Matrimonio in Ucraina per stranieri: peculiarità del processo di registrazione e documenti richiesti

È molto facile sposarsi in Ucraina, ma la registrazione di un matrimonio "internazionale" e di un matrimonio in tempo di guerra ha le sue peculiarità. Scopri cosa serve a uno straniero per fare domanda all'ufficio di stato civile e quanto tempo richiede questa procedura

Acquista un'assicurazione per un ingresso sicuro in Ucraina

ACQUISTA

La procedura per registrare un matrimonio in Ucraina è molto più semplice rispetto a molti altri paesi. Tuttavia, la conclusione di un "matrimonio internazionale" e un matrimonio sotto legge marziale hanno le loro peculiarità. Ti diremo come un cittadino straniero può sposarsi in Ucraina senza trasformare il processo matrimoniale in una burocrazia complicata.

I matrimoni in cui la sposa e lo sposo sono cittadini di paesi diversi sono tradizionalmente chiamati matrimoni internazionali. La procedura per registrare un tale matrimonio può essere regolare e richiedere un mese e mezzo, oppure accelerata - circa una settimana.

Come un cittadino straniero può richiedere il matrimonio

La procedura regolare per registrare un matrimonio

● Presentare una domanda di matrimonio all'ufficio di stato civile

● Fissare una data per la registrazione del matrimonio (un mese dopo la presentazione della domanda);

● Il Servizio di Registrazione Civile contatterà il Servizio Statale per la Migrazione dell'Ucraina per ottenere una conclusione sulla legalità della permanenza dello straniero in Ucraina;

● Alla data specificata, il tuo matrimonio sarà registrato e riceverai un certificato.

Si prega di notare che puoi richiedere la registrazione del matrimonio direttamente online attraverso il portale Diia. Leggi di più su come gli stranieri possono utilizzare l'app Diia qui.

Procedura accelerata: "Matrimonio in un giorno"

Dal'estate del 2016, è diventato possibile sposarsi in Ucraina "da un giorno all'altro". Questo servizio è a pagamento. Il costo di tale registrazione, inclusi i costi dell'ufficio di stato civile, del mediatore e della tassa statale per la registrazione del matrimonio, è di circa 3.000-3.500 UAH.

Le coppie che desiderano sposarsi secondo la procedura semplificata firmano un accordo con un intermediario. Gli sposi registrano anche congiuntamente il loro matrimonio e pagano la tassa statale.

Dopo di ciò, la coppia si presenta al comune o al municipio presso la sede dell'intermediario in una data e ora pre-accordate, dove il matrimonio sarà registrato dallo stato.

La sequenza delle azioni per concludere un matrimonio in un giorno è la stessa della procedura abituale, ma è molto più veloce - da 3 a 7 giorni.

Matrimonio con uno straniero in tempo di guerra

Dopo l'inizio dell'invasione su larga scala della russia, l'Ucraina ha invitato coloro che desiderano unirsi alla protezione della sicurezza dell'intero mondo. Così, la Legione Internazionale creata ha unito migliaia di stranieri in un obiettivo comune, combattendo fianco a fianco con l'esercito ucraino.

E anche nel bel mezzo di una guerra brutale, l'amore ha trovato il suo posto e ha unito molti cuori proprio al fronte. Leggi di più sulle incredibili storie di vero amore dei militari qui.

Per le spose e gli sposi le cui vite sono in pericolo a causa dell'aggressione russa, c'è la possibilità di accelerare il processo di registrazione del matrimonio senza richiedere il servizio "matrimonio in un giorno".

Un certificato di matrimonio può essere ottenuto in un giorno. Ad esempio, se la sposa o lo sposo sono militari. In tali casi, la coppia può sposarsi il giorno della domanda o in un'altra data se avvisano il Ministero della Giustizia entro un mese.

Visita l'Ucraina sui social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Documenti richiesti per il matrimonio 

● Un modulo di domanda compilato;

● se necessario, documenti aggiuntivi che confermano i fatti soggetti a registrazione statale (certificati di nascita dei figli o documenti sulla dissoluzione di precedenti matrimoni, il fatto della gravidanza della sposa deve essere documentato);

● un passaporto di un cittadino ucraino e un passaporto di uno straniero;

● un permesso di soggiorno permanente o temporaneo per uno straniero, o un altro documento che confermi la legalità della permanenza dello straniero in Ucraina (leggi di più sulle regole di ingresso e soggiorno in Ucraina qui);

● ricevuta di pagamento della tassa statale.

Si prega di notare! I documenti dello straniero devono essere apostillati o legalizzati e tradotti in ucraino, e poi notarizzati. Altrimenti, l'ufficio di stato civile non sarà in grado di accettare la domanda di matrimonio.

C'è anche una sezione nel modulo di domanda di matrimonio chiamata "Attitudine al servizio militare". Le seguenti informazioni devono essere fornite qui:

● Indirizzo di residenza permanente

● Nome della città in cui il soldato sta servendo

● Codice postale dell'unità militare;

● Grado (se chiamato per servizio regolare, indicare "chiamato per servizio regolare")

● Tessera di identità militare (certificato temporaneo) o serie e numero del certificato di registrazione

Cosa riporta l'ufficio di stato civile al commissariato militare riguardo alla sposa e allo sposo

Secondo la Legge dell'Ucraina "Sull'obbligo militare e sul servizio militare", gli uffici di stato civile sono obbligati a informare le autorità competenti entro sette giorni su eventi e azioni riguardanti i coscritti, i militari, i riservisti e i loro familiari.

Informazioni sulla sposa o sullo sposo fornite dall'ufficio di stato civile:

● Informazioni sulla nascita di un individuo

● adozione

● cessazione/ripristino dei diritti genitoriali

● stato civile/matrimonio

● divorzio di un matrimonio

● cognomi, nomi, patronimici e le loro modifiche

● morte

Assicurazione dei coniugi contro i rischi di guerra in Ucraina

Purtroppo, nelle attuali realtà ucraine, l'assicurazione sanitaria è necessaria non solo quando si viaggia, ma anche nella vita quotidiana. Per sentirti il più tranquillo possibile e non preoccuparti per i tuoi cari sotto legge marziale, devi occuparti di acquistare un'assicurazione adeguata che copra i rischi militari. Puoi farlo rapidamente e facilmente seguendo il link.

In particolare, sono disponibili tre opzioni di polizza, tra cui:

● risarcimento per perdite in caso di incidenti causati da operazioni militari o atti terroristici

● trattamento ambulatoriale e ricovero

● assistenza d'emergenza.

Leggi di più sui vantaggi dell'assicurazione contro i rischi di guerra in Ucraina qui.

Ti ricordiamo, gli stranieri hanno il diritto di acquistare qualsiasi immobile in Ucraina. Tuttavia, il mercato immobiliare, il processo di acquisizione e il successivo trasferimento di proprietà presentano alcune peculiarità. Per ulteriori informazioni sulle restrizioni esistenti per gli stranieri e su come acquistare immobili in Ucraina, ti preghiamo di seguire il link.

Potresti essere interessato a:

Visita Ucraina Donazione - fai una buona azione e un importante contributo alla Vittoria dell'Ucraina;

Visita Ucraina Tour - il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;

Visita Ucraina Merch - scegli abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo;

Visita Ucraina Notizie - ricevi le ultime notizie e aggiornamenti nel nostro canale Telegram;

Cooperazione - cooperazione e integrazioni pubblicitarie con i progetti Visit Ukraine e Visit World.