Sceau ou tampon indiquant qu'une carte de séjour est en attente : comment maintenir un statut légal en Pologne en attendant le document

Le processus d'obtention d'une carte de séjour en Pologne est souvent accompagné de longues attentes et de nombreuses formalités. Apprenez-en plus sur la façon de maintenir un statut légal pendant cette période, quels droits un "tampon dans votre passeport" vous confère, et quelles restrictions vous devez respecter jusqu'à ce que vous receviez votre carte

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

Obtenir une carte de séjour en Pologne est un processus administratif long. Les étrangers, y compris les Ukrainiens, qui demandent un séjour temporaire (karta pobytu czasowego) doivent faire face au fait que l'examen des documents par les autorités provinciales peut prendre de plusieurs mois à un an.

Malgré cela, la loi polonaise garantit qu'une personne ayant soumis un ensemble complet de documents pendant son séjour légal peut rester dans le pays légalement jusqu'à ce qu'une décision soit prise.

Rester "sur un tampon" en attendant une carte de séjour : base légale

Après avoir accepté les documents, le voïvode appose un tampon spécial dans le passeport — confirmation que la demande a été acceptée pour examen. À partir de ce moment, le séjour en Pologne est légal, même si le visa ou la carte de séjour précédente a expiré.

Il est important de se rappeler que c'est le moment de l'acceptation des documents qui est légalement significatif, et non la date à laquelle le tampon a été apposé. La procédure peut varier dans différentes provinces : dans certaines, il faut prendre rendez-vous pour obtenir un tampon, dans d'autres — attendre une invitation du bureau.

Droits des Ukrainiens en attendant une carte de séjour

En attendant la décision du voïvode, un citoyen ukrainien a le droit de :

- rester en Pologne sur des bases légales ;

- continuer à travailler pour le même employeur s'il avait un permis de travail valide au moment de la demande ;

- utiliser les services de santé et les comptes bancaires (s'il a un PESEL et d'autres documents).

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Restrictions pour les personnes "sur un tampon"

Malgré leur statut légal, cette période comporte des restrictions significatives :

- le tampon ne leur permet pas de quitter la Pologne ;

- il est impossible de revenir dans le pays après être parti jusqu'à ce qu'une carte de séjour en plastique soit délivrée ;

- il est impossible de voyager dans les pays de Schengen, même pour des raisons de courte durée.

Ainsi, rester sur un tampon est légal uniquement en Pologne, sans droit de sortie et de réentrée.

Quand le tampon expire-t-il ?

Le tampon expire lorsque le voïvode prend une décision finale. Si la décision est positive, le citoyen ukrainien devient une personne avec un permis de séjour temporaire. Jusqu'à ce que la carte de séjour en plastique soit délivrée, les restrictions sur les voyages à l'étranger restent en place.

Le tampon dans le passeport n'est pas juste une marque technique, mais un document clé qui garantit la légalité du séjour des Ukrainiens en Pologne en attendant une décision sur la carte de séjour. Comprendre sa signification légale vous aidera à éviter des problèmes avec le service des frontières, l'employeur ou l'administration, ainsi qu'à planifier votre vie de manière compétente pendant cette période de transition.

Besoin d'aide pour des questions d'immigration ?

Contactez les avocats de Visit Ukraine pour des conseils.

Rappel ! De plus en plus d'Ukrainiens travaillant et vivant en Pologne utilisent deux cartes bancaires à la fois — polonaise et ukrainienne. C'est pratique pour les transferts, le paiement des achats et la conservation des économies, mais cela peut soulever des questions de la part des autorités fiscales des deux pays. Il est important de comprendre quelles règles s'appliquent aux résidents de Pologne et d'Ukraine et quand il est nécessaire de déclarer des revenus. Découvrez quelles conditions vous permettent d'utiliser légalement des comptes bancaires dans deux pays en même temps.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.