Icon

2 min

26 gru. 2025

1119

Jak przelać pieniądze za granicę na wakacje i nie dać się oszukać na prowizjach?

Finance
Popular
Jak przelać pieniądze za granicę na wakacje i nie dać się oszukać na prowizjach?

Wakacje to tradycyjnie okres zwiększonej aktywności finansowej. Ukraińcy często wysyłają pieniądze do krewnych i przyjaciół za granicą, ale wraz z ciepłem przekazów często pojawiają się niepotrzebne wydatki. Wyższe prowizje, ukryte opłaty i niekorzystne kursy wymiany mogą znacznie zmniejszyć kwotę otrzymywaną przez odbiorcę. Dowiedz się więcej o tym, jak bezpiecznie i z zyskiem przelać środki za granicę w okresie wakacyjnym

Więcej interesujących wiadomości na naszym kanale Telegram
Więcej interesujących wiadomości na naszym kanale Telegram
DOŁĄCZ


Jak zauważa Finance.ua zauważa, okres świąteczny Bożego Narodzenia i Nowego Roku tradycyjnie staje się „gorącym sezonem” dla banków i usług płatniczych. Ukraińcy często wysyłają pieniądze do krewnych za granicą, płacą za prezenty, wynajem, edukację lub wspierają rodziny, które tymczasowo mieszkają w innych krajach. W tym czasie wiele osób nagle napotyka wyższe taryfy, niezrozumiałe prowizje i mniej korzystne kursy wymiany.


Dlaczego tak się dzieje, od czego zależą koszty i jak przesyłać środki, aby odbiorca otrzymał maksymalną kwotę — wyjaśniamy dalej w tym artykule.


Dlaczego przelewy świąteczne mogą być droższe niż zwykle


Problem polega na połączeniu kilku czynników. Po pierwsze, w okresie świątecznym banki i systemy płatnicze działają z opóźnieniami: niektóre dni są dniami wolnymi, kursy wymiany nie są aktualizowane w czasie rzeczywistym, a przetwarzanie płatności trwa dłużej. Zwiększa to ryzyko, a instytucje finansowe często wprowadzają dodatkową „poduszkę bezpieczeństwa” do kursu wymiany.

Po drugie, obciążenie międzynarodowych sieci płatniczych wzrasta. Prowadzi to do opóźnień, a czasami dodatkowych opłat, o których użytkownicy dowiadują się dopiero po transakcji.


Po trzecie, pośpiech robi swoje: ludzie nie czytają warunków, nie sprawdzają kursu wymiany, wybierają pierwszą dostępną metodę i kończą na przepłacaniu.


Jakie prezenty nie mogą być wprowadzane do Ukrainy z zagranicy — przeczytaj tutaj.


Główne rodzaje przelewów międzynarodowych: jaka jest różnica?


Aby uniknąć niepotrzebnych wydatków, ważne jest, aby zrozumieć, jak działają różne kanały przelewów i jakie mają cechy.


Przelew z karty na kartę: wygodny, ale nie zawsze opłacalny


To najpopularniejsza opcja, szczególnie gdy trzeba szybko pomóc krewnym lub przyjaciołom. Wszystko, czego potrzebujesz, to numer karty, a środki mogą być przesyłane niemal natychmiast. Ale musisz zapłacić za prostotę. Możliwe koszty obejmują:


– prowizję ukraińskiego banku za sam międzynarodowy przelew;

– „ukryte” opłaty w kursie wymiany;

– podwójną konwersję walutową, jeśli karty nadawcy i odbiorcy są w różnych walutach.


W normalne dni może to być do zniesienia, ale w okresie świątecznym straty często rosną.


Przelewy na konto bankowe: IBAN, SEPA i SWIFT — co wybrać?


Kiedy pieniądze są wysyłane na konto, a nie na kartę, większość użytkowników spotyka się z terminami IBAN, SEPA i SWIFT.


IBAN to po prostu międzynarodowy format konta. Nie czyni płatności tańszymi ani droższymi, ale pomaga uniknąć błędów w danych.


