Titre de séjour (karta czasowego pobytu) en Pologne : les erreurs les plus courantes lors de la soumission de documents

Pour pouvoir rester légalement en Pologne pendant une longue période, il est nécessaire d'avoir un titre de séjour polonais - une carte de séjour. Cela donne le droit de rester dans le pays, de travailler et de voyager. Afin d'éviter des désagréments lors de l'enregistrement, apprenez-en davantage sur les erreurs qui sont souvent commises lors de la soumission de documents

Émission d'une carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

ACHETER

Pour obtenir un permis de séjour (karta czasowego pobytu) en Pologne, vous devez préparer un certain nombre de documents et faire la queue pour leur soumission. En même temps, il n'y a aucune garantie que le demandeur recevra le document tant attendu. Parlons des erreurs typiques qui peuvent entraîner un échec.

Sections non remplies de la demande

Vous ne pouvez laisser aucune section de la demande vide. Si la question ne vous concerne pas, écrivez "nie dotyczy" ou "brak". Sinon, vous serez convoqué à un second entretien.

Orthographe des prénoms et noms de famille

Les Ukrainiens font souvent des erreurs en remplissant leurs données. Écrivez votre nom en lettres latines selon les règles de translittération ukrainiennes. Si vous avez un passeport étranger, entrez le nom tel qu'il apparaît sur ce document.

Non-respect des exigences photographiques

Uzhond a formulé des exigences claires pour les photos qui doivent être ajoutées à la demande d'ouverture d'un permis de séjour:

• Quantité – 4 photos;

• Taille – 45*35 mm;

• Pertinence – la photo doit être prise au cours des six derniers mois;

• Un fond clair - vous devez être photographié sur un fond uni et lumineux;

• Le visage doit occuper 70-80% de la photo, avec une image claire des yeux et de la tête du sommet de la tête aux épaules;

• Vous devez regarder droit devant vous avec une expression faciale calme et les cheveux lâchés.

Notez les exceptions:

• Une personne ayant des défauts visuels peut ajouter une photo où elle porte des lunettes sombres ou des lentilles. Dans ce cas, des documents ou un certificat confirmant le handicap sont nécessaires;

• Si un étranger porte un couvre-chef pour des raisons religieuses, il peut être photographié en le portant, à condition que le visage soit entièrement visible. Cependant, vous devez ajouter une déclaration concernant l'appartenance à une communauté religieuse.

Quelle erreur font-ils ? Souvent, les Ukrainiens collent une photo sur leur propre déclaration, ce qui ne doit PAS être fait. Vous devez seulement apporter une photo, et un employé de l'institution la collera lui-même.

Signature de la déclaration

Des signatures aux mauvais endroits, dépassant le champ spécial, ou l'absence de signature peuvent également être des raisons de refus de délivrance d'un permis de séjour (karta czasowego pobytu).

Faites attention aux règles:

• Les adultes doivent laisser une signature à la page 7 sans dépasser les limites du champ spécial;

• Les mineurs ne signent pas la déclaration;

• À la page 8, les adultes écrivent leur nom en lettres latines;

• Le nom, le prénom et la signature des parents sont indiqués à la place des noms des enfants.

Quels documents apporter : originaux ou copies ?

• Une autre erreur typique est l'absence d'originaux ou de copies lors d'une visite à l'hôpital. Apportez des copies avec les originaux. Un employé de l'institution comparera les originaux avec les copies et laissera ces dernières dans l'entrepôt. Il n'est pas nécessaire de faire notarier les copies.

Exceptions: Zalonchnik 1 et l'avis du maire - documents qui doivent être soumis en originaux. Ils sont fournis par ceux qui reçoivent une carte battue de travail.

• Ceux qui ne peuvent pas prendre rendez-vous pour une visite à l'hôpital envoient des documents par courrier. Une erreur courante est d'envoyer des documents par courrier ordinaire au lieu de courrier recommandé.

Informations sur le logement

Assurez-vous que votre contrat inclut tous les membres de la famille, y compris les enfants.

Dates non pertinentes

Assurez-vous que les documents ne sont pas expirés, sinon vous risquez de ne pas obtenir de permis de séjour (karta czasowego pobytu). Si la date limite de l'un des documents a expiré et que votre demande est toujours en attente, soumettez la version actuelle.

Notification des erreurs dans les documents

Si le moteur de recherche trouve des erreurs ou l'absence d'un certain document, vous recevrez un e-mail vous demandant de corriger les inexactitudes ou d'ajouter le document. Ce que les Ukrainiens permettent - ils ignorent les délais spécifiés dans la lettre.

En conséquence, le dossier n'est pas examiné, et le demandeur reçoit un refus. Par conséquent, il est important de communiquer avec l'employeur et de l'informer si vous n'avez pas le temps de fournir un certain document.

Nous vous rappelons ! Les familles ukrainiennes ont le droit de recevoir une aide financière pour les adultes et les enfants en 2023. Découvrez plus en détail quels programmes d'aide financière aux familles ukrainiennes sont actuellement disponibles en Pologne et comment recevoir des paiements en suivant le lien.