Shchedryi Vechir: cuándo se celebra Malanka y qué significa esta antigua festividad invernal

Shchedryi Vechir es una de las tradiciones invernales más coloridas del calendario ucraniano, combinando costumbres populares, símbolos cristianos y una atmósfera de renovación de la víspera de Año Nuevo. Esta festividad tiene raíces profundas, sus propios rituales y una fecha claramente definida que plantea muchas preguntas después de los cambios de calendario. Te contaremos cuándo se celebra Malanka, qué simboliza y cómo pasar correctamente esta velada

Más noticias interesantes en nuestro canal de Telegram

UNIRSE

La Noche Generosa o Malanka ocupa un lugar especial entre las festividades invernales ucranianas. Combina elementos de rituales precristianos y tradiciones eclesiásticas, simbolizando la transición del viejo año al nuevo. Es en este momento que las personas han buscado durante mucho tiempo purificarse de todas las cosas innecesarias, sintonizarse con la renovación e invitar a la prosperidad a sus hogares.

Después de la transición al nuevo calendario eclesiástico, la fecha de la celebración se trasladó, lo que generó muchas preguntas. Sin embargo, el significado de la festividad permaneció sin cambios: la Noche Generosa sigue asociándose con la calidez familiar, una mesa generosa, villancicos y la fe en los buenos cambios que traerá el nuevo año.

En el artículo anterior, hablamos sobre las tradiciones de celebrar el Año Nuevo en diferentes regiones de Ucrania.

¿Cuándo se celebra la Noche Generosa según el nuevo calendario?

Tradicionalmente, la Noche Generosa (Malanka) cae una semana después de la Navidad. Después de los cambios de calendario en la práctica eclesiástica, la fecha ha cambiado, por lo que muchas personas están confundidas sobre cuándo celebrarla este año.

Según el calendario actualizado, la secuencia es la siguiente:

- 31 de diciembre - Noche Generosa y Día de Santa Melania;

- 1 de enero - Nochevieja y Día de San Basilio el Grande.

Estas son las fechas que ahora se consideran correctas según el nuevo calendario eclesiástico, que es seguido por un número significativo de ucranianos.

El origen de la festividad y la imagen de Malanka en la tradición popular

El nombre “Malanka” tiene profundas raíces históricas y simbólicas. La festividad se basa en una combinación de motivos cristianos y antiguas creencias paganas sobre los ciclos cambiantes de la naturaleza, la renovación y el comienzo de una nueva etapa de vida. Por eso, la Noche Generosa ha sido considerada durante mucho tiempo un momento especial en el que la línea entre el viejo y el nuevo año parece desdibujarse.

En el calendario eclesiástico, este día honra a Santa Melania, una santa conocida por su ascetismo, sacrificio y misericordia. Su imagen se fusionó gradualmente con las ideas populares sobre lo femenino, la fertilidad y el bienestar, lo que consolidó el nombre de la festividad en la tradición popular.

Al mismo tiempo, en el folclore, Malanka aparece como un símbolo de la renovación del mundo. Por eso, a menudo aparece junto a Vasyl en las representaciones populares, personificando el final del viejo ciclo y el comienzo de uno nuevo. Estas ideas se reflejan en los villancicos, procesiones teatrales y canciones rituales que han sobrevivido en la cultura ucraniana hasta el día de hoy.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? ¡Suscríbete  a nuestro boletín semanal!

Cómo celebrar la Noche Generosa: costumbres, rituales y símbolos populares

La Noche Generosa ha sido considerada durante mucho tiempo uno de los días más brillantes del ciclo de festividades invernales. Su idea principal es celebrar el Año Nuevo en prosperidad, armonía y buen ánimo. Por eso, la mayoría de los rituales de esta noche estaban destinados a atraer prosperidad, salud y buena suerte.

El centro de la celebración era una mesa generosa. A diferencia de la Nochebuena de ayuno, en este día se permitía comer platos abundantes: carne, salchichas, varenikes, pasteles, gachas con mantequilla. Tal mesa simbolizaba el final del período de abstinencia y la esperanza de un año próspero.

