Переезд из Польши во Францию или Португалию: что вам нужно знать о временной защите – объяснено юристами из Visit Ukraine

Вы переезжаете из Польши во Францию или Португалию и хотите получить временную защиту без риска отказа? Юристы VU объяснят простыми словами, как правильно прекратить ваш статус PESEL UKR в Польше, какие документы подготовить и куда обратиться по прибытии. Узнайте, как безопасно легализовать свой статус в новой стране и сохранить все свои права

Юридическая помощь по вопросам миграции для украинцев в Украине и за границей

ПОЛУЧИТЬ

Переезд из Польши в другое государство Европейского Союза с целью получения временной защиты требует соблюдения четкой последовательности действий. Временная защита может действовать только в одной стране-члене ЕС, и чтобы избежать риска отказа, необходимо правильно завершить процедуры в Польше и корректно подать документы уже во Франции или Португалии.

Ниже юристы Visit Ukraine подготовили простую и понятную инструкцию, как правильно прекратить польский статус и без проблем получить новый в другой стране.

Запрос: Подскажите, если сменить страну на Португалию или Францию, можно ли подавать заявление на временную защиту там или там, но так, чтобы не получить отказ? Также интересует, какие документы подготовить, чтобы легализоваться во Франции или Португалии максимально надежным и безопасным способом?

Можно ли сменить страну временной защиты?

По правилам ЕС временная защита не может действовать в двух странах одновременно.

Поэтому перед обращением в органы Франции или Португалии необходимо:

- прекратить статус PESEL UKR в Польше;

- получить письменное подтверждение, что ваша польская защита завершена.

После этого вы можете легально выехать и подать заявление на новую временную защиту в стране, где планируете жить.

Не хотите пропускать важные обновления и полезные материалы? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку!

Куда обращаться по прибытии?

Преимущество Франции и Португалии — вам не нужно регистрироваться онлайн или подавать заявку заранее.

Достаточно по прибытии обратиться лично.

Франция

Идти нужно в префектуру по месту жительства.

Там вы подаете заявление и получаете:

APS (Autorisation Provisoire de Séjour) — временный вид на жительство.

Этот документ позволяет работать, пользоваться медициной и отдавать детей в школу.

Срок действия: 6 месяцев, далее можно продлевать.

Португалия

Обращение подается в:

AIMA (миграционная служба, заменившая SEF), или

муниципальный офис поддержки украинцев.

После подачи документов вы получаете временный вид на жительство сроком на 1 год.

Он дает право работать, учиться и пользоваться государственной медициной.

Какие документы нужно подготовить?

На приеме вам нужно подать:

паспорта всех членов семьи;

подтверждение, что ваша польская временная защита прекращена;

документы о родственных связях (брак, рождение детей);

подтверждение проживания во Франции или Португалии (договор аренды или приглашение).

Хорошо иметь переводы основных документов — это ускорит процесс.

Что вы получаете после оформления статуса?

Во Франции и Португалии права украинцев под временной защитой очень похожи:

легальное проживание;

работа без дополнительных разрешений;

бесплатное образование для детей;

доступ к медицинским услугам;

социальная помощь и интеграционные программы.

Важное изменение в политике ЕС

16 сентября 2025 года Совет ЕС рекомендовал постепенно переходить от режима временной защиты к национальным механизмам проживания.

Хотя защита продлена до 2027 года, страны уже сейчас поощряют украинцев оформлять более стабильные основания для пребывания.

Итак, чтобы безопасно сменить страну временной защиты, следуйте простому алгоритму:

1. Прекратите польскую защиту и получите официальное подтверждение.

2. Подготовьте документы и переводы.

3. По прибытии обратитесь в префектуру во Франции или в AIMA в Португалии.

4. Подайте заявление и получите новый временный вид на жительство.

Такой порядок полностью соответствует правилам ЕС и поможет вашей семье легально и безопасно начать жизнь в новой стране.

Юридическая помощь по миграционным вопросам для украинцев

Команда юристов Visit Ukraine помогает украинцам разобраться со всеми миграционными вопросами. Наши специалисты предоставляют:

● консультации по временной защите, видам на жительство и другим статусам для легализации за рубежом;

● сопровождение при оформлении необходимых документов в Украине и за рубежом;

● помощь в выборе страны для переезда в зависимости от бюджета и планов легализации, поддержку в поиске работы и поступлении в иностранные вузы;

● услуги по оформлению виз и разрешений на длительное пребывание за границей.

Обратитесь к юристам Visit Ukraine, чтобы получить индивидуальную стратегию миграции без риска штрафов или потери статуса.

Для записи на консультацию:

1. Выберите удобный формат (сопровождение, письменная или устная консультация).

2. Заполните форму с вашими данными (ФИО, e-mail, контактный телефон).

4. Выберите удобную дату консультации.

5. Ознакомьтесь с условиями договора и произведите оплату.

Не знаете, какой формат консультации выбрать? Свяжитесь с нашими менеджерами через Telegram или WhatsApp – они помогут подобрать оптимальный вариант именно для вашей ситуации.

Visit Ukraine — ваш надежный юридический партнер за границей!

Напомним! Ранее юристы Visit Ukraine рассказывали, можно ли получить временную защиту в Чехии после подачи заявления в другой стране ЕС. Детали в нашем материале.