La protection temporaire touche à sa fin : comment les Ukrainiens peuvent-ils changer leur statut en Allemagne ?

Alors que l'Europe se prépare à mettre fin à son programme de protection temporaire, les Ukrainiens en Allemagne sont confrontés à un choix : rester et demander un statut à long terme, ou rentrer chez eux. Les autorités du pays lancent déjà de nouvelles initiatives et des centres de soutien pour aider les réfugiés à décider de leur avenir. Découvrez comment changer votre statut, quels documents sont nécessaires et quelles opportunités seront disponibles pour les Ukrainiens en Allemagne après 2027

Conseil juridique sur les questions de migration

OBTENIR

La protection temporaire pour les Ukrainiens dans les pays de l'Union européenne expire en mars 2027. Le Conseil de l'UE a déjà fourni aux États membres des recommandations sur la manière de se préparer à ce moment — pour aider ceux qui décident de retourner en Ukraine et pour s'assurer que ceux qui souhaitent rester peuvent obtenir des permis de séjour nationaux. L'Allemagne, qui a accueilli le plus grand nombre de réfugiés ukrainiens, a déjà commencé à mettre en pratique ces recommandations. Cela est rapporté par DW.

Vous prévoyez un voyage en Allemagne ? Les spécialistes de Visit Ukraine vous aideront à chaque étape.

L'Allemagne se prépare à l'avance

Le ministère fédéral de l'Intérieur (BMI) rapporte qu'un programme pour la transition accélérée des Ukrainiens vers des permis de séjour à long terme est en place depuis plusieurs mois. Les bureaux des étrangers dans les États fédéraux ont été chargés d'aider ceux qui travaillent ou étudient à obtenir des permis de séjour permanents. Le ministère du Travail (BMAS) souligne que cette transition ouvre un avenir stable pour les Ukrainiens — un chemin vers un statut permanent et une intégration dans la société allemande.

Aujourd'hui, plus de 1,2 million de réfugiés ukrainiens vivent en Allemagne, faisant du pays le principal centre d'accueil en Europe. Cependant, seulement environ 14 000 ont déjà changé leur protection temporaire en visas de travail ou d'études. En même temps, la proportion de ceux qui sont en emploi augmente — passant de 65 000 en 2022 à plus de 340 000 à l'été 2025.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Comment les Ukrainiens peuvent-ils changer leur statut en Allemagne ?

Les Ukrainiens en Allemagne ont le droit de continuer à utiliser la protection temporaire ou de demander un permis de séjour national à des fins d'études, de travail ou d'auto-entrepreneuriat. Cela peut être fait au bureau de l'immigration de votre lieu de résidence.

Si vous prévoyez de demander un visa étudiant ou une carte bleue de l'UE, vous devrez renoncer à la protection temporaire. Cependant, un permis de séjour pour le travail ou la formation professionnelle peut être demandé en même temps.

Conditions clés :

▪️ indépendance financière et absence de casier judiciaire ;

▪️ passeport ukrainien valide ;

▪️ confirmation de contrat de travail, lieu d'études ou qualifications ;

▪️ connaissances de base en allemand (l'employeur est responsable de l'évaluation du niveau).

Quels problèmes rencontrent les Ukrainiens ?

Dans la pratique, de nombreux Ukrainiens rencontrent des difficultés bureaucratiques. Yevgeniya, une femme de 37 ans originaire de Kyiv qui vit et travaille à Bonn, essaie de changer son statut depuis un an et demi, mais le processus a été retardé en raison d'exigences floues de la part des autorités. Les représentants des services de migration locaux reconnaissent que des retards sont possibles, principalement en raison de la nécessité de confirmer le respect de toutes les conditions de la loi sur le séjour (Aufenthaltsgesetz).

Pour simplifier ce processus, le premier Unity Hub de l'UE — un centre d'information pour les réfugiés ukrainiens — ouvrira à Berlin à l'automne 2025. Il fournira des conseils sur le passage à d'autres types de séjour, l'emploi, l'éducation et même le retour volontaire en Ukraine.

Retour au pays et conseils pour l'avenir

Les experts notent que la question du retour des Ukrainiens dans leur pays devient également une partie d'une stratégie paneuropéenne. Selon Jan Schneider du Conseil d'experts sur l'intégration et la migration, si la paix ou au moins une trêve est établie en Ukraine d'ici 2027, le retour sera un facteur clé dans la reprise du pays.

Ceux qui voient leur avenir en Allemagne sont conseillés de ne pas attendre la fin de la protection temporaire. Il vaut déjà la peine de vérifier si quelqu'un dans la famille remplit les critères pour un permis de séjour à long terme — pour le travail, les études ou l'auto-entrepreneuriat. Cela aidera à éviter l'incertitude juridique et à garantir la stabilité après 2027.

Si vous avez besoin d'assistance à n'importe quelle étape du processus de migration, vous pouvez contacter nos spécialistes en droit de la migration pour des conseils sur des questions problématiques, de l'aide pour remplir les documents nécessaires, ou un soutien juridique complet.

Rappel ! Les États fédéraux d'Allemagne continuent de fournir un abri et une assistance aux réfugiés ukrainiens. Cependant, certaines catégories de migrants peuvent rencontrer des difficultés à l'entrée. En savoir plus sur les adresses des camps de réfugiés et leurs conditions d'hébergement en octobre 2025.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.