SEPA to najwygodniejszy sposób dokonywania płatności w euro w Europie. Takie przelewy zazwyczaj:


– mają niskie lub zerowe opłaty;

– są księgowane szybciej niż klasyczne płatności międzynarodowe;

– nie „rozpuszczają” pieniędzy po drodze przez pośredników. Jednak bezpośredni pełny dostęp Ukrainy do SEPA nie został jeszcze w pełni wdrożony, więc nie wszystkie banki mogą przeprowadzać takie transakcje bezpośrednio.


SWIFT to uniwersalne, ale droższe narzędzie. Jest potrzebne, jeśli:


– waluta nie jest euro,

– kraj znajduje się poza UE,

– musisz wysłać środki na tradycyjne konto bankowe.


Wadą SWIFT jest to, że często istnieje kilka banków pośredniczących między nadawcą a odbiorcą, a każdy z nich może pobrać swoją część środków. Opóźnienia są również znacznie dłuższe w dni świąteczne.


O opcjach na świętowanie Nowego Roku na Ukrainie i ich przybliżonym koszcie — dowiedz się więcej pod tym linkiem.


Usługi fintech: kompromis między szybkością a wygodą


W ostatnich latach Ukraińcy aktywnie korzystają z usług takich jak Wise, Revolut i PayPal. Są atrakcyjne, ponieważ otwarcie pokazują swoje opłaty, a ich kursy wymiany są bliższe rzeczywistym kursom rynkowym. Zalety są oczywiste:


– szybkie księgowanie;

– przejrzysta struktura kosztów;

– mniejsze straty przy konwersji.


Jednak warto pamiętać, że nie wszystkie usługi są równie opłacalne. Niektóre z nich mogą ukrywać „dopłatę” nie w prowizji, ale w kursie wymiany. W okresie świątecznym takie dopłaty również mają tendencję do wzrostu.


Jaką metodę przelewu wybrać: wszystko zależy od sytuacji


Nie ma najlepszego uniwersalnego rozwiązania — wszystko zależy od twoich potrzeb.


– Jeśli kwota jest mała, wygodniej i taniej jest korzystać z usług fintech.

– Jeśli kwota jest znaczna, banki i tradycyjne konta oferują większą stabilność i ochronę.

– Jeśli potrzebujesz tego pilnie, przelewy kartą lub aplikacje płatnicze są bardziej odpowiednie.

– Jeśli czas nie jest krytyczny, międzynarodowe przelewy bankowe mogą być tańsze, chociaż wolniejsze.


O najwygodniejszych sposobach podróży do Ukrainy z Europy i reszty świata — przeczytaj tutaj.


Co tak naprawdę „zjada” twoje pieniądze?


Główne straty zazwyczaj wynikają nie z jednej prowizji, ale z połączenia czynników:


– niekorzystny kurs wymiany;

– podwójna konwersja;

– dodatkowe opłaty przy księgowaniu;

– limity banków i systemów płatniczych;

– opóźnienia w okresie świątecznym.


Dlatego ta sama transakcja może kosztować różnie w zależności od dnia, usługi lub waluty.


Jak przesyłać pieniądze bez przepłacania: kilka praktycznych wskazówek


Aby zminimalizować straty, warto przestrzegać podstawowych zasad higieny finansowej:


– sprawdź kurs wymiany przed transakcją, a nie tylko wysokość prowizji;

– przeczytaj warunki banku lub usługi, szczególnie dotyczące dodatkowych płatności;

– jeśli to możliwe, dokonuj przelewów poza szczytowymi dniami świątecznymi;

– porównaj kilka opcji, zamiast wybierać pierwszą dostępną;

– weź pod uwagę walutę kart i kont, aby uniknąć podwójnej konwersji.


Przypomnienie! Pod koniec roku wielu Ukraińców planuje swoje płatności, przelewy i transakcje finansowe z wyprzedzeniem, szczególnie w okresie świątecznym. Ten artykuł zawiera oficjalne informacje o pracy banków, SEPS NBU i rynku walutowego w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Jak będą działać banki i system płatniczy NBU w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku — dowiedz się więcej pod tym linkiem.


Zdjęcie: wygenerowane przy użyciu Gemini


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Wiadomościach sekcji.




