Shchedryi Vechir : quand Malanka est célébrée et ce que signifie cette ancienne fête d'hiver

Shchedryi Vechir est l'une des traditions hivernales les plus colorées du calendrier ukrainien, combinant des coutumes folkloriques, des symboles chrétiens et une atmosphère de renouveau du réveillon du Nouvel An. Cette fête a des racines profondes, ses propres rituels et une date clairement définie qui soulève de nombreuses questions après les changements de calendrier. Nous vous dirons quand Malanka est célébrée, ce qu'elle symbolise et comment passer correctement cette soirée

Plus de nouvelles intéressantes sur notre chaîne Telegram

REJOINDRE

La Soirée Généreuse ou Malanka occupe une place spéciale parmi les fêtes d'hiver ukrainiennes. Elle combine des éléments de rituels pré-chrétiens et de traditions ecclésiastiques, symbolisant la transition de l'ancienne année à la nouvelle. C'est à ce moment que les gens ont longtemps cherché à se débarrasser de toutes les choses inutiles, à se préparer à un renouveau et à inviter la prospérité dans leurs foyers.

Après le passage au nouveau calendrier ecclésiastique, la date de la célébration a changé, ce qui a soulevé de nombreuses questions. Cependant, le sens de la fête est resté inchangé : la Soirée Généreuse est toujours associée à la chaleur familiale, à une table généreuse, aux chants de Noël et à la foi en les bons changements que la nouvelle année apportera.

Dans l'article précédent, nous avons parlé des traditions de célébration du Nouvel An dans différentes régions d'Ukraine.

Quand la Soirée Généreuse est-elle célébrée selon le nouveau calendrier ?

Traditionnellement, la Soirée Généreuse (Malanka) a lieu une semaine après Noël. Après les changements de calendrier dans la pratique ecclésiastique, la date a changé, donc beaucoup de gens sont confus quant à la date à laquelle la célébrer cette année.

Selon le calendrier mis à jour, la séquence est la suivante :

- 31 décembre - Soirée Généreuse et jour de Sainte Mélanie ;

- 1er janvier - Réveillon du Nouvel An et jour de Saint Basile le Grand.

Ce sont les dates qui sont désormais considérées comme correctes selon le nouveau calendrier ecclésiastique, suivi par un nombre significatif d'Ukrainiens.

L'origine de la fête et l'image de Malanka dans la tradition populaire

Le nom "Malanka" a des racines historiques et symboliques profondes. La fête repose sur une combinaison de motifs chrétiens et de croyances païennes anciennes concernant les cycles changeants de la nature, le renouveau et le début d'une nouvelle étape de vie. C'est pourquoi la Soirée Généreuse a longtemps été considérée comme un moment spécial où la ligne entre l'ancienne et la nouvelle année semble floue.

Dans le calendrier ecclésiastique, ce jour honore Sainte Mélanie, une sainte connue pour son ascétisme, son sacrifice et sa miséricorde. Son image s'est progressivement fondue avec les idées populaires sur le féminin, la fertilité et le bien-être, ce qui a cimenté le nom de la fête dans la tradition populaire.

En même temps, dans le folklore, Malanka apparaît comme un symbole du renouveau du monde. C'est pourquoi elle apparaît souvent avec Vasyl dans des performances folkloriques, personnifiant la fin de l'ancien cycle et le début d'un nouveau. Ces idées se reflètent dans les chants de Noël, les processions théâtrales et les chants rituels qui ont survécu dans la culture ukrainienne jusqu'à ce jour.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Comment célébrer la Soirée Généreuse : coutumes, rituels et symboles populaires

La Soirée Généreuse a longtemps été considérée comme l'un des jours les plus lumineux du cycle des fêtes d'hiver. Son idée principale est de célébrer le Nouvel An dans la prospérité, l'harmonie et la bonne humeur. C'est pourquoi la plupart des rituels de cette soirée visaient à attirer la prospérité, la santé et la bonne chance.

Le point central de la célébration était une table généreuse. Contrairement à la veille de Noël de jeûne, ce jour-là, les gens étaient autorisés à manger des plats copieux : viande, saucisses, raviolis, tartes, bouillie avec du beurre. Une telle table symbolisait la fin de la période d'abstinence et l'espoir d'une année prospère.

