Świętowanie Bożego Narodzenia na Ukrainie: główne tradycje i symbole

Boże Narodzenie na Ukrainie ma wiele tradycji i zwyczajów. Niektóre z nich pojawiły się wraz z chrztem Rusi, a niektóre mają pogańskie korzenie. Dowiedz się o głównych symbolach największego zimowego święta i ich starożytnej historii

Podróżuj na Boże Narodzenie z Visit Ukraine

WYBIERZ WYCIECZKĘ

Święta Bożego Narodzenia, celebracja narodzin Jezusa, to jedno z największych świąt w roku. Tego dnia cała rodzina gromadzi się razem na modlitwie i kolacji. Boże Narodzenie ma wiele tradycji i zwyczajów, z których niektóre sięgają czasów przedchrześcijańskich. Na przykład kutia, wróżby i kolędy mają tysiącletnią historię. Dziś przypomnimy sobie te najważniejsze: post, Wigilię, gotowanie kutii, robienie diducha, kolędy i wróżby.

Post<><>

Post bożonarodzeniowy to okres, w którym ludzie oczyszczają się fizycznie i duchowo oraz przygotowują do celebracji narodzin Jezusa. Post trwa 40 dni i nazywany jest Mniejszą Pięćdziesiątnicą. Dlaczego nazywa się go postem? Ponieważ ma znacznie mniej ograniczeń niż Wielka Pięćdziesiątnica (przed Wielkanocą).

Post ma także inną nazwę - Pylypivka lub post pylypowski. Wynika to z faktu, że ostatnim dniem przed postem w starym stylu (do 2023 roku) był Dzień Świętego Apostoła Filipa. Dla tych, którzy obchodzą Boże Narodzenie według obrządku wschodniego, jest to ostatni dzień roku, kiedy nie ma ograniczeń żywieniowych. Dla tych, którzy obchodzą Boże Narodzenie według obrządku zachodniego, post rozpoczął się 15 listopada i zakończy się 24 grudnia, w Wigilię.

Każdy, kto przestrzega postu, powinien zrozumieć, że obrządek jest przede wszystkim duchowym oczyszczeniem, a nie fizycznym. Oznacza to nie tylko 'niejedzenie pewnych potraw', ale także nieprzeklinanie, nie zazdrość, nie kłamstwo i wiele innych 'nie' zgodnych z tradycyjnymi zasadami moralnymi.

Pierwsze wzmianki o poście bożonarodzeniowym sięgają IV wieku. Początkowo trwał tylko 7 dni, ale później liczba dni wzrosła do 40. Powodem tego była 'wyrównanie praw' między Bożym Narodzeniem a Wielkanocą: jeśli Boże Narodzenie jest tak wielkim świętem jak Zmartwychwstanie Chrystusa, to przygotowanie do niego powinno trwać równie długo.

Podczas postu bożonarodzeniowego nie należy jeść mleka, mięsa, jaj ani produktów pochodnych.

Wigilia<><>

Wigilia to uroczyste święto chrześcijańskie obchodzone przez wyznawców tradycji wschodniej 6 stycznia, a przez wyznawców tradycji zachodniej 24 grudnia. W Wigilię ludzie zasiadali do kolacji, gdy na niebie pojawiała się pierwsza, najjaśniejsza gwiazda. Przed tym gospodyni przygotowywała 12 potraw: kutię, uzwar, barszcz, zupę kapuśnianą, kałacz, rybę, fasolę i groch, gołąbki z kaszą, pierogi, knedle, kaszę.

Tradycja obchodzenia Świętej Wieczerzy sięga kultury trypilskiej. Święta Wieczerza nabrała swojego chrześcijańskiego znaczenia znacznie później, za panowania księcia Włodzimierza w Kijowskiej Rusi. Co więcej, Święta Wieczerza to czas, kiedy światło Dazhboha (boga słońca) wchodzi do każdego domu, a Koliada, nowe słońce, się rodzi (przy okazji, stąd pochodzi nazwa 'koliadka'). Nasi przodkowie wierzyli, że potrawy na Wigilię mają właściwości uzdrawiające, więc nigdy nie powinno być potraw mięsnych.

Przy okazji, chrześcijanie przygotowują 12 potraw<><> na cześć 12 apostołów, a 3 tysiące lat temu (w czasach Trypilii) przygotowywali 12 potraw na cześć bogini Lada, która stworzyła świat przez 12 nocy.

Kutia<><>

Kutia to jedno z głównych dań kolacji wigilijnej. Była przeznaczona dla duchów przodków i kładziona na kutii, miejscu honorowym. Kutia była potrawą ceremonialną: dla naszych przodków była symbolem boga bogactwa Welesa i boga urodzaju Spasa, a także symbolem zmarłych krewnych. Tylko to ostatnie znaczenie przetrwało do dziś - według legendy duchy naszych przodków schodzą z nieba w Wigilię, aby skosztować kutii i zobaczyć swoją rodzinę. Jak przygotowywano kutię? Wybierano najlepszą pszenicę, tłuczono na biało i mieszano z miodem i makiem. Przy okazji, można jeszcze dziś zobaczyć makohonas (moździerze do tłuczenia) - nie tylko na wystawie etnograficznej, ale w zwykłej wiejskiej chacie. Kutię należy gotować w glinianym garnku z nieprzegotowaną wodą (woda zebrana przed wschodem słońca).

