Barreras lingüísticas y falta de condiciones adecuadas: qué dificultades enfrentan los niños ucranianos en la UE

En el último año, más de un millón de ucranianos se han visto obligados a solicitar asilo en diferentes países. La mayoría de ellos son niños que enfrentan ciertos problemas relacionados con el estudio en escuelas extranjeras. Descubre qué factores impiden que los jóvenes adquieran conocimientos

Emisión de una tarjeta verde para viajar al extranjero en coche

COMPRAR

La guerra a gran escala ha dispersado a los refugiados ucranianos por todo el mundo. Hasta hoy, 44 países europeos han proporcionado refugio a los ucranianos que huyen de la guerra. Hay una gran proporción de niños entre los refugiados, y muchos de ellos han enfrentado ciertos problemas con la educación escolar.

Te contaremos qué impide a los jóvenes adquirir conocimientos y si quieren regresar a Ucrania.

¿Cuántos refugiados hay en Europa: estadísticas actuales?

Según la UNESCO, 1.9 millones de refugiados viven en Europa del Este. 

Polonia sigue siendo la líder. Este país recibió el mayor número de refugiados en los primeros días de la guerra, y las estadísticas no han cambiado hasta el día de hoy. Actualmente, hay 1 millón de ucranianos con estatus de protección temporal en Polonia. Le sigue la República Checa, que ha establecido un récord en el número de refugiados per cápita: el país ha acogido a más de 350,000 ucranianos.

Cabe agregar que el ACNUR realiza encuestas periódicas a los refugiados para conocer sus sentimientos sobre el regreso a casa. Encuestas recientes han mostrado que el 65% de los refugiados planea quedarse en su país de acogida. 

Dificultades con las escuelas locales

Muchos desafíos esperan a los escolares, ya que les resulta difícil adaptarse a los sistemas educativos extranjeros. Debido a esto, un pequeño porcentaje de los niños refugiados asiste a la escuela en su país de residencia. 

La UNESCO, el ACNUR y el Centro Técnico Regional para la Educación de Refugiados en Ucrania han estudiado el grado de participación de los estudiantes en el sistema escolar en siete países europeos: Polonia, Bulgaria, República Checa, Moldavia, Eslovaquia, Hungría y Rumanía.

La integración en el sistema escolar es un factor extremadamente importante para la vida plena de un niño. La Escuela Online de Ucrania, implementada por el Ministerio de Educación y Ciencia, ha cubierto la mayoría de las materias y ha permitido a los niños estudiar a pesar del desplazamiento.

Sin embargo, el aprendizaje a distancia afecta el bienestar del estudiante y la calidad del conocimiento adquirido. A medida que muchos ucranianos continúan cambiando su lugar de residencia, la fácil integración en el sistema escolar de otro país es esencial para crear las mejores condiciones posibles para los estudiantes ucranianos. 

¿Cuántos niños asisten a escuelas en el extranjero?

Actualmente, el 57% de los niños (6 de cada 10) no asisten a escuelas locales en los países europeos. Veamos más de cerca cada país.

Polonia 

Polonia es la líder en cuanto al número de estudiantes ucranianos: el 55% está matriculado en educación presencial. En total, Polonia alberga a aproximadamente 1 millón de refugiados, de los cuales el 33% son niños en edad escolar. 

República Checa

Actualmente, el 28% de los refugiados de Ucrania son niños. Solo el 54% de ellos están matriculados en escuelas. 

Bulgaria

Entre 169,575 refugiados de Ucrania, el 38% son escolares. En diciembre del año pasado, 2250 estudiantes fueron matriculados en escuelas búlgaras, solo el 3% del total. 

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Rumanía

Este país alberga al 26% del número total de niños con protección temporal. El 71% de los estudiantes estudian en línea en escuelas ucranianas, y solo el 11% asisten a instituciones educativas rumanas. 

Eslovaquia

En este país, el porcentaje de niños que asisten a la escuela es alto. Casi el 60% de los niños refugiados han optado por estudiar a tiempo completo en escuelas eslovacas.

Hungría

Más de 50 mil refugiados viven en Hungría. Entre ellos, el 34% son niños en edad escolar. Menos del 30% asistieron a escuelas y jardines de infancia.

Moldavia

109,645 refugiados de Ucrania han recibido protección en Moldavia, incluidos el 44% de escolares. Sin embargo, el porcentaje de niños matriculados físicamente en escuelas es muy pequeño: solo el 4%. La mayoría de ellos eligió el aprendizaje a distancia en escuelas ucranianas.

Razones para la baja asistencia escolar

Existen diversas razones para las bajas tasas, pero el factor clave es la barrera del idioma. Las estadísticas muestran que en Hungría, 6 de cada 10 refugiados no hablan el idioma local, y en Rumanía la cifra es aún mayor: 7 de cada 10. 

Las familias entrevistadas también compartieron otros factores:

- Intención de regresar a Ucrania;

- La necesidad de asistir a cursos de idiomas;

- falta de equipos informáticos y útiles escolares;

- dificultad para llegar a la escuela;

- falta de profesores.

Pasos para integrar a los niños ucranianos en las escuelas

En general, las respuestas de los ucranianos muestran que los países encuestados han tomado medidas para atraer a los niños ucranianos a las escuelas. En particular, las escuelas han flexibilizado los requisitos para la matrícula y la aprobación de exámenes nacionales, han invitado a los niños a cursos de idiomas, etc. Por ejemplo, en Rumanía, los estudiantes ucranianos están exentos de presentar un examen estatal después de completar el octavo grado.

Recuerda mantenerte seguro mientras estés en el extranjero

Lo más importante que debes tener mientras viajas es un seguro de viaje. Llamar a una ambulancia, visitar a un médico o hacerse pruebas suele ser muy caro para los extranjeros.

El seguro garantiza tu seguridad y una estancia pacífica fuera de Ucrania. Puedes contratar un seguro en unos pocos clics aquí.

¡Te recordamos! Los padres y los niños pueden solicitar documentos de pasaporte al mismo tiempo: un pasaporte y una tarjeta de identificación. Lee cómo y dónde hacerlo en nuestro artículo.

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visita Ucrania Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visita Ucrania Tickets - reserva de boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visita Ucrania Merch - compra de ropa y accesorios patrióticos con entrega a nivel mundial.