Ukrainiens en Pologne : est-il possible d'utiliser des cartes de banques polonaises et ukrainiennes en même temps ?

De plus en plus d'Ukrainiens qui travaillent et vivent en Pologne utilisent deux cartes bancaires à la fois — polonaise et ukrainienne. C'est pratique pour les transferts, le paiement des achats et l'épargne, mais cela peut soulever des questions de la part des autorités fiscales des deux pays. Il est important de comprendre les règles qui s'appliquent aux résidents de Pologne et d'Ukraine et quand il est nécessaire de déclarer des revenus. Découvrez quelles conditions vous permettent d'utiliser légalement des comptes bancaires dans deux pays en même temps

Conseils juridiques pour les Ukrainiens

OBTENIR

De nombreux Ukrainiens qui travaillent, étudient ou résident en Pologne sous un statut de protection temporaire ouvrent des comptes bancaires locaux. C'est pratique pour recevoir des salaires, payer des loyers, des services publics et des achats. En même temps, la plupart continuent d'utiliser leurs cartes et comptes ukrainiens, notamment pour transférer de l'argent à des proches ou accumuler des économies. À première vue, tout semble simple, mais en pratique, il est important de comprendre les particularités fiscales et monétaires afin d'éviter des amendes et des malentendus. En référence à Inpoland, nous vous dirons ce que vous devez savoir à ce sujet.

Ouverture d'un compte bancaire en Pologne

Selon la loi polonaise, les étrangers sont libres d'ouvrir des comptes dans les banques polonaises. Pour ce faire, il suffit généralement de fournir un passeport et de confirmer votre adresse de résidence — permanente (zameldowanie) ou temporaire. De nombreuses banques, y compris PKO BP, ING Bank Śląski, Santander et mBank, vous permettent également d'ouvrir un compte en ligne si vous avez un PESEL (numéro d'identification).

La loi polonaise ne limite pas la possession de comptes étrangers, mais si une personne devient résident fiscal de Pologne (c'est-à-dire reste dans le pays plus de 183 jours par an ou a son centre d'intérêts vitaux là-bas), tous les revenus, y compris les recettes sur des comptes dans d'autres pays, doivent être déclarés.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Comptes ukrainiens à l'étranger

Selon la Banque nationale d'Ukraine, les Ukrainiens peuvent avoir des comptes étrangers et utiliser des cartes à l'étranger. Cependant, si une personne reste résident fiscal d'Ukraine, elle est tenue de déclarer tous les revenus reçus de l'étranger et de se conformer à la législation sur les devises lors des transferts entre banques ukrainiennes et étrangères. Cela est particulièrement pertinent pour ceux qui transfèrent de l'argent de Pologne vers des comptes ukrainiens ou reçoivent des paiements de sociétés étrangères.

Dans certains cas, ces transferts peuvent être soumis à un contrôle des changes ou nécessiter une explication de l'origine des fonds, surtout lorsque des sommes importantes sont en jeu.

Échange d'informations fiscales entre les pays

La Pologne et l'Ukraine participent au système international d'échange automatique d'informations fiscales (CRS — Common Reporting Standard). Cela signifie que les autorités fiscales des deux pays échangent régulièrement des données sur les comptes et les revenus des résidents. Si un Ukrainien est résident fiscal de Pologne, les informations concernant ses comptes ukrainiens peuvent être automatiquement transférées aux autorités polonaises et vice versa.

Cela augmente la transparence des transactions financières et aide les pays à prévenir l'évasion fiscale. Par conséquent, il est important de surveiller votre statut fiscal et de déposer des déclarations fiscales dans le pays concerné en temps voulu.

Rappel ! Pendant la guerre, la Pologne continue d'accepter des animaux de compagnie en provenance d'Ukraine selon des règles simplifiées. Les propriétaires sont autorisés à franchir la frontière même sans un ensemble complet de documents ou de vaccinations, et toutes les procédures nécessaires peuvent être effectuées sur place. Découvrez quelles conditions s'appliquent en 2025 et comment entrer dans le pays avec votre animal de compagnie correctement.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Nous vous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 

Visit Ukraine Insurance – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Visit Ukraine Car Insurance – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Visit Ukraine Legal Advice – soutien juridique complet pour l'entrée en Ukraine ;

Visit Ukraine Tickets – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visit Ukraine Tours – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visit Ukraine Hotels – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visit Ukraine Merch – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.