Icon

1 min

17 gru. 2022

101046

Zmiana miejsca zamieszkania w Niemczech: do którego urzędu zgłosić się

For refugees
Popular
Germany
Zmiana miejsca zamieszkania w Niemczech: do którego urzędu zgłosić się

Obywatele Ukrainy, którzy znaleźli schronienie w Niemczech, muszą zgłosić zmianę adresu w instytucjach państwowych. Dowiedz się, jak działa procedura zmiany adresu

Polisa ubezpieczeniowa to gwarancja twojego bezpieczeństwa i spokojnego pobytu poza Ukrainą
Polisa ubezpieczeniowa to gwarancja twojego bezpieczeństwa i spokojnego pobytu poza Ukrainą
KUP


Ukraińcy mieszkający w Niemczech muszą zgłosić zmianę adresu do instytucji państwowych. Proces ten jest podobny do rejestracji po przyjeździe do kraju.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Procedura zmiany adresu w Niemczech<\u002Fb><\u002fh2>


<\u002Fp>

W kraju są dwa rodzaje ponownej rejestracji<\u002fu>:<\u002fp>


<\u002fp>

1. Anmelden<\u002fb> – przeprowadzka do innej gminy;<\u002fp>

2. Ummelden<\u002fb> – przeprowadzka w obrębie swojej gminy.<\u002fp>


<\u002fp>

Jak powiadomić o przeprowadzce?<\u002fb><\u002fh2>


<\u002fp>

Jeśli zmieniasz adres w obrębie gminy, powiadom lokalne władze.<\u002fp>


<\u002fp>

Przy przeprowadzce w obrębie kraju, zarejestruj się w gminie w sprawach obywatelskich nowego miasta. Nie ma potrzeby informowania gminy, z którą związany był poprzedni adres.<\u002fp>


<\u002fp>

Koniecznie powiadom nas o zmianie adresu<\u002fu>:<\u002fp>


<\u002fp>

• Wynajmujący - napisz list co najmniej trzy miesiące przed przeprowadzką;<\u002fp>

• Firmy użyteczności publicznej, jeśli rachunki opłaca wynajmujący;<\u002fp>

• Dostawcy internetu i telefonii. Może zaoszczędzisz na umowach;<\u002fp>

• Urząd skarbowy. Jeśli urząd skarbowy (Finanzamt) nie zmienia się przy przeprowadzce, ten urząd może nie być informowany;<\u002fp>

• "Jobcenter" lub "Sozialamt", jeśli otrzymujesz zasiłki dla bezrobotnych lub inne świadczenia socjalne;<\u002fp>

• "Familienkasse", jeśli otrzymujesz zasiłki na dzieci;<\u002fp>

• Inne instytucje, z którymi zawarłeś umowę, na przykład siłownia, firmy ubezpieczeniowe, banki.<\u002fp>


<\u002fp>

Wszystkie ważne powiadomienia w Niemczech są wysyłane zarówno fizycznie, jak i e-mailem. Nie ma specjalnego formularza do zgłaszania zmiany adresu. Najważniejsze jest, aby podać swoje nazwisko i imię, stary i nowy adres.<\u002fb> Aby przedstawiciele wskazanych instytucji mogli odczytać informacje, napisz list po niemiecku. Zobacz przykładowy list pod tym linkiem<\u002fa>.<\u002fp>


<\u002fp>

Przygotuj niezbędne dokumenty<\u002fb><\u002fh2>


<\u002fp>

Umów się na wizytę w urzędzie miasta (online, telefonicznie lub osobiście) i przynieś następujące dokumenty<\u002fu>:<\u002fp>


<\u002fp>

• Paszport;<\u002fp>

• Zezwolenie na pobyt (jeśli je masz);<\u002fp>

• Wypełniony formularz rejestracyjny "Anmeldung";<\u002fp>

• “Wohnungsgeberbestätigung” – zaświadczenie o zamieszkaniu pod wskazanym adresem, które wypełnia właściciel mieszkania.<\u002fp>


