Alemania ha abolido el intercambio automático de licencias de conducir ucranianas: cómo trabajar como conductor en Alemania ahora

Alemania ha abolido el reconocimiento simplificado de las licencias de conducir profesionales ucranianas. Descubre cómo funciona ahora el procedimiento de intercambio, qué documentos se requieren y cuánto cuesta

¡Obtén la tarjeta verde de seguro para viajar al extranjero en coche en 5 minutos!

COMPRAR

Alemania ha revocado oficialmente un decreto temporal que permitía a los ucranianos intercambiar sus licencias de conducir profesionales por alemanas sin tener que realizar exámenes. Ahora, todos los conductores ucranianos deben someterse a un procedimiento completo para que se reconozcan sus calificaciones. Esta noticia sorprendió a muchos, especialmente dada la alta demanda de conductores profesionales en el sector logístico alemán. Explicamos qué sucedió, por qué se canceló la simplificación y qué hacer ahora.

Reconocimiento de licencias de conducir profesionales ucranianas en Alemania: qué se canceló exactamente y por qué

En 2024, el gobierno federal alemán aprobó un decreto temporal que permitía a los conductores profesionales ucranianos intercambiar sus licencias C, CE, D y DE por alemanas sin tener que volver a realizar formación o exámenes. Esta decisión era temporal y se basaba en el proyecto de ley aún por aprobar, Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz.

Sin embargo, a principios de 2025, se celebraron elecciones anticipadas al Bundestag en Alemania. De acuerdo con el principio de Diskontinuität, todos los proyectos de ley que no fueron adoptados definitivamente antes del final del mandato parlamentario se cancelan automáticamente. Esto es exactamente lo que le sucedió al proyecto de ley en el que se basaba el reconocimiento simplificado. Como resultado, el intercambio automático de licencias de conducir dejó de aplicarse.

¿Qué significa esto para los ucranianos?

Tras la abolición del procedimiento simplificado, los ciudadanos ucranianos con licencias de conducir de las categorías C, CE, D o DE deben someterse al reconocimiento completo de sus calificaciones de acuerdo con las normas aplicables a los nacionales de terceros países. Esto significa documentos adicionales, procedimientos, costos y tiempo.

Sin embargo, es importante señalar que Alemania no ha prohibido a los ucranianos trabajar como conductores; simplemente ha vuelto al proceso de reconocimiento estándar que ha estado vigente para los ciudadanos de otros países no pertenecientes a la UE.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? Suscríbete a nuestro boletín semanal!

Cómo hacer que se reconozcan tus calificaciones de conducción en Alemania: una guía paso a paso para conductores ucranianos

1. Evalúa tus calificaciones de conducción

Si tienes una licencia de conducir de las categorías C, CE, D o DE y has demostrado experiencia laboral, caes en la categoría de conductores profesionales. Esto abre la posibilidad de que tus calificaciones sean reconocidas oficialmente en Alemania.

2. Reúne los documentos necesarios

El paquete de documentos requeridos incluye:

● una licencia de conducir ucraniana válida;

● una traducción notariada al alemán;

● un certificado médico;

● prueba documental de experiencia laboral;

● en algunos casos, pruebas psicofisiológicas.

Ten en cuenta: los documentos deben prepararse de acuerdo con los requisitos del estado federal específico. Puedes consultar los requisitos actuales en el sitio web oficial de Anerkennung in Deutschland.

3. Presenta tu solicitud a la autoridad correspondiente

Contacta a la Fahrerlaubnisbehörde; esta es la autoridad alemana responsable de emitir licencias de conducir. La solicitud debe presentarse en persona, y es mejor hacer una cita con anticipación. Verifica si se requieren documentos adicionales en tu estado.

4. Completa la formación o pasa los exámenes

Después de que se revisen tus documentos, es posible que se te pida:

● realizar un examen teórico sobre las normas de tráfico;

● realizar un examen práctico para la categoría correspondiente;

● o — realizar cursos de formación adicionales en una autoescuela acreditada.

La obligatoriedad de una etapa particular depende de tu experiencia profesional, evidencia documental y los requisitos del distrito específico.

5. Obtén una licencia de conducir alemana

Después de completar todas las etapas, podrás obtener una licencia de conducir alemana completa, que te da derecho a trabajar como conductor en Alemania y otros países de la UE.

¿Cuánto cuesta hacer que se reconozca una licencia de conducir profesional ucraniana en Alemania?

● Traducción certificada de documentos — €30–100

● Examen médico — €50–100

● Prueba psicológica (si es requerida) — €80–150

● Examen teórico y práctico — €200–500

● Cursos de formación (si es necesario) — €1,000+

En total, la cantidad puede variar desde unos pocos cientos hasta varios miles de euros, dependiendo de los requisitos en tu caso.

¿Qué más deben saber los ucranianos sobre la confirmación de sus calificaciones de conducción en Alemania?

A pesar de las dificultades, el proceso sigue abierto. Además, en mayo de 2025, se espera que se reintroduzca un nuevo proyecto de ley que restaurará o cambiará las normas para el reconocimiento de calificaciones de conducción. Por lo tanto, es importante seguir las actualizaciones, mantenerse informado y no perder la oportunidad de encontrar empleo legal.

Si planeas viajar al extranjero en tu propio automóvil, no olvides obtener una Tarjeta Verde — este es un seguro obligatorio sin el cual no puedes cruzar la frontera. Puedes comprar el seguro en línea en unos minutos en el portal Visit Ukraine, donde también puedes consultar con abogados de inmigración que te ayudarán con cuestiones relacionadas con el reconocimiento de diplomas, licencias de conducir, empleo y legalización en los países de la UE.

El cambio en la legislación alemana no cierra la puerta a los ucranianos; solo significa un regreso a los procedimientos europeos estándar. Y aunque el intercambio automático ya no está disponible, el reconocimiento de licencias de conducir sigue siendo completamente posible. Lo principal es no retrasarse, recopilar los documentos correctamente, seguir las instrucciones y contactar a especialistas cuando sea necesario.

¡Te recordamos! Alemania está endureciendo los controles fronterizos a partir del 6 de mayo, incluyendo devolver a los migrantes y cambiar las reglas de entrada. Lee lo que los ucranianos necesitan saber sobre las nuevas restricciones y cómo evitar problemas al cruzar la frontera en nuestro artículo anterior.

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visit Ukraine Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Tarjeta Verde - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visit Ukraine Tickets - reserva de billetes para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visit Ukraine Merch - compra de ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial.

© 2018-2025, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.