Heiratsrecht in der Ukraine für Ausländer: Besonderheiten des Registrierungsprozesses und erforderliche Dokumente

Es ist sehr einfach, in der Ukraine zu heiraten, aber die Registrierung einer "internationalen" Ehe und einer Ehe in Kriegszeiten hat ihre eigenen Besonderheiten. Erfahren Sie, was ein Ausländer benötigt, um einen Antrag beim Standesamt zu stellen und wie lange dieses Verfahren dauert

Versicherung für einen sicheren Eintritt in die Ukraine kaufen

KAUFEN

The procedure for registering a marriage in Ukraine is much simpler than in many other countries. However, the conclusion of an "international" marriage and a marriage under martial law have their own peculiarities. We will tell you how a foreigner can get married in Ukraine without turning the marriage process into a bureaucratic red tape.

Marriages in which the bride and groom are citizens of different countries are traditionally called international marriages. The procedure for registering such a marriage can be regular and take a month and a half, or expedited - about a week.

How a foreigner can apply for marriage

The regular dprocedure for registering a marriage

● Submit an application for marriage to the registry office

● Set a date for marriage registration (one month after submitting the application);

● The Civil Registration Service will contact the State Migration Service of Ukraine to obtain a conclusion on the legality of the foreigner's stay in Ukraine;

● On the specified date, your marriage will be registered and you will receive a certificate.

Please note that you can apply for marriage registration directly online through the Diia portal. Read more about how foreigners can use the Diia app here.

Expedited procedure: "Marriage in a day"

Since the summer of 2016, it has become possible to get married in Ukraine "overnight". This service is paid. The cost of such registration, including the cost of the registry office, mediator and state fee for marriage registration, is approximately UAH 3,000-3,500.

Couples wishing to marry under the simplified procedure sign an agreement with an intermediary. The newlyweds also jointly register their marriage and pay the state fee.

After that, the couple arrives at the commune or town hall at the location of the intermediary on a pre-agreed date and time, where the marriage will be registered by the state.

The sequence of actions for concluding a marriage in a day is the same as in the usual procedure, but it is much faster - from 3 days to 7 days.

Marriage with a foreigner in wartime

After the start of the full-scale invasion of russia, Ukraine called on those willing to join in protecting the security of the entire world. Thus, the created International Legion united thousands of foreigners in a common goal, fighting side by side with the Ukrainian army.

And even in the midst of a brutal war, love found its place and connected many hearts right at the front. Read more about the incredible stories of true love of the military here.

For brides and grooms whose lives are in danger due to russian aggression, there is an opportunity to speed up the marriage registration process without applying for the "marriage in a day" service.

A marriage certificate can be obtained in one day. For example, if the bride or groom are military personnel. In such cases, the couple may get married on the day of application or on another date if they notify the Ministry of Justice within one month.

Visit Ukraine on social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Documents required for marriage 

● A completed application form;

● if necessary, additional documents confirming the facts subject to state registration (birth certificates of children or documents on the dissolution of previous marriages, the fact of the bride's pregnancy must also be documented);

● a passport of a citizen of Ukraine and a passport of a foreigner;

● a permanent or temporary residence permit for a foreigner, or another document confirming the legality of the foreigner's stay in Ukraine (read more about the rules of entry and stay in Ukraine here);

● receipt of payment of the state fee.

Please note! The foreigner's documents must be apostilled or legalized and translated into Ukrainian, and then notarized. Otherwise, the registry office will not be able to accept the marriage application.

There is also a section in the marriage application form called "Attitude to military service". The following information must be provided here:

● Permanent address of residence

● Name of the city where the soldier is serving

● Postal code of the military unit;

● Rank (if called up for regular service, indicate "called up for regular service")

● Military ID card (temporary certificate) or series and number of the registration certificate

What does the civil registry office report about the bride and groom to the military commissariat

According to the Law of Ukraine "On Military Duty and Military Service," civil registry offices are obliged to inform the relevant authorities within seven days of events and actions concerning conscripts, servicemen, reservists and their relatives.

Information about the bride or groom provided by the registry office:

● Information about the birth of an individual

● adoption

● termination/restoration of parental rights

● marital status/marriage

● divorce of a marriage

● surnames, names, patronymics and their changes

● death

Insurance of spouses against war risks in Ukraine

Unfortunately, in today's Ukrainian realities, health insurance is necessary not only when traveling, but also in everyday life. In order to feel as calm as possible and not to worry about your loved ones under martial law, you need to take care of purchasing proper insurance covering military risks. You can do this quickly and easily by following the link.

In particular, there are three policy options available, including:

● compensation for losses in case of accidents caused by military operations or terrorist acts

● outpatient treatment and hospitalization

● emergency care.

Read more about the benefits of military risk insurance in Ukraine here.

We remind you, foreigners have the right to purchase any real estate in Ukraine. However, the real estate market, the acquisition process, and the subsequent transfer of ownership have certain peculiarities. For more information on the restrictions that exist for foreigners and how to buy real estate in Ukraine, please follow the link.

You may be interested in:

Visit Ukraine Donation - make a good deed and an important contribution to the Victory of Ukraine;

Visit Ukraine Tours - the largest online database of tours to Ukraine for every taste;

Visit Ukraine Merch - choose patriotic clothing and accessories with worldwide delivery;

Visit Ukraine News - get the latest news and updates in our Telegram channel;

Cooperation - cooperation and advertising integrations with Visit Ukraine and Visit World projects.