Тимчасовий захист добігає кінця: як українці можуть змінити свій статус у Німеччині?

Оскільки Європа готується завершити свою програму тимчасового захисту, українці в Німеччині стикаються з вибором: залишитися та подати заявку на довгостроковий статус або повернутися додому. Влада країни вже запускає нові ініціативи та центри підтримки, щоб допомогти біженцям визначитися з їхнім майбутнім. Дізнайтеся, як змінити свій статус, які документи потрібні та які можливості будуть доступні українцям у Німеччині після 2027 року

Юридичне консультування з питань міграції

ОТРИМАТИ

Термін дії тимчасового захисту для українців у країнах Європейського Союзу закінчується в березні 2027 року. Рада ЄС вже надала країнам-членам рекомендації, як підготуватися до цього моменту — допомогти тим, хто вирішить повернутися в Україну, і забезпечити можливість отримання національних посвідок на проживання для тих, хто хоче залишитися. Німеччина, яка прийняла найбільше українських біженців, вже почала втілювати ці рекомендації на практиці. Про це пише DW.

Німеччина готується заздалегідь

Федеральне міністерство внутрішніх справ Німеччини (BMI) повідомляє, що вже кілька місяців діє програма прискореного переходу українців на довгострокові дозволи на проживання. Відомства з питань іноземців у федеральних землях отримали інструкції допомагати тим, хто працює або навчається, оформити постійні дозволи на проживання. Міністерство праці (BMAS) підкреслює, що такий перехід відкриває перед українцями стабільне майбутнє — шлях до отримання постійного статусу та інтеграції в німецьке суспільство.

Сьогодні в Німеччині проживають понад 1,2 мільйона українських біженців, що робить країну головним центром прийому в Європі. Однак лише близько 14 тисяч вже змінили тимчасовий захист на робочі або навчальні візи. Водночас зростає частка працевлаштованих — з 65 тисяч у 2022 році до понад 340 тисяч влітку 2025-го.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Як українцям змінити статус у Німеччині?

Українці в Німеччині мають право або продовжувати користуватися тимчасовим захистом, або подати заяву на отримання національного дозволу на проживання з метою навчання, роботи або самозайнятості. Зробити це можна у відомстві у справах іноземців за місцем проживання.

Якщо планується оформлення студентської візи або Блакитної карти ЄС, від тимчасового захисту доведеться відмовитися. А ось дозвіл на проживання для роботи або професійного навчання може оформлятися паралельно.

Ключові вимоги:

▪️ фінансова незалежність і відсутність судимостей;

▪️ дійсний український паспорт;

▪️ підтвердження трудового договору, навчального місця або кваліфікації;

▪️ базові знання німецької мови (оцінку рівня залишають за роботодавцем).

З якими проблемами стикаються українці?

На практиці багато українців стикаються з бюрократичними труднощами. 37-річна Євгенія з Києва, яка проживає і працює в Бонні, вже півтора року намагається змінити статус, але процес затягнувся через нечіткі вимоги відомств. Представники місцевих міграційних служб визнають, що можливі затримки — в першу чергу через необхідність підтвердити виконання всіх умов закону про перебування іноземців (Aufenthaltsgesetz).

Щоб спростити цей процес, восени 2025 року в Берліні відкриється перший в ЄС Unity Hub — інформаційний центр для українських біженців. Він буде консультувати з питань переходу на інші види проживання, зайнятості, навчання і навіть добровільного повернення в Україну.

Повернення додому і поради на майбутнє

Експерти відзначають, що питання повернення українців до країни також стає частиною загальноєвропейської стратегії. За словами Яна Шнайдера з Експертної ради з інтеграції та міграції, якщо до 2027 року в Україні встановиться мир або хоча б перемир'я, повернення стане ключовим фактором відновлення країни.

Тим, хто бачить своє майбутнє в Німеччині, радять не чекати закінчення тимчасового захисту. Вже зараз варто перевірити, чи відповідає хтось у родині критеріям для довгострокового дозволу на проживання — за роботою, навчанням або самозайнятістю. Це допоможе уникнути правової невизначеності та забезпечить стабільність після 2027 року.

Якщо ви потребуєте допомоги на будь-якому з етапів міграції, можете звернутися до наших спеціалістів з міграційного права і отримати консультацію щодо проблемних питань, допомогу з оформленням необхідних вам документів або повний юридичний супровід.

Нагадуємо! Федеративні землі Німеччини продовжують надавати притулок і допомогу українським біженцям. Однак деякі категорії мігрантів можуть зіткнутися з труднощами при в'їзді. Дізнайтеся більше про адреси таборів для біженців та умови їх розміщення в жовтні 2025 року.