Język ukraiński w codziennym życiu lub jako język słowika stał się trendem w 2022 roku: wyniki badania

Użycie języka ukraińskiego w codziennym życiu znacznie wzrosło w 2022 roku. Kijowski Międzynarodowy Instytut Socjologii (KIIS) przeprowadził badanie i odkrył, że Ukraińcy zaczęli częściej mówić w swoim rodzimym języku w domu, w pracy, w szkole lub podczas poszukiwania informacji w Internecie. Dowiedz się więcej o wynikach nowego badania

Zamów markowe produkty Visit Ukraine i wspieraj Ukrainę (dostawa na całym świecie)

KUP

W ciągu ostatniego roku znacznie więcej osób zaczęło mówić po ukraińsku. Taki wzrost popularności języka ojczystego był spowodowany straszną wojną, którą rozpoczęła rosja.

Międzynarodowy Instytut Socjologii w Kijowie (KIIS) przeprowadził badanie w grudniu ubiegłego roku, a wyniki pokazały, że więcej Ukraińców zaczęło używać swojego języka ojczystego w różnych sytuacjach. Uzyskane dane porównano z wynikami podobnego badania przeprowadzonego w 2017 roku.

W jakim języku Ukraińcy komunikują się w codziennym życiu?

Zgodnie z wynikami badania, 41% respondentów potwierdziło, że używa ukraińskiego w codziennym życiu, 17% używa języka państwowego w większości sytuacji, a tylko 6% mówi po rosyjsku. Jednocześnie 24% Ukraińców zgłosiło, że używa obu języków w równym stopniu.

Jak informuje ukraińska służba BBC , liczba Ukraińców mówiących po ukraińsku rośnie w wschodnich i południowych regionach naszego kraju - obecnie 29% z nich to Ukraińcy, a 27% to osoby mówiące po rosyjsku.

Nasi obywatele częściej używają ukraińskiego w pracy lub podczas nauki niż w domu.

W komunikacji biznesowej 50% respondentów mówi tylko po ukraińsku, 4% mówi po rosyjsku. Ukraiński jest głównie używany przez 18%, a rosyjski przez 7%. Dodajmy, że są Ukraińcy, którzy używają swojego języka ojczystego i rosyjskiego w równym stopniu - 19% badanych.

Ukraiński jest używany w kręgu rodzinnym:

• Zawsze – 50%

• Prawie zawsze – 12%

• 16% mówi po rosyjsku, a 19% mówi w obu językach.

Komunikacja w mediach społecznościowych i Internecie

W wirtualnym świecie angielski jest zaskakująco popularny. Dlatego 10% respondentów powiedziało, że używa \"innego języka\" w Internecie. Jeśli chodzi o ukraiński, 26% Ukraińców używa go stale, a rosyjskiego - od 2% do 4%.

Problemy tożsamości i języka

Na całym świecie mówi po ukraińsku do 45 milionów ludzi. Jest to drugi najłagodniejszy z wszystkich języków i ma unikalne cechy, które są nieobecne w innych językach słowiańskich. Na przykład tylko w ukraińskim istnieje przypadek wołacza, co ilustruje linia z piosenki zespołu \"Kalush\": \"Zaśpiewaj mi kołysankę, matko.\"

Oczywiście język wpływa na naszą tożsamość i zrozumienie tego, kim jesteśmy i do jakiego narodu należymy. Kiedy język ojczysty jest tak piękny, unikalny i oryginalny, można się nim tylko cieszyć. Jednak przez wiele dziesięcioleci znaczenie języka ukraińskiego było umniejszane. Władze radzieckie podkreślały, że nasz język to tylko dialekt rosyjskiego, tym samym szerząc ekspansję rosyjskiego na naszym terytorium. Jednak czasy się zmieniły, a wraz z nimi postrzeganie języka ukraińskiego. To właśnie wskazują wyniki badania.

Obecnie 58% badanych Ukraińców nie uważa rosyjskiego za ważny. Dodajmy, że 80% naszych rodaków uważa, że populacja Ukrainy powinna być ukraińskojęzyczna, podczas gdy tylko 15% jest za dwujęzycznością.

Kolejnym trendem jest używanie ukraińskiego w branży usługowej. Popiera to 63% respondentów. Tylko 25% powiedziało, że nie mają nic przeciwko, aby odpowiadać im w dowolnym języku.

Ogromna większość respondentów identyfikuje się z narodowością ukraińską - 95%. Wśród nich 48% wskazało dziedziczne określenie narodowości, 36% - obywatelskie, 3% - językowe, a 7% - postawowe (według stosunku do narodowości).

Chcielibyśmy dodać, że badanie zostało przeprowadzone za pomocą wywiadów telefonicznych przy użyciu komputera. Odpowiedzi udzieliło 2005 respondentów mieszkających na Ukrainie.

Czy języki ukraiński i rosyjski są siostrami?

Oczywiście, że nie. W rzeczywistości nasz język dzieli ponad 20 cech gramatycznych z bułgarskim, białoruskim, słowackim, polskim, czeskim i chorwackim. A cech z rosyjskim jest bardzo mało - tylko 11. Dlatego każdy, kto sugeruje pokrewieństwo tych języków, może przedstawić mocne argumenty.

Język ukraiński jest nauczany na całym świecie

Zgodnie z popularną aplikacją do nauki języków \"Duolingo\", przywiązanie do ukraińskiego wzrosło również wśród obcokrajowców. Ponad 1,3 miliona użytkowników chciało nauczyć się ukraińskiego. Interesujące jest to, że wśród krajów, w których ukraiński jest na czołowej pozycji, znajdują się dość dalekie od nas: Argentyna, Japonia, Wietnam i USA.

Jeśli twoja dusza, jak nasza, rozkwita z komunikacji w ukraińskim, a twoje serce bije z myśli o popularności twojego języka ojczystego - zapraszamy do naszego kanału YouTube , aby dowiedzieć się więcej o drodze ukraińskiego do popularności. Polub i subskrybuj, interesujące treści od nas!