Les visites rituelles de maison en maison revêtaient une importance particulière. Les jeunes et les enfants allaient de maison en maison avec des shchedrivkas, des chansons souhaitant santé, bonheur et bonne récolte. Traditionnellement, les hôtes les remerciaient avec des friandises ou de petites sommes d'argent, considérant cela comme un bon présage.

Les performances théâtrales étaient également une partie intégrante de la célébration : conduire la Chèvre, se déguiser en différents personnages et faire des sketches comiques. L'image de la Chèvre avait une signification particulière : elle symbolisait la vitalité, la fertilité et la renaissance. Selon les croyances populaires, si la "Chèvre" reprenait vie à la fin de la performance, l'année devait être généreuse et réussie.

Vous pouvez en savoir plus sur le coût estimé de la célébration du Nouvel An en 2026 ici.

Ce qu'il fallait éviter lors de la Soirée Généreuse : avertissements et signes populaires

La Soirée Généreuse n'était pas considérée comme une simple fête, mais comme un moment spécial où chaque action pouvait affecter le cours de l'année à venir. C'est pourquoi les gens avaient de nombreux avertissements qu'ils essayaient de suivre pour ne pas attirer les ennuis.

Une des principales prohibitions était de compter ou d'emprunter de l'argent. On croyait que de telles actions pouvaient "emporter" la richesse de la maison ou entraîner des difficultés financières au cours de l'année. Ils déconseillaient également de rembourser des dettes ou d'emprunter des choses - tout devait rester dans la maison.

Une attention particulière était accordée au comportement à table. Les querelles, les disputes bruyantes ou les mots en colère étaient considérés comme de mauvais présages, car on croyait qu'ils "programmaient" la famille pour une année de conflits. Au contraire, la bonne volonté et la générosité étaient censées apporter paix et harmonie.

Il y avait aussi une interdiction de sortir les poubelles ou de donner quoi que ce soit de la maison après le coucher du soleil. On croyait qu'on pouvait emporter la bonne chance avec cela. Il n'était également pas recommandé de porter des vêtements sombres ou sales, car l'apparence était censée symboliser le renouveau et la prospérité.

Comment passer une bonne nuit : traditions qui apportent de la chance

Pour s'assurer que la Soirée de la Bonne Fortune était vraiment le début d'une année réussie, les gens suivaient certaines coutumes qui avaient une signification symbolique. On croyait que le comportement de cette soirée déterminait l'humeur et les événements des mois à venir.

Une des conditions principales était de rassembler la famille autour d'une table commune. Même si la journée était chargée, les hôtes essayaient de terminer tout le travail avant le soir pour le passer avec leurs proches. Cette rencontre symbolisait l'unité et la cohésion de la famille.

Les chanteurs de Noël jouaient un rôle spécial. On considérait comme un bon présage que des jeunes soient les premiers à entrer dans la maison avec des vœux de santé et de prospérité. Ils étaient généreusement offerts des bonbons ou de l'argent. Non pas par contrainte, mais comme un signe de gratitude et de foi en une année heureuse.

Une autre tradition importante était le pardon des offenses. Les gens croyaient que la nouvelle année ne devait pas commencer avec le fardeau de vieilles rancunes, alors ce soir-là, ils essayaient de faire la paix, de laisser de côté les querelles et de se préparer à des changements positifs.

Nous vous rappelons ! La nouvelle année 2026 sera marquée par le Cheval de Feu — un symbole d'énergie, de détermination et de mouvement vers l'avant. Choisir votre look festif cette année ne concerne pas seulement la mode, mais aussi le fait de créer la bonne ambiance pour les changements à venir. Les couleurs, les textures et les détails peuvent devenir des accents stylés et donner le ton pour toute l'année. Comment créer un look de Nouvel An qui allie élégance, confort et symboles de bonne chance — nous vous le dirons ici.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Nous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 

Assurance Visiter l'Ukraine – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Assurance Automobile Visiter l'Ukraine – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Conseils Juridiques Visiter l'Ukraine – soutien juridique complet pour l'entrée en Ukraine ;

Visiter l'Ukraine Billets – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visiter l'Ukraine Tours – la plus grande base de données en ligne de tours en Ukraine pour tous les goûts ;

Visiter l'Ukraine Hôtels – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visiter l'Ukraine Merch  – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visiter l'Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visiter l'Ukraine.

Tous droits réservés.