Icon

2 min

05 sie. 2025

6248

Jak wjechać do Ukrainy samochodem z zagraniczną rejestracją zarejestrowaną na inną osobę — wyjaśniają prawnicy Visit Ukraine

VU lawyers explain
Transport
Documents
Entry rules
Ukraina
Jak wjechać do Ukrainy samochodem z zagraniczną rejestracją zarejestrowaną na inną osobę — wyjaśniają prawnicy Visit Ukraine

Możliwe jest wjechanie do Ukrainy samochodem zarejestrowanym za granicą, ale muszą być spełnione określone warunki. Dowiedz się, jakie dokumenty są wymagane dla pojazdu, kierowcy i pasażerów, a także jakie są zasady tymczasowego importu samochodów do Ukrainy, korzystając z rzeczywistego zapytania do prawników VU jako przykładu

Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą
Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą
Pobierz


Wielu Ukraińców obecnie mieszkających w UE korzysta z samochodów zarejestrowanych za granicą. Jednak przed podróżą do Ukrainy pojawiają się pytania: jak wjechać do Ukrainy takim pojazdem, szczególnie jeśli samochód nie jest zarejestrowany na Ciebie? W tym artykule prawnicy Visit Ukraine wyjaśniają aktualne zasady, korzystając z rzeczywistej prośby od klienta we Włoszech.


Prośba: Dzień dobry, mieszkam we Włoszech i mam samochód z włoską rejestracją. Z powodów osobistych zarejestrowałem go na nazwisko mojego syna, obywatela Ukrainy, który mieszka we Włoszech od 11 lat. Moja matka i ja musimy podróżować do Ukrainy przez dwa tygodnie tym samochodem. Nie będę miał czasu, aby uzyskać pełnomocnictwo od mojego syna w konsulacie, ale mogę tymczasowo przerejestrować samochód na swoje nazwisko na 30 dni. Czy to wystarczy, aby wjechać do Ukrainy? Ogólnie, jakie dokumenty są wymagane dla mnie i mojej matki, aby bez problemów przekroczyć granicę samochodem z włoską rejestracją? Dziękuję za odpowiedź.


Jak wjechać do Ukrainy w obcym samochodzie, jeśli jest zarejestrowany na inną osobę – porady prawne od Visit Ukraine


Zgodnie z ukraińskim prawodawstwem celnym, obywatele Ukrainy, którzy na stałe mieszkają za granicą, mogą importować samochód na czas do 60 dni bez odprawy celnej (reżim tymczasowego importu).


Jednakże, aby to było możliwe, samochód musi być zarejestrowany na osobę wjeżdżającą do kraju, lub wjazd musi być oparty na pełnomocnictwie (notarialnym lub innym oficjalnym dokumencie). Jeśli samochód nie jest zarejestrowany na Twoje nazwisko, bez pełnomocnictwa od właściciela istnieje ryzyko, że import zostanie odrzucony lub uznany za nielegalny, co skutkuje mandatem i odholowaniem samochodu.


Czy tymczasowa przerejestrowanie samochodu na swoje nazwisko to opcja?


Jeśli w Twoim kraju istnieje oficjalna procedura tymczasowego przeniesienia własności (na przykład leasing lub comodato d'uso na 30 dni we Włoszech), a Twoje nazwisko jest wskazane w dokumentach pojazdu, możesz wjechać do Ukrainy z nim, przestrzegając zasad tymczasowego importu.


Ważne! Ten dokument musi być:


● oficjalnie wydany,

● przetłumaczony na ukraiński lub angielski (najlepiej przez notariusza),

● zawierać Twoje dane jako użytkownika (nawet jeśli nie jesteś prawnym właścicielem).


Rekomendacja: możesz również sporządzić proste pełnomocnictwo u notariusza w swoim kraju zamieszkania (niekoniecznie w konsulacie), ale ważne jest, aby mieć ten dokument przetłumaczony i opatrzony apostille.




Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!




Jakie dokumenty są wymagane do przekroczenia granicy?


Dla kierowcy:


1. Ukraiński paszport (lub paszport zagraniczny, jeśli masz pozwolenie na pobyt w swoim kraju zamieszkania);

2. Prawo jazdy (krajowe w Twoim kraju zamieszkania lub międzynarodowe);

3. Dokument potwierdzający prawo do korzystania z samochodu (paszport techniczny, przerejestrowanie, umowa, pełnomocnictwo);

4. Ważna polisa ubezpieczeniowa Zielonej Karty dla samochodu (ważna w Ukrainie);

5. Zalecane: tłumaczenie dokumentu przerejestrowania.


Dla pasażerów: paszport (nie są wymagane dodatkowe dokumenty, jeśli pasażer nie jest właścicielem/kierowcą samochodu).


Proszę pamiętać! Zielona Karta to obowiązkowe ubezpieczenie na wjazd do Ukrainy samochodem, ale działa jak ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, tzn. nie pokrywa szkód w Twoim pojeździe w przypadku wypadku i nie chroni przed innymi ryzykami, takimi jak klęski żywiołowe czy działania wojenne. Aby chronić swój samochód przed dodatkowymi ryzykami, możesz wykupić ubezpieczenie Mini Hull. Możesz to zrobić online na stronie Visit Ukraine. Ubezpieczenie dostępne jest dla samochodów z ukraińską i zagraniczną rejestracją — możesz samodzielnie wybrać pakiet ubezpieczenia i okres polisy.




