Icon

2 min

31 gru. 2025

1462

Kiedy i jak obchodzić Wieczór Hołdu: główne zwyczaje, znaczenie święta, znaki i zakazy

Culture
Popular
Ukraina
Kiedy i jak obchodzić Wieczór Hołdu: główne zwyczaje, znaczenie święta, znaki i zakazy

Wieczór Hołdu to wyjątkowy zimowy dzień rytualny, kiedy ukraińskie domy łączą ciepłe tradycje rodzinne, świąteczne zwyczaje i wiarę w szczęśliwy nowy rok. To święto ma swoją historię, unikalne rytuały, znaki i zakazy, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie. Dowiedz się więcej o dacie obchodów, tradycjach, znakach i co należy unikać w Wieczór Hołdu

Zamów produkty z logo Visit Ukraine i wspieraj Ukrainę (dostawa na całym świecie)
Zamów produkty z logo Visit Ukraine i wspieraj Ukrainę (dostawa na całym świecie)
ZAMÓW


Niedawno UNIAN donosił o jednym z najbardziej kolorowych ukraińskich ludowych świąt zimowych — takim, które łączy starożytne tradycje, zabawę, rytuały i rodzinne ciepło.


Mówimy o Shchedryi Vecher (Hojna Wieczór) — wydarzeniu, które zachowało moc ludowych wierzeń, symboli dobrobytu i ducha świątecznej jedności.


Wyjaśniamy, kiedy obchodzona jest Hojna Wieczór, co się na nią przygotowuje, jakie rytuały się wykonuje, czego nie należy robić i na jakie znaki zwracać uwagę.


Kiedy obchodzona jest Hojna Wieczór i skąd się wzięła?


Święto ma dwie daty, które są związane z różnicami w kalendarzach.


Dziś na Ukrainie zazwyczaj obchodzone jest 31 grudnia według nowego stylu, ale niektórzy wciąż trzymają się starej tradycji — 13 stycznia, w przeddzień Starego Nowego Roku.


W te dni kościół czci świętą męczennicę Melanię, a następnego dnia — Bazylego z Cezarei. Stąd pochodzi znane ludowe połączenie Malanki i Wasyla. W tradycji ukraińskiej postacie te są związane z obrazami wody i księżyca, a samo święto łączy przedchrześcijańskie wierzenia z chrześcijańskimi symbolami.


Foto: reporters.media


Co robić w ten wieczór: rodzinna kolacja i zabawa


Święto zaczyna się od bogatej kolacji, która symbolizuje dobrobyt na cały nadchodzący rok. Na stole musi znaleźć się hojna kutia, przybrana produktami mlecznymi, a także uzvar. Ponadto tradycyjnie przygotowuje się dania mięsne, w tym wieprzowinę, galaretę, kiełbasy, smalec, kaszankę i ciasta. Rodzina gromadzi się przy stole, a zwyczajem jest przynieść kutię do chrzestnych.


Foto: Pixabay


Po kolacji nadszedł czas na rozrywkę. Młodzi ludzie przebierają się w świąteczne kostiumy, w których pojawiają się tradycyjne postacie świąteczne, witają ludzi, śpiewają piosenki, życzą im szczęścia i dobrobytu, a gospodarze dziękują im za smakołyki. Dziewczęta wróżą w ten wieczór — chociaż kościół tego nie aprobuje, takie zwyczaje istnieją w tradycji ludowej od niepamiętnych czasów.


Następnego ranka ludzie tradycyjnie witają się z przybyciem nowego roku i idą siać — a według zwyczaju to chłopcy i mężczyźni muszą to robić.


Czego nie należy robić w Hojną Wieczór?


Święto ma również szereg zakazów, których Ukraińcy od dawna starają się nie łamać. W ten wieczór nie zaleca się:


– głośno wspominać liczby 13;

– liczyć drobne lub pożyczać je innym;

– kłócić się lub przeklinać;

– nosić ciemne lub stare ubrania;

– gotować ryby i drób, aby „szczęście nie uciekło”.


Te zasady mają bardziej symboliczne niż praktyczne znaczenie — mają na celu „nie przepędzenie” szczęścia i dobrobytu nadchodzącego roku.