Las visitas rituales de casa en casa eran de particular importancia. Los jóvenes y los niños iban de casa en casa con shchedrivkas, canciones que deseaban salud, felicidad y una buena cosecha. Tradicionalmente, los anfitriones les agradecían con golosinas o pequeñas cantidades de dinero, considerándolo un buen augurio.

Las representaciones teatrales también eran una parte integral de la celebración: conducir la Cabra, disfrazarse de diferentes personajes y skits cómicos. La imagen de la Cabra tenía un significado especial: simbolizaba la vitalidad, la fertilidad y el renacimiento. Según las creencias populares, si la “Cabra” cobraba vida al final de la representación, el año sería generoso y exitoso.

Puedes aprender más sobre el costo estimado de celebrar el Año Nuevo en 2026 aquí.

Lo que se evitaba en la Noche Generosa: advertencias y signos populares

La Noche Generosa no solo se consideraba una festividad, sino un momento especial en el que cada acción podía afectar el curso del año. Por eso, la gente tenía muchas advertencias que intentaban seguir para no atraer problemas.

Una de las principales prohibiciones era contar o pedir prestado dinero. Se creía que tales acciones podían “quitar” la riqueza de la casa o llevar a dificultades financieras durante el año. También se desaconsejaba pagar deudas o pedir prestado cosas: todo debía quedarse en la casa.

Se prestaba especial atención al comportamiento en la mesa. Las peleas, discusiones ruidosas o palabras enojadas se consideraban malos augurios, ya que se creía que “programaban” a la familia para un año de conflictos. Por el contrario, la buena voluntad y la generosidad debían traer paz y armonía.

También había una prohibición de sacar la basura o regalar algo de la casa después de la puesta del sol. Se creía que uno podía llevarse la buena suerte con ello. También se desaconsejaba usar ropa oscura o sucia, porque la apariencia debía simbolizar la renovación y la prosperidad.

Cómo pasar una buena noche: tradiciones que traen buena suerte

Para asegurar que la Noche de la Buena Suerte fuera realmente el comienzo de un año exitoso, la gente seguía ciertas costumbres que tenían un significado simbólico. Se creía que el comportamiento de esa noche establecía el ánimo y los eventos para los meses venideros.

Una de las principales condiciones era reunir a la familia en una mesa común. Incluso si el día estaba ocupado, los anfitriones trataban de terminar todo el trabajo antes de la noche para pasarla con sus seres queridos. Este encuentro simbolizaba la unidad y cohesión de la familia.

Los villancicos desempeñaban un papel especial. Se consideraba un buen augurio si los jóvenes eran los primeros en entrar a la casa con deseos de salud y prosperidad. Se les presentaba generosamente dulces o dinero. No por coerción, sino como un signo de gratitud y fe en un año feliz.

Otra tradición importante era el perdón de ofensas. La gente creía que el nuevo año no debía comenzar con la carga de viejas rencillas, por lo que esa noche trataban de hacer las paces, dejar de lado las disputas y prepararse para cambios positivos.

¡Te recordamos! El nuevo año 2026 estará marcado por el Caballo de Fuego — un símbolo de energía, determinación y movimiento hacia adelante. Elegir tu look festivo este año no se trata solo de moda, sino también de establecer el estado de ánimo adecuado para los cambios que se avecinan. Colores, texturas y detalles pueden convertirse en acentos elegantes y establecer el tono para todo el año. Cómo crear un look de Año Nuevo que combine elegancia, comodidad y símbolos de buena suerte — te lo contaremos aquí.

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la Noticias sección.

Te recomendamos adquirirlo para un viaje seguro y cómodo a Ucrania: 

Visita Ucrania Seguro – seguro que cubre riesgos militares para entrada y viaje en Ucrania;

Visita Ucrania Seguro de Coche – seguro de coche con cobertura ampliada en Ucrania;

Visita Ucrania Asesoría Legal – apoyo legal integral sobre entrada a Ucrania;

Visita Ucrania Boletos – boletos de autobús y tren hacia/desde Ucrania;

Visita Ucrania Tours – la mayor base de datos en línea de tours a Ucrania para todos los gustos;

Visita Ucrania Hoteles – hoteles para una estancia cómoda en Ucrania;

Visita Ucrania Merch – ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial.

© 2018-2025, Visita Ucrania. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visita Ucrania.

Todos los derechos reservados.