La langue ukrainienne dans la vie quotidienne ou comme langue de rossignol est devenue une tendance en 2022 : résultats d'enquête

L'utilisation de la langue ukrainienne dans la vie quotidienne a considérablement augmenté en 2022. L'Institut international de sociologie de Kyiv (KIIS) a mené une enquête et a découvert que les Ukrainiens ont commencé à parler leur langue maternelle plus souvent à la maison, au travail, à l'école ou lors de recherches d'informations sur Internet. En savoir plus sur les résultats de la nouvelle enquête

Commandez des produits dérivés Visit Ukraine et soutenez l'Ukraine (livraison dans le monde entier)

ACHETER

Au cours de l'année écoulée, beaucoup plus de personnes ont commencé à parler ukrainien. Une telle augmentation de la popularité de la langue maternelle a été causée par la terrible guerre que la Russie a déclenchée.

L'Institut international de sociologie de Kyiv (KIIS) a mené une enquête en décembre dernier, et les résultats ont montré que de plus en plus d'Ukrainiens ont commencé à utiliser leur langue maternelle dans diverses situations. Les données obtenues ont été comparées aux résultats d'une étude similaire réalisée en 2017.

Dans quelle langue les Ukrainiens communiquent-ils dans la vie quotidienne ?

Selon les résultats de l'étude, 41 % des répondants ont confirmé qu'ils utilisent l'ukrainien dans la vie quotidienne, 17 % utilisent la langue d'État dans la plupart des situations, et seulement 6 % parlent russe. En même temps, 24 % des Ukrainiens ont déclaré qu'ils utilisent les deux langues de manière égale.

Comme le rapporte le service ukrainien de la BBC , le nombre d'Ukrainiens parlant ukrainien augmente dans les régions est et sud de notre pays - désormais, 29 % d'entre eux sont contre 27 % de russophones.

Nos concitoyens utilisent l'ukrainien plus souvent au travail ou en étudiant que chez eux.

Dans la communication professionnelle, 50 % des répondants parlent uniquement ukrainien, 4 % parlent russe. L'ukrainien est principalement parlé par 18 %, et le russe par 7 %. Ajoutons qu'il y a des Ukrainiens qui utilisent leur langue maternelle et le russe de manière égale - 19 % des personnes interrogées.

L'ukrainien est parlé dans le cercle familial :

• Constamment – 50 %

• Presque toujours – 12 %

• 16 % parlent russe, et 19 % parlent les deux langues.

Communication sur les réseaux sociaux et Internet

Dans le monde virtuel, l'anglais est étonnamment populaire. C'est pourquoi 10 % des répondants ont déclaré qu'ils utilisent "une autre langue" sur Internet. En ce qui concerne l'ukrainien, 26 % des Ukrainiens l'utilisent constamment, et le russe - de 2 % à 4 %.

Questions d'identité et de langue

Jusqu'à 45 millions de personnes dans le monde parlent ukrainien. C'est la deuxième langue la plus douce de toutes les langues et possède des caractéristiques uniques qui sont absentes dans d'autres langues slaves. Par exemple, seul l'ukrainien a un cas vocatif, qui, par exemple, illustre une ligne de la chanson du groupe "Kalush" : "Chante-moi une berceuse, mère."

Bien sûr, la langue influence notre identité et notre compréhension de qui nous sommes et à quelle nation nous appartenons. Lorsque la langue maternelle est si belle, unique et originale, elle ne peut qu'être appréciée. Cependant, pendant de nombreuses décennies, l'importance de la langue ukrainienne a été minimisée. Les autorités soviétiques ont souligné que notre langue n'est qu'un dialecte du russe, répandant ainsi l'expansion du russe sur notre territoire. Cependant, les temps ont changé et la perception de la langue ukrainienne aussi. C'est ce que montrent les résultats de l'enquête.

Actuellement, 58 % des Ukrainiens interrogés ne considèrent pas le russe comme important. Ajoutons que 80 % de nos concitoyens estiment que la population d'Ukraine devrait être ukrainophone, tandis que seulement 15 % sont en faveur du bilinguisme.

Une autre tendance est l'utilisation de l'ukrainien dans le secteur des services. Cela est soutenu par 63 % des répondants. Seuls 25 % ont déclaré qu'ils n'avaient pas d'objection à être répondu dans n'importe quelle langue.

La grande majorité des répondants s'identifient à la nationalité ukrainienne - 95 %. Parmi eux, 48 % ont indiqué une définition héréditaire de la nationalité, 36 % - civile, 3 % - linguistique, et 7 % - attitudinale (par rapport à la nationalité).

Nous aimerions ajouter que l'enquête a été réalisée par le biais d'entretiens téléphoniques utilisant un ordinateur. Les réponses ont été fournies par 2 005 répondants vivant en Ukraine.

Les langues ukrainienne et russe sont-elles sœurs ?

Bien sûr que non. En fait, notre langue partage plus de 20 caractéristiques grammaticales avec le bulgare, le biélorusse, le slovaque, le polonais, le tchèque et le croate. Et il y a très peu de caractéristiques avec le russe - seulement 11. Par conséquent, quiconque sous-entend la parenté de ces langues peut avancer des arguments solides.

La langue ukrainienne est étudiée dans le monde entier

Selon l'application populaire pour l'apprentissage des langues "Duolingo", l'attachement à l'ukrainien a également augmenté parmi les étrangers. Plus de 1,3 million d'utilisateurs ont voulu apprendre l'ukrainien. Il est intéressant de noter que parmi les pays où l'ukrainien est en tête, il y a des pays assez éloignés de nous : l'Argentine, le Japon, le Vietnam et les États-Unis.

Si votre âme, comme la nôtre, s'épanouit par la communication en ukrainien, et que votre cœur palpite à l'idée de la popularité de votre langue maternelle - nous vous invitons à notre chaîne YouTube pour en savoir plus sur le chemin de l'ukrainien vers la popularité. Aimez et abonnez-vous de votre part, du contenu intéressant de notre part !