Zalecamy zakup, aby zapewnić sobie bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: 


Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne przy wjeździe i podróży po Ukrainie;
Ubezpieczenie samochodu Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodu z rozszerzoną ochroną w Ukrainie;
Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowa pomoc prawna przy wjeździe do Ukrainy;
Bilety Visit Ukraine – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;
Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy na każdą kieszeń;
Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt w Ukrainie;
Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Dlaczego opłaty za międzynarodowe przelewy pieniężne wzrastają w okresie świątecznym?
W okresie świątecznym banki i systemy płatnicze działają z opóźnieniami, a rynki walutowe funkcjonują w ograniczonym trybie. Z tego powodu instytucje finansowe uwzględniają dodatkowe ryzyka w kursie wymiany i opłatach. Obciążenie sieci płatniczych również wzrasta, co może prowadzić do dodatkowych kosztów.
Jaki jest najtańszy sposób na przelanie pieniędzy za granicę w okresie świątecznym?
Jak długo trwają międzynarodowe przelewy w okresie świątecznym?

Recommended articles

1 min

Travel 10 najbardziej przereklamowanych miejsc turystycznych w Europie w 2026 roku: gdzie możesz przełożyć swoją podróż?

10 najbardziej przereklamowanych miejsc turystycznych w Europie w 2026 roku: gdzie możesz przełożyć swoją podróż?

Popularne miejsca turystyczne w Europie nie zawsze spełniają oczekiwania. Dowiedz się, które 10 przereklamowanych miejsc w Europie turyści uważają za przereklamowane i na co zwrócić uwagę podczas podróży w 2026 roku

25 gru. 2025

More details

1 min

Travel Ile naprawdę kosztuje zimowa podróż autobusem po Europie i co decyduje o cenie?

Ile naprawdę kosztuje zimowa podróż autobusem po Europie i co decyduje o cenie?

Wycieczki autobusowe podczas Nowego Roku i świąt Bożego Narodzenia przyciągają Ukraińców możliwością ucieczki od rutyny, zanurzenia się w atmosferę europejskich jarmarków i odwiedzenia kilku miast w jednej podróży. Jednak przed zaplanowaniem wyjazdu ważne jest, aby zrozumieć, na czym opiera się cena, co zazwyczaj jest wliczone w pakiet oraz jakie wydatki będą musiały być opłacone osobno. Dowiedz się więcej o rzeczywistych kosztach zimowych wycieczek autobusowych do Europy i jak zaplanować swój budżet bez nieprzyjemnych niespodzianek

16 gru. 2025

More details

2 min

Popular Cło może skonfiskować lub nałożyć grzywny: prezenty, które nie mogą być transportowane do Ukrainy

Cło może skonfiskować lub nałożyć grzywny: prezenty, które nie mogą być transportowane do Ukrainy

W okresie świątecznym tysiące Ukraińców przywożą prezenty dla swoich bliskich z zagranicy i wysyłają paczki do domu, nie zawsze myśląc o przepisach celnych. Jednak niektóre przedmioty mogą być zabronione w kraju, mogą zostać skonfiskowane lub mogą skutkować grzywnami za naruszenie przepisów — i zamiast radości, święta zamienią się w problemy. Dowiedz się, jak uniknąć grzywien, opóźnień i kłopotów na granicy

24 gru. 2025

More details

3 min

Travel Cudowny Lwów zimą: śnieg, jarmarki bożonarodzeniowe i architektura

Cudowny Lwów zimą: śnieg, jarmarki bożonarodzeniowe i architektura

Zimowy Lwów zamienia się w prawdziwą bajkę: ośnieżone ulice, ciepłe latarnie, aromat grzanego wina i świąteczna atmosfera na każdym kroku. W tym okresie miasto jest szczególnie atrakcyjne dzięki swoim jarmarkom bożonarodzeniowym, architektonicznemu pięknu oraz możliwości połączenia spokojnych spacerów z odkryciami kulturalnymi. Dowiedz się, dlaczego zimowa podróż do Lwowa staje się niezapomnianym doświadczeniem i jak zaplanować ją jak najwygodniej

28 gru. 2025

More details