Tradycyjnie kutię gotuje się trzy razy. Pierwsza, Bogata, przygotowywana jest w Wigilię; druga, Hojna, w Wigilię Świętego Bazylego (14 stycznia w tradycji wschodniej; 1 stycznia w tradycji zachodniej); a trzecia, Głodna, w Wigilię Objawienia.

Na Ukrainie Boże Narodzenie obchodzone jest według dwóch tradycji.<> Przeczytaj o <>Bożym Narodzeniu 25 grudnia i 7 stycznia tutaj<><>.<>

Diduch<><>

Diduch nazywany jest także Did, Koliada, Koliadnyk lub Koroczun. To snop żyta lub snop żyta złożony z powiązanych wiązek, często splecionych, związanych kolorowymi wstążkami lub łodygą. Starzy ludzie mówili, że w diduchu mieszka duch pola, duch słońca i dusze naszych przodków, którzy nas chronią. Diduch jest głównym symbolem starożytnego ukraińskiego Bożego Narodzenia, który musiał być wniesiony do domu przez gospodarza. Diduch był używany do pokuty, ale... nie tylko na Boże Narodzenie, jak wcześniej myśleliśmy. Diduch był także obowiązkowym elementem błogosławieństwa nowo narodzonego dziecka i wesela. Nasi przodkowie wierzyli, że diduch przyciąga płodność i dobrobyt do domu. W niektórych regionach Ukrainy zwyczajem jest spalić snop Diducha po Hojnej Wieczerzy, ponieważ hojny duch Diducha wstępuje do nieba.

Nasi przodkowie mieli najbardziej rozpowszechnione kultury płodności i przodków. Diduch jest ich personifikacją, ponieważ diduch pochodzi z pradawnego rytuału 'chodzenia dziadków', a jego nazwa oznacza 'pradziadek' / 'przodek'.

W niektórych regionach snop bożonarodzeniowy nazywano 'raj'. Historycy przypisują to przede wszystkim temu, że raj to miejsce, gdzie żyją dusze naszych przodków.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych materiałów? Zapisz się <><> na nasz cotygodniowy newsletter!<>

Kolędy<><>

Kolędy to kalendarzowe i ceremonialne pieśni, które śpiewano podczas tradycyjnych wizyt od domu do domu w Boże Narodzenie. Chwaliły Boga, ogłaszały dobrą nowinę o narodzinach Syna Bożego, gratulowały właścicielom dobrych zbiorów i przepowiadały dobrobyt na nadchodzący rok.

Kolędy bożonarodzeniowe są integralną częścią jasełek, tradycyjnego przedstawienia bożonarodzeniowego. Ponieważ złe siły często chciały przeszkodzić kolędnikom w czynieniu dobrych uczynków, nosili maski (aby nie zostali rozpoznani) i zabierali ze sobą symbol Bożego Narodzenia, ośmioramienną gwiazdę. Fraza 'Krąg Svarozha' jest często używana w kolędach, ponieważ starożytni Słowianie nazywali tak pełny rok. Kolędy często mówią również, że uczestnicy jasełek są gośćmi z innego świata, którzy przeszli przez most lub rzekę do domu gospodarza. Jednak ten świat nie jest zły - kolędników nazywano 'sługami Bożymi' lub 'posłańcami z nieba, którzy przychodzą raz w roku'.

Wierzono, że Bóg sam wchodzi do domu z jasełkami, co jest szczególnie widoczne w kolędach karpackich.

Wróżby bożonarodzeniowe<><>

Wróżby na jabłkach.<> Po kolacji wigilijnej należy przekroić jabłko na pół: jeśli uzyskasz gwiazdę o odpowiednim kształcie, następny rok będzie bardzo szczęśliwy.

Wróżby na miłosnym śnie.<> Dziewczyna je coś słonego i mówi: 'Mój ukochany, przyjdź do mnie, daj mi trochę wody do picia': kto przyjdzie, będzie narzeczonym.

Wróżby z butem.<> W Wigilię należy rzucić butem w powietrze: w którą stronę spadnie czubek, w tę stronę dziewczyna wyjdzie za mąż.

Wróżby na przechodniach:<> Dziewczyna wychodzi i pyta pierwszą osobę, którą spotka, jak ma na imię, a to jest imię jej przyszłego męża.

Obecnie rzadko można zobaczyć te niezwykłe tradycje w miastach, ale na wsiach są one prawie zawsze przestrzegane. W każdym razie Boże Narodzenie we wszystkich krajach to święto, kiedy rodziny się gromadzą.

Przypominamy!<> Wcześniej opowiedzieliśmy ci najciekawsze fakty o Bożym Narodzeniu<><> o których prawdopodobnie nie wiedziałeś.

Foto:<> Stefania / Pinterest<>

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości<><>.

Zalecamy zakup, aby zapewnić sobie bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: <>

Ubezpieczenie Visit Ukraine<> – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne dla wjazdu i podróży po Ukrainie;<>

Ubezpieczenie samochodu Visit Ukraine<> – ubezpieczenie samochodu z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;<>

Porady prawne Visit Ukraine<> – kompleksowa pomoc prawna przy wjeździe do Ukrainy;<>

Bilety Visit Ukraine<> – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;<>

Wycieczki Visit Ukraine <>– największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy dla każdego gustu;<>

Hotele Visit Ukraine<> – hotele na komfortowy pobyt w Ukrainie;<>

Merch Visit Ukraine<> – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.<>

© 2018-<>2024<>, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.<>

<>

<>

Wszelkie prawa zastrzeżone.<>