Populariser l'Ukraine : marques ukrainiennes travaillant avec des thèmes ethniques

Un retour aux traditions folkloriques est récemment devenu une nouvelle tendance dans l'industrie de la mode ukrainienne. Découvrez comment les marques modernes repensent le patrimoine culturel et préservent les traditions ukrainiennes dans leurs collections

Commandez des produits dérivés de la marque Visit Ukraine et soutenez l'Ukraine (livraison dans le monde entier)

ACHETER

Les événements des dernières années ont poussé les marques ukrainiennes à repenser les thèmes et traditions ethniques. Et aujourd'hui, nous pouvons observer comment le patrimoine folklorique et culturel de l'Ukraine renaît dans les collections modernes de vêtements et d'accessoires. 

Nous allons vous parler de marques ukrainiennes éco-responsables qui intègrent de manière organique des thèmes ethniques dans l'image quotidienne des Ukrainiens, rendent les traditions intéressantes pour les contemporains et popularisent la culture ukrainienne dans l'industrie de la mode mondiale.

Nous avons écrit plus sur les designers ukrainiens qui ont obtenu une reconnaissance mondiale ici.

ByMe

Les fondateurs de la marque ukrainienne byMe sont un couple marié dont le principal objectif est de faire aimer aux Ukrainiens l'ukrainien. Ainsi, en collaboration avec le Musée national Taras Shevchenko, Dmytro et Alina Serdiuk ont créé le projet "Qui nous sommes". 

La collection comprend des T-shirts et des écharpes avec des peintures de l'artiste ukrainien célèbre. La peinture centrale du projet est un autoportrait de Taras Shevchenko, qui a été présenté par l'artiste à Varvara Repnina. Il est très symbolique que ce soit la seule peinture qui n'ait pas d'autorisation officielle d'utilisation, car son propriétaire est parti à Moscou, où l'autoportrait est resté. Selon les fondateurs de la marque, ils n'ont délibérément pas demandé l'autorisation d'utiliser la peinture dans leur collection, car le pays agresseur ne mérite aucune demande. 

Photo du site byMe 

De plus, la marque produit des collections liées aux voyages à travers l'Ukraine, ainsi qu'aux plantes et animaux inscrits dans le Livre rouge de l'Ukraine. Une place spéciale est occupée par la capsule de vêtements "Je suis Ukrainien", qui a fait tomber des milliers de filles amoureuses.

Les installations de production de la marque, situées près de Tchernihiv, ont souffert de l'agression russe, mais cela n'a pas arrêté Alina et Dmytro. Ils continuent de créer des collections, d'aider l'armée et de populariser la culture ukrainienne, intégrant harmonieusement les traditions dans l'image quotidienne des Ukrainiens.

SVARGA

La marque Svarga se spécialise dans la broderie d'ornements ukrainiens anciens. Elle combine de manière organique les traditions folkloriques ukrainiennes avec la vie moderne, rappelant aux Ukrainiens leurs origines et leur force intérieure. La marque étudie et recherche des ornements ukrainiens authentiques dans différentes régions de l'Ukraine, et reproduit la broderie que nos ancêtres considéraient comme des amulettes dans des collections de vêtements modernes.

Photo du site Svarga 

La collection 2022 "Ukraine brodée" était symbolique de l'objectif de la marque de populariser la broderie des régions touchées par l'invasion russe. De plus, en signe de gratitude pour le soutien et l'assistance sans précédent, la collection comprend des broderies typiques de Pologne. Aujourd'hui, la marque continue de travailler sur la collection, élargissant la gamme avec des broderies d'autres régions de l'Ukraine.

Svarga collabore également avec le Musée littéraire et mémorial Ivan Franko à Lviv et reproduit des broderies de ses collections dans des vêtements modernes.

Nous avons écrit plus sur les écrivains ukrainiens qui sont lus dans le monde entier ici.

CHICHKA

La marque ukrainienne Chichka se spécialise non seulement dans les vêtements mais aussi dans les accessoires, les bijoux et les objets ménagers traditionnels ukrainiens. L'objectif principal de la marque est de populariser l'identité Hutsul. Presque toute la gamme des produits de la marque est faite à la main et préserve les anciennes traditions. 

Photo de IG Chichka

De plus, la marque propose des céramiques peintes traditionnelles de Kosiv, qui ont été inscrites sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO. Toutes les céramiques sont fabriquées sur commande par des artisans qui reproduisent soigneusement et avec attention l'ancienne technologie de fabrication et l'ornementation tricolore.

La marque crée également des bijoux traditionnels en perles ukrainiennes, divers produits fabriqués à partir de laine de moutons des Carpates et des écharpes.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

ETNODIM

La marque basée à Kyiv, Ethnodim, se spécialise dans la création de chemises brodées ukrainiennes traditionnelles. Cependant, les collections d'Ethnodim ne se limitent pas à des chemises brodées ; la marque réinterprète les traditions folkloriques et le patrimoine culturel de l'Ukraine et crée des vêtements modernes qui s'intègrent harmonieusement dans la vie quotidienne tout en préservant l'authenticité de l'artisanat. 

Le travail le plus célèbre de la marque est la chemise "Slovo", qui a été dédiée aux artistes de la Renaissance exécutée. Aujourd'hui, la chemise brodée est conservée dans les archives du Musée Ivan Honchar, ce qui constitue une confirmation officielle de la valeur culturelle et historique de la chemise brodée.

Photo du site Etnodim

De plus, Etnodim s'engage activement dans des activités de bénévolat et soutient les soldats ukrainiens.

GUNIA PROJECT

La marque crée des articles exclusifs faits main basés sur les métiers folkloriques traditionnels de l'Ukraine. Chaque collection de la marque est unique, car elle combine une approche de design avec une recherche approfondie en ethnographie et en art ancien.

L'assortiment du Gunia Project comprend à la fois des accessoires et des vêtements traditionnels modernisés, ainsi que des objets ménagers avec des ornements et des motifs uniques.

MEDECINE

Notre sélection se termine par une marque polonaise qui s'est inspirée des traditions ukrainiennes et a créé sa propre collection de vêtements basée sur les motifs mythiques de l'artiste nationale ukrainienne Maria Prymachenko.

Photo du site Medecine

Une partie des bénéfices de la vente de la collection sera reversée pour soutenir la résidence de Maria Prymachenko.

Repenser et représenter les traditions folkloriques est un moyen de favoriser une nation encore plus consciente et indépendante. C'est pourquoi nous sommes fiers des marques ukrainiennes qui popularisent le patrimoine historique et culturel de l'Ukraine. 

Nous vous rappelons ! Chaque année apporte de nouvelles réalisations pour le patrimoine culturel de l'Ukraine. Des artistes ukrainiens de renom vendent activement leurs œuvres lors d'enchères internationales telles que Phillips et Sotheby's. Ils participent à la Biennale de Venise, et leurs peintures peuvent être vues dans les principales galeries d'Europe. Lisez notre précédent article sur les artistes ukrainiens populaires dont les œuvres sont connues dans le monde entier.

Photo principale : Bohdan Poshyvailo

Vous pourriez être intéressé par :

Visitez Ukraine Donation - faites une bonne action et une contribution importante à la Victoire de l'Ukraine ;

Visitez Ukraine Tours - la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visitez Ukraine Merch - choisissez des vêtements et des accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier ;

Visitez Ukraine News - obtenez les dernières nouvelles et mises à jour dans notre chaîne Telegram ;

Coopération - coopération et intégrations publicitaires avec les projets Visit Ukraine et Visit World.