Czego nie zaleca się:


● Jazda bez jakiegokolwiek dokumentu potwierdzającego Twoje prawo (własność/kontrola) do samochodu (nawet jeśli pojazd należy do krewnego);

● Poleganie na "ustnym wyjaśnieniu" dla strażników granicznych — to ryzyko odmowy wjazdu lub otrzymania mandatu;

● Używanie ręcznie napisanych lub nieoficjalnych pełnomocnictw, które nie są prawnie ważne w Ukrainie.


Jeśli nadal masz wątpliwości, skontaktuj się z prawnikami Visit Ukraine. My:


● sprawdzimy Twoje dokumenty;

● doradzimy, jak najlepiej sporządzić pełnomocnictwo i czy musisz przygotować apostille i tłumaczenie;

● udzielimy porady dotyczącej przekraczania granicy bez ryzyka dla Twojego samochodu.


Aby zapisać się na konsultację:


1. Wybierz dogodny format (wsparcie, konsultacja pisemna lub ustna).

2. Wypełnij formularz swoimi danymi (imię i nazwisko, e-mail, numer telefonu kontaktowego).

4. Wybierz dogodną datę konsultacji.

5. Przeczytaj warunki umowy i dokonaj płatności.




Nie wiesz, jaki format konsultacji wybrać? Skontaktuj się z naszymi menedżerami przez Telegram lub WhatsApp – pomogą Ci wybrać najlepszą opcję dla Twojej sytuacji.


Visit Ukraine to Twój niezawodny partner prawny za granicą!


Przypominamy! W poprzednim artykule prawnicy Visit Ukraine już wyjaśnili czy wymagany jest certyfikat konsularny (zgoda konsularna/notatka podróżna) i jakie dokumenty są sprawdzane przez służby celne przy wjeździe do Ukrainy samochodem z zagraniczną rejestracją.


Zdjęcie: Freepik


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w sekcji Wiadomości .




Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 


Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa Prywatnego Prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Visit Ukraine Merch - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji online) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Czy mogę wjechać na Ukrainę samochodem zarejestrowanym na inną osobę bez pełnomocnictwa?
Nie. Jeśli samochód nie jest zarejestrowany na osobę prowadzącą, wymagane jest oficjalne pełnomocnictwo. W przeciwnym razie wjazd może być uznany za naruszenie przepisów celnych.
Jak długo mogę przebywać na Ukrainie samochodem z zagraniczną rejestracją?
Czy mogę wjechać na Ukrainę samochodem z europejskimi tablicami rejestracyjnymi bez zgody konsularnej?
Jakie ubezpieczenie jest wymagane do podróży na Ukrainę samochodem europejskim?

Recommended articles

1 min

Popular Jaki jest godzina policyjna w różnych regionach Ukrainy w 2025 roku?

Jaki jest godzina policyjna w różnych regionach Ukrainy w 2025 roku?

Wprowadzenie stanu wojennego prowadzi do wprowadzenia godziny policyjnej na Ukrainie. Dowiedz się, w których regionach Ukrainy są ograniczenia, a gdzie nie ma godziny policyjnej w 2025 roku

30 lip. 2025

More details

2 min

Entry rules UE wprowadza EES (System Wjazdu/Wyjazdu): nowe zasady wjazdu i wyjazdu z Europy w 2025 roku

UE wprowadza EES (System Wjazdu/Wyjazdu): nowe zasady wjazdu i wyjazdu z Europy w 2025 roku

Parlament Europejski ostatecznie zatwierdził stopniowe wprowadzenie systemu kontroli EES na zewnętrznych granicach UE. Dowiedz się, jak zmienią się przekroczenia granic dla Ukraińców i kiedy nowe zasady wejdą w życie

31 lip. 2025

More details

4 min

Entry rules Jak potwierdzić bezpieczeństwo finansowe przy wjeździe na Ukrainę?

Jak potwierdzić bezpieczeństwo finansowe przy wjeździe na Ukrainę?

Każdego dnia tysiące cudzoziemców przekraczają granicę ukraińską. W większości przypadków wymagane jest udowodnienie, że mają wystarczające środki na wjazd na Ukrainę. Dowiedz się, jakie dokumenty potwierdzające wsparcie finansowe będą potrzebne na granicy ukraińskiej i co musisz mieć, aby wjechać na Ukrainę jako cudzoziemiec w 2025 roku

30 lip. 2025

More details

2 min

Transport Przekraczanie granicy z Ukrainą: co jest szybsze — pociąg, autobus czy transfer prywatny?

Przekraczanie granicy z Ukrainą: co jest szybsze — pociąg, autobus czy transfer prywatny?

Planujesz podróż do Ukrainy, ale nie wiesz, jaki jest najszybszy i najwygodniejszy sposób na przekroczenie granicy? W 2025 roku Twój wybór środka transportu wpłynie nie tylko na Twój komfort, ale także na Twoje bezpieczeństwo i czas spędzony w podróży. Dowiedz się więcej o zaletach i wadach podróżowania pociągiem, autobusem lub transferem prywatnym

02 sie. 2025

More details