Changement de lieu de résidence en Allemagne : à quel bureau se signaler

Les citoyens ukrainiens qui ont trouvé refuge en Allemagne doivent signaler un changement d'adresse aux institutions d'État. Découvrez comment fonctionne la procédure de changement d'adresse

Une police d'assurance est une garantie de votre sécurité et de votre séjour paisible en dehors de l'Ukraine

ACHETER

Les Ukrainiens résidant en Allemagne doivent signaler un changement d'adresse aux institutions d'État. Ce processus est similaire à l'enregistrement après être arrivé dans le pays.<\u002F/p>

<\u002F/p>

Procédure de changement d'adresse en Allemagne<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Il existe deux types de réinscription dans le pays<\u002Fu>:<\u002Fp>

<\u002Fp>

1. Anmelden<\u002F/b> – déménagement vers une autre municipalité;<\u002Fp>

2. Ummelden<\u002F/b> – déménagement à l'intérieur des limites de sa municipalité.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Comment notifier un déménagement ?<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Si vous changez d'adresse au sein de la municipalité, informez l'autorité locale.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Lors d'un déménagement à l'intérieur du pays, inscrivez-vous à la municipalité dans les affaires des citoyens de la nouvelle ville. Il n'est pas nécessaire d'informer la municipalité à laquelle l'ancienne résidence était concernée.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Assurez-vous de nous informer de votre changement d'adresse<\u002Fu>:<\u002Fh2>

<\u002Fp>

• Propriétaire - écrivez une lettre au moins trois mois avant le déménagement;<\u002Fp>

• Entreprises de services publics, si les factures sont payées par le propriétaire;<\u002Fp>

• Fournisseurs de services Internet et de téléphonie. Peut-être que vous conserverez des contrats;<\u002Fp>

• Inspection fiscale. Si le bureau des impôts (Finanzamt) ne change pas lors du déménagement, ce bureau peut ne pas être informé;<\u002Fp>

• "Jobcenter" ou "Sozialamt" si vous recevez des allocations de chômage ou d'autres prestations sociales;<\u002Fp>

• "Familienkasse", si vous recevez des allocations familiales;<\u002Fp>

• D'autres institutions avec lesquelles vous avez conclu un accord, par exemple, une salle de sport, des compagnies d'assurance, des banques.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Toutes les notifications importantes en Allemagne sont envoyées à la fois physiquement et par e-mail. Il n'y a pas de formulaire spécial pour signaler un changement d'adresse. L'essentiel est d'indiquer votre nom et prénom, anciennes et nouvelles adresses.<\u002Fb> Afin que les représentants des institutions concernées puissent lire les informations, écrivez la lettre en allemand. Voir le modèle de lettre au lien<\u002F/a>.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Préparez les documents nécessaires<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Prendre rendez-vous à la mairie (en ligne, par téléphone ou en personne) et apporter les documents suivants<\u002Fu>:<\u002Fh2>

<\u002Fp>

• Passeport;<\u002Fp>

• Titre de séjour (si vous en avez un);<\u002Fp>

• Formulaire d'enregistrement rempli "Anmeldung";<\u002Fp>

• “Wohnungsgeberbestätigung” – un certificat de résidence à l'adresse indiquée, qui est rempli par le propriétaire.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Important !<\u002Fb> Tous les membres de la famille doivent être présents lors de la visite. Vous pouvez payer l'enregistrement en espèces au terminal de paiement.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Document d'enregistrement<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

"Meldebestätigung" est un document allemand qui montre que vous êtes enregistré à une certaine adresse. Vous pouvez l'obtenir au "Kundenzentrum" ou au "Einwohnermeldeamt" du bureau de la mairie de votre lieu de résidence. <\u002Fp>

<\u002Fp>

Le "Meldebestätigung" est délivré par les employés du Kundenzentrum immédiatement après la demande, après vérification des documents, saisie des données dans la base de données et paiement du service.<\u002Fp>

<\u002Fb><\u002Fp>

Les réfugiés d'Ukraine peuvent obtenir ce document gratuitement<\u002Fb>. Pour le reste des personnes, il est payant – 12 euros pour tous les membres de la famille.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Nous soulignons qu'il est interdit de vivre en Allemagne sans titre de séjour. Cependant, il existe certaines périodes où une personne peut ne pas s'enregistrer dans le logement. Si vous vous enregistrez pour la première fois, vous avez 10 jours. Si vous vous enregistrez à une nouvelle adresse - deux semaines.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Rappelez-vous les amendes : vous recevrez une amende allant jusqu'à 1 000 euros pour ne pas respecter les délais d'enregistrement.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Changez votre adresse postale<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

"Deutsche Post" propose d'utiliser le service de réexpédition du courrier. Remplissez la demande appropriée, payez pour le service et recevez des lettres ou des colis à une nouvelle adresse.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Nous vous rappelons !<\u002Fb> Auparavant, nous avons parlé de la façon de rester en Allemagne après la fin des hostilités sur le territoire de l'Ukraine. En savoir plus sur l'obtention d'un titre de séjour permanent ici<\u002F/a>.<\u002Fp>