Как оформить доверенность за границей в 2025 году?

Украинцы, которые в настоящее время живут за границей, могут оформить доверенность для своих близких, чтобы позволить им управлять своей собственностью в Украине. Узнайте больше о том, как составить документ и что вам нужно сделать

Юридические консультации по вопросам миграции

ПОЛУЧИТЬ

У находящихся за рубежом украинцев может возникнуть необходимость осуществления правовых действий в Украине. Чтобы не приезжать на родину, граждане могут оформить доверенность на близких людей – таким образом, они смогут, например, распоряжаться имуществом от имени владельца. Но можно ли оформить доверенность во время пребывания за границей? Рассказываем в нашем материале.

Отметим, что доверенностью является письменный документ, выдаваемый одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. Доверенность на совершение сделки представителем может быть предоставлена лицом, которое представляют (доверителем), непосредственно третьему лицу.

Этот документ позволяет доверенному лицу действовать от имени доверителя: представлять интересы, заключать сделки, подписывать договоры, заявления и прочее.

Если человек, находясь за границей, хочет оформить нотариально заверенную доверенность для использования в Украине, то он может сделать это несколькими способами:

▪️ удостоверить доверенность в консульстве;

▪️ удостоверить доверенность у нотариуса страны ее пребывания.

💡 Нужно легaлизовaть документы?

Обратитесь к юристам Visit Ukraine и не беспокойтесь о сроках и правильности легализации ваших документов. Наши специалисты возьмут все этапы на себя, а вы получите готовый официальный документ.

Не хотите пропускать важные обновления и полезные материалы? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку!

Оформление доверенности в консульстве

Главный плюс оформления доверенности через консульство заключается в том, что такой документ не требует дополнительной легализации или перевода. С момента его подписания доверенность сразу признаётся действительной в Украине и может использоваться без задержек.

Все доверенности (а также их дубликаты), связанные с распоряжением имуществом, в том числе транспортными средствами, а также доверенности, выданные по передовірю, их отмена или прекращение действия подлежат обязательной регистрации в Едином реестре доверенностей. Регистрацию осуществляет непосредственно консул, который имеет доступ к этому реестру через информационную систему Министерства юстиции Украины или через Министерство иностранных дел.

Важно учитывать, что доверенности на сделки, которые по закону могут быть совершены только лично доверителем, консул удостоверять не имеет права.

Удостоверение доверенности у нотариуса

Украинцы, проживающие за границей, могут оформить доверенность и у местного нотариуса, обратившись в ближайшую нотариальную контору.

В этом случае порядок составления и заверения регулируется законодательством страны пребывания. Чаще всего доверенность оформляется на языке этого государства. Чтобы документ имел юридическую силу в Украине, в дальнейшем может понадобиться его легализация или проставление апостиля, а также перевод на украинский язык.

Апостиль представляет собой официальный штамп, который служит подтверждением происхождения документа из указанного источника. Он удостоверяет аутентичность подписи и печати иностранного официального лица. Данный штамп обеспечивает законное использование документов, выданных в Украине, за ее пределами и наоборот. Процедуру апостилирования обычно осуществляет Министерство юстиции, но рекомендуется уточнять детали в конкретных местах.

Чтобы заказать проставление апостиля на документах Минюста через специалистов Visit Ukraine жмите кнопку «заказать».

Другой вариант – составить текст доверенности на иностранном языке, засвидетельствовать у местного нотариуса и перевести в Украине уже подписанный документ.

Нaпомним! С запуском системы «е-Консул» украинцaм за границей могут подавать заявления и документы онлайн, а визит в дипучреждение нужен лишь для получения готовых бумаг. Узнайте, как работает «е-Консул», какие возможности он открывает и чем полезен для украинцев за рубежом.

Хотите знать больше? Читайте актуальные новости и полезные материалы об Украине и мире в разделе "Новости".