętności językowych.

Nie tylko specjaliści mają trudności z niemieckim systemem medycznym. Przeczytaj artykuł aby dowiedzieć się, jak Ukraińcy mogą uzyskać dostęp do usług medycznych w Niemczech.

Odwiedź Ukrainę w mediach społecznościowych:  | Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Statystyki dotyczące potwierdzenia kwalifikacji ukraińskich lekarzy w Berlinie

Berliński Departament Zdrowia i Polityki Społecznej informuje, że w latach 2022-2023 76 lekarzy złożyło wnioski o potwierdzenie kwalifikacji medycznych, z czego 5 wniosków zostało wycofanych.

Obecnie liczby przedstawiają się następująco:

2 - otrzymało potwierdzenie kwalifikacji;

8 - otrzymało pozwolenie na tymczasową praktykę medyczną pod pewnymi warunkami;

2 - muszą przejść dodatkowy test wiedzy;

8 - przechodzi końcowy egzamin.

Więcej informacji na temat zatrudnienia Ukraińców z tymczasowym statusem ochrony w różnych krajach UE można znaleźć pod tym linkiem.

Proszę zauważyć! Obecnie kwestia potwierdzenia kwalifikacji dla pracowników służby zdrowia, którzy utracili dokumenty w wyniku działań wojennych, pozostaje otwarta. Jednak Berliński Departament Zdrowia i Polityki Społecznej informuje, że do tej pory nie było takich wniosków.

Może Cię to zainteresować: Jak może obcy lekarz przyjechać do Ukrainy, aby pomóc swoim kolegom? Przeczytaj w artykuł.

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .

Ihor Usyk jest szefem działu prawnego w Visit Ukraine

Aby zorganizować podróż, zapewnić bezpieczny ruch i udane zatrudnienie w nowym kraju, zalecamy skontaktowanie się z specjalistą. Wykwalifikowani specjaliści z wykształceniem prawnym pomogą Ci uniknąć nieprzyjemnych sytuacji podczas podróży za granicę.

Masz dodatkowe pytania? Skontaktuj się z infolinią Visit Ukraine (Telegram | WhatsApp).

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Green Card - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Visit Ukraine Merch - kupuj patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2024, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.