<\u002fp>

Ważne!<\u002fb> Wszyscy członkowie rodziny muszą być obecni podczas wizyty. Możesz zapłacić za rejestrację gotówką w terminalu płatniczym.<\u002fp>


<\u002fp>

Dokument rejestracyjny<\u002fb><\u002fh2>


<\u002fp>

"Meldebestätigung" to niemiecki dokument, który pokazuje, że jesteś zarejestrowany pod danym adresem. Możesz go uzyskać w "Kundenzentrum" lub "Einwohnermeldeamt" w urzędzie miasta swojego miejsca zamieszkania. <\u002fp>


<\u002fp>

"Meldebestätigung" jest wydawany przez pracowników Kundenzentrum natychmiast po złożeniu wniosku, po sprawdzeniu dokumentów, wprowadzeniu danych do bazy i opłaceniu usługi.<\u002fp>


<\u002fp>

Uchodźcy z Ukrainy mogą otrzymać ten dokument bezpłatnie<\u002fb>. Dla pozostałych osób jest płatny – 12 euro za wszystkich członków rodziny.<\u002fp>


<\u002fp>

Podkreślamy, że zabronione jest mieszkanie w Niemczech bez zezwolenia na pobyt. Istnieją jednak pewne okresy, kiedy osoba może nie zarejestrować się w miejscu zamieszkania. Jeśli rejestrujesz się po raz pierwszy, masz 10 dni. Jeśli rejestrujesz się pod nowym adresem - dwa tygodnie.<\u002fp>


<\u002fp>

Pamiętaj o karach: otrzymasz karę do 1 000 euro za niedotrzymanie terminów rejestracji.<\u002fp>


<\u002fp>

Zmień adres korespondencyjny<\u002fb><\u002fh2>


<\u002fp>

"Deutsche Post" oferuje skorzystanie z usługi przekazywania poczty. Wypełnij odpowiedni wniosek, opłać usługę i odbieraj listy lub paczki pod nowym adresem.<\u002fp>


<\u002fp>

Przypominamy!<\u002fb> Wcześniej mówiliśmy o tym, jak pozostać w Niemczech po zakończeniu działań wojennych na terytorium Ukrainy. Dowiedz się więcej o uzyskaniu zezwolenia na pobyt stały tutaj<\u002fa>.<\u002fp>

Recommended articles

2 min

For refugees Jak dostać się z Ukrainy do Węgier: wygodne trasy, zasady wjazdu i uzyskania tymczasowej ochrony

Jak dostać się z Ukrainy do Węgier: wygodne trasy, zasady wjazdu i uzyskania tymczasowej ochrony

Węgry nadal przyjmują uchodźców z Ukrainy. Dowiedz się więcej o zasadach wjazdu do Węgier dla Ukraińców i jak uzyskać status tymczasowej ochrony

14 gru. 2022

More details

1 min

Transport Bezpłatny transport dla Ukraińców w Rydze: jak wyrobić kartę podróżną

Bezpłatny transport dla Ukraińców w Rydze: jak wyrobić kartę podróżną

Ukraińcom przedłużono możliwość korzystania z transportu publicznego w Rydze. Dowiedz się, jak i gdzie możesz wyrobić bilet

15 gru. 2022

More details

1 min

Popular Jak wysłać paczkę z Polski do Ukrainy ekonomicznie: zniżki od Ukrposhta

Jak wysłać paczkę z Polski do Ukrainy ekonomicznie: zniżki od Ukrposhta

Wysyłka paczki z Polski do Ukrainy będzie o 75% tańsza w przeddzień świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Dowiedz się więcej o kosztach usługi

15 gru. 2022

More details

1 min

Finance Pomoc finansowa dla Ukraińców w Katalonii: szczegóły odbioru

Pomoc finansowa dla Ukraińców w Katalonii: szczegóły odbioru

W Katalonii w Hiszpanii wprowadzane są płatności dla uchodźców z Ukrainy. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc finansową

16 gru. 2022

More details