Ludowe znaki Hojnej Wieczoru


Ukraińska tradycja wiąże wiele przepowiedni z tym wieczorem i nocą. Szczególną uwagę zwraca się na wiatr:


– wiatr południowy — dobry zbiór ziarna;

– wiatr wschodni — obfite owoce i jagody;

– wiatr zachodni — dobry połów i mleko.


Uważa się również, że cicha gwiaździsta noc obiecuje udany, spokojny i dostatni rok.


Hojna Wieczór to połączenie rodzinnego ciepła, kolorowych rytuałów, pysznego jedzenia, wiary w dobro i moc ludowych tradycji. Żyje dalej dzięki ludziom, którzy przestrzegają zwyczajów, przekazują je i witają ten wieczór z nadzieją na hojny i szczęśliwy nowy rok.


Przypomnienie! Ukraina to kraj o niezwykle bogatym dziedzictwie kulturowym, co szczególnie widać podczas świąt noworocznych. Każdy region ma swoje unikalne tradycje, które odzwierciedlają historię, etnografię i światopogląd lokalnych społeczności. Opowiadamy o tradycjach noworocznych w różnych regionach Ukrainy pod tym linkiem.


Foto: Depositphotos


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .




Zalecamy zakupienie go na bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: 


Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne dla wjazdu i podróży na Ukrainie;

Ubezpieczenie samochodu Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodu z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;

Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowa pomoc prawna przy wjeździe na Ukrainę;

Bilety Visit Ukraine – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;

Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy dla każdego gustu;

Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt w Ukrainie;

Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Kiedy obchodzona jest Huczna Wieczór na Ukrainie – 31 grudnia czy 13 stycznia?
Huczna Wieczór na Ukrainie może być obchodzona w dwóch różnych terminach: według nowego stylu przypada na 31 grudnia, a według starego kalendarza – na 13 stycznia, w wigilię Starego Nowego Roku.
Dlaczego Huczna Wieczór nazywana jest świętem Malanki i Wasyla?
Jakie tradycje i rytuały są związane z Huczną Wieczorem?
Czego nie należy robić w Huczną Wieczór?

Recommended articles

1 min

Travel Jak Nowy Rok jest obchodzony na Ukrainie: tradycje w różnych regionach

Jak Nowy Rok jest obchodzony na Ukrainie: tradycje w różnych regionach

Jak Nowy Rok jest obchodzony w różnych regionach Ukrainy? Dowiedz się o starożytnych rytuałach, świątecznych potrawach i unikalnych tradycjach, które są zachowywane do dziś

28 gru. 2025

More details

2 min

Popular Co gotować na Nowy Rok 2026: potrawy, które przyniosą szczęście w roku Czerwonego Ognistego Konia

Co gotować na Nowy Rok 2026: potrawy, które przyniosą szczęście w roku Czerwonego Ognistego Konia

Stół noworoczny to ważna część celebracji, wypełniona symbolami i znaczeniami. Dowiedz się, które potrawy i dekoracje stołowe uważane są za pomyślne na powitanie 2026 roku, Roku Czerwonego Ognistego Konia, oraz jak stworzyć atmosferę obfitości i harmonii

30 gru. 2025

More details

1 min

Finance Wynagrodzenia wzrosną o 150% od 1 stycznia 2026 roku: kto otrzyma podwyżki w Ukrainie

Wynagrodzenia wzrosną o 150% od 1 stycznia 2026 roku: kto otrzyma podwyżki w Ukrainie

Pracownicy socjalni w Ukrainie mogą oczekiwać znacznego wzrostu wynagrodzeń od początku 2026 roku. Wynagrodzenia wzrosną 2,5 razy zgodnie z decyzją rządu. Dowiedz się, które zawody podlegają nowym zasadom i ile będą zarabiać

29 gru. 2025

More details

2 min

War Rosja przygotowuje atak na budynki rządowe w Kijowie: co wiadomo i kiedy może nastąpić atak

Rosja przygotowuje atak na budynki rządowe w Kijowie: co wiadomo i kiedy może nastąpić atak

Rosyjskie władze zgłosiły ‘atak na rezydencję Putina’ i zagroziły odwetem. W obliczu napiętych negocjacji i presji mediów, Moskwa zaostrza swoją retorykę, podczas gdy Kijów ostrzega przed możliwymi uderzeniami na stolicę i kluczowe obiekty. Dowiedz się, kiedy Rosja może przeprowadzić nowy atak

29 gru. 2025

More details