Bariera językowa i brak odpowiednich warunków: z jakimi trudnościami borykają się ukraińskie dzieci w UE

W ciągu ostatniego roku ponad milion Ukraińców zostało zmuszonych do ubiegania się o azyl w różnych krajach. Większość z nich to dzieci, które napotykają pewne problemy związane z nauką w zagranicznych szkołach. Dowiedz się, jakie czynniki uniemożliwiają młodym ludziom zdobywanie wiedzy

Wydanie karty zielonej na podróżowanie za granicą samochodem

KUP

Wojna na pełną skalę rozproszyła ukraińskich uchodźców po całym świecie. Na dzień dzisiejszy 44 kraje europejskie zapewniły schronienie Ukraińcom uciekającym przed wojną. Wśród uchodźców jest duży odsetek dzieci, a wiele z nich napotkało pewne problemy z edukacją szkolną.

Powiemy, co uniemożliwia młodym ludziom zdobywanie wiedzy i czy chcą wrócić do Ukrainy.

Ile jest uchodźców w Europie: aktualne statystyki

Według UNESCO, 1,9 miliona uchodźców mieszka w Europie Wschodniej. 

Polska pozostaje liderem. Kraj ten przyjął największą liczbę uchodźców w pierwszych dniach wojny, a statystyki nie zmieniły się do dziś. Obecnie w Polsce przebywa 1 milion Ukraińców z tymczasowym statusem ochrony. Następnie jest Czechy, które ustanowiły rekord pod względem liczby uchodźców na mieszkańca: kraj ten schronił ponad 350 000 Ukraińców.

Warto dodać, że UNHCR okresowo przeprowadza badania wśród uchodźców, aby poznać ich nastroje dotyczące powrotu do domu. Ostatnie badania wykazały, że 65% uchodźców planuje pozostać w kraju przyjmującym. 

Trudności z lokalnymi szkołami

Wiele trudności czeka uczniów, ponieważ mają oni trudności z dostosowaniem się do obcych systemów edukacyjnych. Z tego powodu niewielki odsetek dzieci uchodźców uczęszcza do szkół w swoim kraju zamieszkania. 

UNESCO, UNHCR oraz Regionalne Centrum Techniczne Edukacji Uchodźców w Ukrainie zbadały, w jakim stopniu uczniowie są zaangażowani w system szkolnictwa w siedmiu krajach europejskich: Polsce, Bułgarii, Czechach, Mołdawii, Słowacji, Węgrzech i Rumunii.

Integracja w systemie szkolnym jest niezwykle ważnym czynnikiem w pełnym życiu dziecka. Ogólnoukraińska Szkoła Online, wdrożona przez Ministerstwo Edukacji i Nauki, objęła większość przedmiotów i pozwoliła dzieciom uczyć się pomimo przymusowego przesiedlenia.

Jednak nauka zdalna wpływa na samopoczucie ucznia i jakość zdobywanej wiedzy. Ponieważ wielu Ukraińców nadal zmienia miejsce zamieszkania, łatwa integracja w systemie szkolnym innego kraju jest niezbędna do stworzenia jak najlepszych warunków dla ukraińskich uczniów. 

Ile dzieci uczęszcza do szkół za granicą?

Obecnie 57% dzieci (6 na 10) nie uczęszcza do lokalnych szkół w krajach europejskich. Przyjrzyjmy się bliżej każdemu krajowi.

Polska 

Polska jest liderem pod względem liczby ukraińskich uczniów - 55% jest zapisanych na naukę stacjonarną. W sumie w Polsce mieszka około 1 miliona uchodźców, z czego 33% to dzieci w wieku szkolnym. 

Czechy

Obecnie 28% uchodźców z Ukrainy to dzieci. Tylko 54% z nich jest zapisanych do szkół. 

Bułgaria

Wśród 169 575 uchodźców z Ukrainy 38% to uczniowie. W grudniu ubiegłego roku 2250 uczniów zostało zapisanych do bułgarskich szkół - tylko 3% ogółu. 

Odwiedź Ukrainę w mediach społecznościowych: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Rumunia

Kraj ten jest domem dla 26% ogólnej liczby dzieci z tymczasową ochroną. 71% uczniów uczy się online w ukraińskich szkołach, a tylko 11% uczęszcza do rumuńskich instytucji edukacyjnych. 

Słowacja

W tym kraju odsetek dzieci uczęszczających do szkoły jest wysoki. Prawie 60% dzieci uchodźców zdecydowało się na naukę stacjonarną w słowackich szkołach.

Węgry

W Węgrzech mieszka ponad 50 tysięcy uchodźców. Wśród nich 34% to dzieci w wieku szkolnym. Mniej niż 30% poszło do szkół i przedszkoli.

Mołdawia

109 645 uchodźców z Ukrainy uzyskało ochronę w Mołdawii, w tym 44% to uczniowie. Jednak odsetek dzieci fizycznie zapisanych do szkół jest bardzo mały - tylko 4%. Większość z nich wybrała naukę zdalną w ukraińskich szkołach.

Przyczyny niskiej frekwencji w szkołach

Istnieje wiele powodów niskich wskaźników, ale kluczowym czynnikiem jest bariera językowa. Statystyki pokazują, że na Węgrzech 6 na 10 uchodźców nie mówi w języku lokalnym, a w Rumunii ten wskaźnik jest jeszcze wyższy - 7 na 10. 

Rodziny, które zostały przesłuchane, podzieliły się również innymi czynnikami:

- Chęć powrotu do Ukrainy;

- Konieczność uczęszczania na kursy językowe;

- brak sprzętu komputerowego i materiałów szkolnych;

- trudności w dotarciu do szkoły;

- brak nauczycieli.

Kroki w celu integracji ukraińskich dzieci w szkołach

Ogólnie rzecz biorąc, odpowiedzi Ukraińców pokazują, że badane kraje podjęły kroki, aby przyciągnąć ukraińskie dzieci do szkół. W szczególności szkoły złagodziły wymagania dotyczące zapisów i zdawania egzaminów krajowych, zapraszały dzieci na kursy językowe itp. Na przykład w Rumunii ukraińscy uczniowie są zwolnieni z przystąpienia do egzaminu państwowego po ukończeniu ósmej klasy.

Pamiętaj, aby być bezpiecznym za granicą

Najważniejszą rzeczą, jaką należy mieć podczas podróży, jest ubezpieczenie podróżne. Wezwanie karetki, wizyta u lekarza lub wykonanie testu jest często bardzo kosztowne dla obcokrajowców.

Ubezpieczenie gwarantuje Twoje bezpieczeństwo i spokojny pobyt poza Ukrainą. Możesz wykupić ubezpieczenie w kilku kliknięciach tutaj.

Przypominamy! Rodzice i dzieci mogą jednocześnie ubiegać się o dokumenty paszportowe: paszport i dowód osobisty. Przeczytaj, jak i gdzie to zrobić w naszym artykule.

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Green Card - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Visit Ukraine Merch - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.