Popularizando Ucrania: marcas ucranianas que trabajan con temas étnicos

Un regreso a las tradiciones populares se ha convertido recientemente en una nueva tendencia en la industria de la moda ucraniana. Descubre cómo las marcas modernas están repensando el patrimonio cultural y preservando las tradiciones ucranianas en sus colecciones

Ordena productos de la marca Visit Ukraine y apoya a Ucrania (envío a nivel mundial)

COMPRAR

Los eventos de los últimos años han llevado a las marcas ucranianas a repensar los temas y tradiciones étnicas. Y hoy podemos observar cómo el patrimonio folclórico y cultural de Ucrania está renaciendo en las colecciones modernas de ropa y accesorios. 

Vamos a contarte sobre marcas ucranianas ecológicas y responsables que integran de manera orgánica temas étnicos en la imagen cotidiana de los ucranianos, hacen que las tradiciones sean interesantes para los contemporáneos y popularizan la cultura ucraniana en la industria de la moda global.

Escribimos más sobre diseñadores ucranianos que han logrado reconocimiento global aquí.

ByMe

Los fundadores de la marca ucraniana byMe son una pareja casada cuyo objetivo principal es hacer que los ucranianos se enamoren de lo ucraniano. Así, en colaboración con el Museo Nacional Taras Shevchenko, Dmytro y Alina Serdiuk crearon el proyecto "Quiénes Somos". 

La colección incluye camisetas y bufandas con pinturas del famoso artista ucraniano. La pintura central del proyecto es un autorretrato de Taras Shevchenko, que fue presentado por el artista a Varvara Repnina. Es muy simbólico que esta sea la única pintura que no tiene permiso oficial para ser utilizada, ya que su propietario se fue a Moscú, donde el autorretrato permaneció. Según los fundadores de la marca, deliberadamente no pidieron permiso para usar la pintura en su colección, porque el país agresor no merece ninguna solicitud. 

Foto del sitio web de byMe 

Además, la marca produce colecciones relacionadas con viajar por Ucrania, así como plantas y animales incluidos en el Libro Rojo de Ucrania. Un lugar especial lo ocupa la cápsula de ropa "Soy Ucraniano", que ha hecho que miles de chicas se enamoren de ella.

La instalación de producción de la marca, que se encuentra cerca de Chernihiv, sufrió por la agresión rusa, pero esto no detuvo a Alina y Dmytro. Continúan haciendo colecciones, ayudando al ejército y popularizando la cultura ucraniana, incorporando armoniosamente las tradiciones en la imagen cotidiana de los ucranianos.

SVARGA

La marca Svarga se especializa en la bordado de antiguos ornamentos ucranianos. Combina de manera orgánica las tradiciones folclóricas ucranianas con la vida moderna, recordando a los ucranianos sus orígenes y su fuerza interior. La marca estudia e investiga los auténticos ornamentos ucranianos en diferentes regiones de Ucrania, y reproduce el bordado que nuestros antepasados consideraban amuletos en colecciones modernas de ropa.

Foto del sitio web de Svarga 

La colección 2022 "Ucrania Bordada" fue simbólica del objetivo de la marca de popularizar el bordado de las regiones afectadas por la invasión rusa. Además, como un gesto de gratitud por el apoyo y la asistencia sin precedentes, la colección incluye bordados típicos de Polonia. Hoy, la marca continúa trabajando en la colección, ampliando la línea con bordados de otras regiones de Ucrania.

Svarga también coopera con el Museo Literario y Memorial Ivan Franko en Lviv y reproduce bordados de sus colecciones en ropa moderna.

Escribimos más sobre escritores ucranianos que son leídos en todo el mundo aquí.

CHICHKA

La marca ucraniana Chichka se especializa no solo en ropa, sino también en accesorios, joyería y artículos tradicionales del hogar ucraniano. El objetivo principal de la marca es popularizar la identidad Hutsul. Casi toda la gama de productos de la marca es hecha a mano y preserva antiguas tradiciones. 

Foto de IG Chichka

Además, la marca presenta cerámica pintada tradicional de Kosiv, que fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Toda la cerámica se hace por encargo por artesanos que reproducen cuidadosamente la antigua tecnología de fabricación y ornamentación en tres colores.

La marca también crea joyería tradicional ucraniana de cuentas, varios productos hechos de lana de ovejas de los Cárpatos y bufandas.

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

ETNODIM

La marca Ethnodim, con sede en Kyiv, se especializa en la creación de camisas bordadas tradicionales ucranianas. Sin embargo, las colecciones de Ethnodim no son solo camisas bordadas; la marca reinterpreta las tradiciones folclóricas y el patrimonio cultural de Ucrania y crea ropa moderna que se integra armoniosamente en la vida cotidiana mientras preserva la autenticidad del oficio. 

La obra más famosa de la marca es la camisa "Slovo", que fue dedicada a los artistas del Renacimiento Ejecutado. Hoy, la camisa bordada se conserva en el archivo del Museo Ivan Honchar, que es una confirmación oficial del valor cultural e histórico de la camisa bordada.

Foto del sitio web de Etnodim

Además, Etnodim participa activamente en actividades de voluntariado y apoya a los soldados ucranianos.

GUNIA PROJECT

La marca crea artículos exclusivos hechos a mano basados en las artesanías folclóricas tradicionales de Ucrania. Cada colección de la marca es única, ya que combina un enfoque de diseño con una investigación exhaustiva de la etnografía y el arte antiguo.

El surtido del Gunia Project incluye tanto accesorios y ropa tradicionales modernizados, como artículos del hogar con ornamentos y patrones únicos.

MEDECINE

Nuestra selección se completa con una marca polaca que se inspiró en las tradiciones ucranianas y creó su propia colección de ropa basada en los motivos míticos de la artista nacional ucraniana Maria Prymachenko.

Foto del sitio web de Medecine

Parte de los ingresos de la venta de la colección se destinará a apoyar la residencia de Maria Prymachenko.

Repensar y representar las tradiciones folclóricas es una forma de fomentar una nación aún más consciente e independiente. Por eso estamos orgullosos de las marcas ucranianas que popularizan el patrimonio histórico y cultural de Ucrania. 

¡Te recordamos! Cada año trae nuevos logros para el patrimonio cultural de Ucrania. Artistas ucranianos destacados venden activamente sus obras en subastas internacionales como Phillips y Sotheby's. Participan en la Bienal de Venecia, y sus pinturas se pueden ver en las principales galerías de Europa. Lee sobre artistas ucranianos populares cuyas obras son conocidas en todo el mundo en nuestro artículo anterior.

Foto principal: Bohdan Poshyvailo

Te puede interesar:

Visita Ucrania Donación - haz una buena acción y una contribución importante a la Victoria de Ucrania;

Visita Ucrania Tours - la base de datos en línea más grande de tours a Ucrania para todos los gustos;

Visita Ucrania Merch - elige ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial;

Visita Ucrania Noticias - obtén las últimas noticias y actualizaciones en nuestro canal de Telegram;

Cooperación - cooperación e integraciones publicitarias con los proyectos Visit Ukraine y Visit World.