Come entrare in Ucraina in auto con registrazione straniera registrata a un'altra persona — spiegato dagli avvocati di Visit Ukraine

È possibile entrare in Ucraina in un'auto registrata all'estero, ma devono essere soddisfatte determinate condizioni. Scopri quali documenti sono richiesti per il veicolo, il conducente e i passeggeri, così come le regole per l'importazione temporanea di auto in Ucraina, utilizzando una richiesta reale agli avvocati di VU come esempio

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

Molti ucraini attualmente residenti nell'UE utilizzano auto con targa estera. Tuttavia, prima di viaggiare in Ucraina, sorgono domande: come entrare in Ucraina con un veicolo del genere, soprattutto se l'auto non è registrata a tuo nome? In questo articolo, gli avvocati di Visit Ukraine spiegano le regole attuali utilizzando una richiesta reale di un cliente in Italia.

Richiesta: Buon pomeriggio, vivo in Italia e ho un'auto con targa italiana. Per motivi personali, l'ho registrata a nome di mio figlio, un cittadino ucraino che vive in Italia da 11 anni. Io e mia madre dobbiamo viaggiare in Ucraina per due settimane con quest'auto. Non avrò tempo per ottenere una procura da mio figlio al consolato, ma posso temporaneamente ri-registrare l'auto a mio nome per 30 giorni. Sarà sufficiente per entrare in Ucraina? In generale, quali documenti sono necessari per me e mia madre per attraversare il confine senza problemi con un'auto con targa italiana? Grazie per la vostra risposta.

Come entrare in Ucraina con un'auto straniera se è registrata a un'altra persona – consulenza legale da Visit Ukraine

Secondo la legislazione doganale ucraina, i cittadini ucraini che risiedono permanentemente all'estero possono importare un'auto per un periodo temporaneo di fino a 60 giorni senza sdoganamento (regime di importazione temporanea).

Tuttavia, per questo, l'auto deve essere registrata a nome della persona che entra nel paese, oppure l'ingresso deve basarsi su una procura (documento notarile o altro documento ufficiale). Se l'auto non è registrata a tuo nome, senza una procura dal proprietario, c'è il rischio che l'importazione venga rifiutata o considerata illegale, con conseguente multa e sequestro dell'auto.

È un'opzione la ri-registrazione temporanea dell'auto a tuo nome?

Se il tuo paese ha una procedura ufficiale per il trasferimento temporaneo di proprietà (ad esempio, leasing o comodato d'uso per 30 giorni in Italia), e il tuo nome è indicato nei documenti del veicolo, puoi entrare in Ucraina con esso, seguendo le regole per l'importazione temporanea.

Importante! Questo documento deve essere:

● ufficialmente emesso,

● tradotto in ucraino o inglese (preferibilmente da un notaio),

● contenere i tuoi dati come utilizzatore (anche se non sei il proprietario legale).

Raccomandazione: puoi anche redigere una semplice procura con un notaio nel tuo paese di residenza (non necessariamente al consolato), ma è importante avere questo documento tradotto e apostillato.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Quali documenti sono necessari per attraversare il confine?

Per il conducente:

1. Passaporto ucraino (o passaporto estero se hai un permesso di soggiorno nel tuo paese di residenza);

2. Patente di guida (nazionale nel tuo paese di residenza o internazionale);

3. Documento che conferma il diritto di utilizzare l'auto (libretto di circolazione, ri-registrazione, contratto, procura);

4. Polizza assicurativa Green Card valida per l'auto (valida in Ucraina);

5. Raccomandato: traduzione del documento di ri-registrazione.

Per i passeggeri: passaporto (non sono necessari documenti aggiuntivi se il passeggero non è il proprietario/conducente dell'auto).

Si prega di notare! Una Green Card è un'assicurazione obbligatoria per entrare in Ucraina in auto, ma funziona come un'assicurazione di responsabilità civile auto, cioè non copre i danni al tuo veicolo in caso di incidente e non protegge da altri rischi come disastri naturali o azioni militari. Per proteggere la tua auto da rischi aggiuntivi, puoi stipulare un'assicurazione Mini Hull. Puoi farlo online sul sito di Visit Ukraine. L'assicurazione è disponibile per auto con registrazione ucraina e straniera — puoi scegliere tu stesso il pacchetto di copertura e la durata della polizza.

Cosa non è raccomandato:

● Guidare senza alcun documento che confermi il tuo diritto (proprietà/controllo) sull'auto (anche se il veicolo appartiene a un parente);

● Fare affidamento su una “spiegazione verbale” ai guardiani di frontiera — questo è un rischio di essere negato l'ingresso o di ricevere una multa;

● Utilizzare una procura scritta a mano o non ufficiale che non è legalmente valida in Ucraina.

Se hai ancora dubbi, contatta gli avvocati di Visit Ukraine. Noi:

● controlleremo i tuoi documenti;

● ti consiglieremo su come redigere al meglio una procura e se hai bisogno di preparare un'apostille e una traduzione;

● forniremo consulenza su come attraversare il confine senza rischi per la tua auto.

Per iscriverti a una consulenza:

1. Seleziona un formato conveniente (supporto, consulenza scritta o orale).

2. Compila il modulo con i tuoi dati (nome completo, email, numero di telefono di contatto).

4. Seleziona una data conveniente per la consulenza.

5. Leggi i termini e le condizioni dell'accordo e effettua il pagamento.

Non sei sicuro quale formato di consulenza scegliere? Contatta i nostri manager tramite Telegram o WhatsApp – ti aiuteranno a scegliere la soluzione migliore per la tua situazione.

Visit Ukraine è il tuo partner legale affidabile all'estero!

Ti ricordiamo! Nell'articolo precedente, gli avvocati di Visit Ukraine hanno già spiegato se è necessario un certificato consolare (approvazione consolare/note di viaggio) e quali documenti vengono controllati dalla dogana quando si entra in Ucraina in auto con registrazione estera.

Foto: Freepik

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/dall'Ucraina e tra le città di tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.