Языковой барьер и отсутствие надлежащих условий: с какими трудностями сталкиваются украинские дети в ЕС

За последний год более миллиона украинцев были вынуждены искать убежище в разных странах. Большинство из них - дети, которые сталкиваются с определенными проблемами, связанными с обучением в иностранных школах. Узнайте, какие факторы мешают молодежи получать знания

Выдача полиса Зеленой карты для поездок за границу на автомобиле

КУПИТЬ

Полномасштабная война расселила украинских беженцев по всему миру. На сегодня 44 европейские страны предоставили приют украинцам, которые спасаются от войны. Среди беженцев большая доля детей, и многие из них столкнулись с определенными проблемы со школьным образованием.

Рассказываем, что мешает молодежи получать знания и хотят ли школьники вернуться в Украину.

Сколько беженцев в Европе: актуальная статистика

Согласно данным ЮНЕСКО в странах восточной Европы проживает 1,9 млн беженцев. 

Лидером остается Польша. Эта страна в первые дни войны приняла наибольшее количество беженцев, и статистика не меняется по сей день. Сейчас в Польше находится 1 млн украинцев со статусом временной защиты. Далее следует Чехия, которая установила рекорд по количеству беженцев на душу населения: страна приютила более 350 000 украинцев.

Добавим, что УВКБ ООН периодически опрашивает беженцев, чтобы узнать их настроения относительно возвращения домой. Свежие опросы показали, что 65% беженцев планируют остаться в принимающей их стране. 

Сложности с местными школами

Много трудностей ожидает школьников, ведь им сложно адаптироваться к иностранным системам образования. Из-за этого небольшой процент детей-беженцев посещает школу в стране проживания. 

ЮНЕСКО, УВКБ ООН и региональный технический центр по вопросам образования беженцев в Украине исследовали, насколько ученики вовлечены в систему школьного образования в семи странах Европы: Польше, Болгарии, Чехии, Молдове, Словакии, Венгрии и Румынии.

Интеграция в школьную систему является чрезвычайно важным фактором полноценной жизни ребенка. Всеукраинская онлайн-школа, которую внедрило Министерство образования и науки, охватила большинство предметов и позволила детям учиться несмотря на перемещение.

Однако дистанционное обучение влияет на благосостояние ученика и качество полученных знаний. Поскольку многие украинцы продолжают менять место жительства, легкая интеграция в школьную систему другой страны необходима для создания лучших условий для украинских школьников. 

Сколько детей посещают школы за рубежом?

Сейчас 57% детей (6 из 10) не посещают местные школы в европейских странах. Предлагаем подробно рассмотреть каждую из стран.

Польша 

По количеству украинских учеников лидирует именно Польша - 55% зачислены на очное обучение. Всего в Польше проживает около 1 млн беженцев, среди которых 33% - это дети школьного возраста. 

Чехия

Сейчас 28% беженцев из Украины - дети. А в школах учатся только 54% из них. 

Болгария

Среди 169 575 беженцев из Украины 38% составляют школьники. В декабре прошлого года в болгарские школы было зачислено 2250 учеников - всего 3% от общего количества. 

Visit Ukraine в соцсетях: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Румыния

В этой стране проживает 26% детей от общего количества лиц с временной защитой. 71% школьников учится онлайн в украинских школах, и только 11% посещает румынские учебные заведения. 

Словакия

В этой стране процент детей, посещающих школы, большой. Почти 60% детей-беженцев выбрали очное обучение в словацких школах.

Венгрия

Более 50 тысяч беженцев проживают в Венгрии. Среди них 34% детей школьного возраста. В школы и детсады пошло менее 30%.

Молдова

109 645 беженцев из Украины получили защиту в Молдове, среди них 44% школьников. Однако процент детей, физически обучающихся в школах, совсем мал - всего 4%. Большинство выбрало дистанционное обучение в украинских школах.

Причины низкой посещаемости школ

Причинами низких показателей являются различные факторы, однако ключевым является языковой барьер. Статистика свидетельствует, что в Венгрии 6 из 10 беженцев не владеют локальным языком, а в Румынии показатель еще выше - 7 из 10. 

Опрошенные семьи поделились и другими факторами:

- Намерение вернуться в Украину;

- необходимость посещать языковые курсы;

- отсутствие компьютерной техники и школьных принадлежностей;

- сложность с приездом в школу;

- нехватка учителей.

Шаги для интеграции украинских детей в школы

В целом ответы украинцев показывают, что страны, которые исследовали, приняли шаги для привлечения украинских детей в школы. В частности, школы облегчили требования к зачислению и прохождению национальных экзаменов, приглашали детей на языковые курсы и тому подобное. Например, в Румынии украинские ученики освобождены от сдачи государственного экзамена после окончания восьмого класса.

Помните о безопасности во время пребывания за границей

Самое главное, что необходимо иметь во время путешествия - это туристическое страхование. Вызов скорой помощи, визит к врачу или сдача анализов часто очень дорогие для иностранцев.

Страхование гарантирует вашу безопасность и спокойное пребывание за пределами Украины. Оформить страховку можно в несколько кликов по ссылке.

Напомним! Родители и дети могут одновременно оформлять паспортные документы: загранпаспорт и ID карточку. Как и где это сделать, читайте в нашем материале.

Наша рекомендация для безопасного и комфортного путешествия: 

Visit Ukraine Insurance - страхование для безопасного пребывания за границей без лишних затрат;

Green Card - обязательное автострахование для выезда за границу;

Visit Ukraine Tickets - бронируйте билеты на автобусы, поезда, самолеты из/в Украину и между городами мира;

Услуга "Частный юрист" - профессиональная юридическая поддержка по визовым и миграционным вопросам;

Visit Ukraine Merch - приобретайте патриотическую одежду и аксессуары с доставкой по всему миру.