Cambio de lugar de residencia en Alemania: a qué oficina reportar

Los ciudadanos de Ucrania que han encontrado refugio en Alemania deben informar un cambio de dirección a las instituciones estatales. Descubre cómo funciona el procedimiento de cambio de dirección

Una póliza de seguro es una garantía de tu seguridad y estancia pacífica fuera de Ucrania

COMPRAR

Los ucranianos que residen en Alemania deben informar sobre un cambio de dirección a las instituciones estatales. Este proceso es similar al registro después de llegar al país.<\u002F/p>

<\u002F/p>

Procedimiento de cambio de dirección en Alemania<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Hay dos tipos de re-registro en el país<\u002Fu>:<\u002Fp>

<\u002Fp>

1. Anmelden<\u002F/b> – mudarse a otro municipio;<\u002Fp>

2. Ummelden<\u002F/b> – mudarse dentro de los límites de su municipio.<\u002Fp>

<\u002Fp>

¿Cómo notificar sobre la mudanza?<\u002Fb><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Si cambia su dirección dentro del municipio, notifique a la autoridad local.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Al mudarse dentro del país, regístrese en el municipio en los asuntos de ciudadanos de la nueva ciudad. No es necesario informar al municipio al que se refería la residencia anterior.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Asegúrese de notificarnos sobre su cambio de dirección<\u002Fu>:<\u002Fh2>

<\u002Fp>

• Propietario - escriba una carta al menos tres meses antes de mudarse;<\u002Fp>

• Empresas de servicios públicos, si las facturas son pagadas por el propietario;<\u002Fp>

• Proveedores de servicios de Internet y telefonía. Tal vez ahorre contratos;<\u002Fp>

• Inspección fiscal. Si la oficina de impuestos (Finanzamt) no cambia al mudarse, esta oficina puede no ser informada;<\u002Fp>

• "Jobcenter" o "Sozialamt" si recibe beneficios por desempleo u otros beneficios sociales;<\u002Fp>

• "Familienkasse", si recibe beneficios por hijos;<\u002Fp>

• Otras instituciones con las que ha celebrado un acuerdo, por ejemplo, un gimnasio, compañías de seguros, bancos.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Todas las notificaciones importantes en Alemania se envían tanto físicamente como por correo electrónico. No hay un formulario especial para informar sobre un cambio de dirección. Lo principal es indicar su apellido y nombre, direcciones antigua y nueva.<\u002Fb> Para que los representantes de las instituciones mencionadas puedan leer la información, escriba la carta en alemán. Vea el modelo de carta en el enlace<\u002F/a>.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Prepare los documentos necesarios<\u002Fb><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Haga una cita en el ayuntamiento (en línea, por teléfono o en persona) y traiga los siguientes documentos<\u002Fu>:<\u002Fh2>

<\u002Fp>

• Pasaporte;<\u002Fp>

• Permiso de residencia (si tiene uno);<\u002Fp>

• Formulario de registro completado "Anmeldung";<\u002Fp>

• “Wohnungsgeberbestätigung” – un certificado de residencia en la dirección especificada, que es completado por el propietario.<\u002Fp>

<\u002Fp>

¡Importante!<\u002Fb> Todos los miembros de la familia deben estar presentes durante la visita. Puede pagar el registro en efectivo en el terminal de pago.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Documento de registro<\u002Fb><\u002Fh2>

<\u002Fp>

"Meldebestätigung" es un documento alemán que muestra que está registrado en una dirección determinada. Puede obtenerlo en el departamento "Kundenzentrum" o "Einwohnermeldeamt" en el ayuntamiento de su lugar de residencia. <\u002Fp>

<\u002Fp>

La "Meldebestätigung" es emitida por los empleados del Kundenzentrum inmediatamente después de la solicitud, tras verificar los documentos, ingresar los datos en la base de datos y pagar por el servicio.<\u002Fp>

<\u002Fb><\u002Fp>

Los refugiados de Ucrania pueden obtener este documento de forma gratuita<\u002Fb>. Para el resto de las personas, tiene un costo – 12 euros por todos los miembros de la familia.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Enfatizamos que está prohibido vivir en Alemania sin un permiso de residencia. Sin embargo, hay ciertos períodos en los que una persona puede no registrarse en la vivienda. Si se registra por primera vez, tiene 10 días. Si se registra en una nueva dirección - dos semanas.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Recuerde las multas: recibirá una multa de hasta 1,000 euros por no cumplir con los plazos de registro.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Cambie su dirección de correo<\u002Fb><\u002Fh2>

<\u002Fp>

"Deutsche Post" ofrece utilizar el servicio de reenvío de correo. Complete la solicitud correspondiente, pague por el servicio y reciba cartas o paquetes en una nueva dirección.<\u002Fp>

<\u002Fp>

¡Le recordamos!<\u002Fb> Anteriormente, hablamos sobre cómo quedarse en Alemania después del final de las hostilidades en el territorio de Ucrania. Aprenda más sobre cómo obtener un permiso de residencia permanente aquí<\u002F/a>.<\u002Fp>