In quali casi gli ucraini in Polonia possono avere la loro carta di soggiorno annullata?

Molti ucraini hanno già ottenuto una carta di soggiorno e si sentono sicuri di vivere e lavorare in Polonia. Tuttavia, non tutti sanno che questo documento può essere annullato sia per decisione dell'Ufficio che su richiesta dello straniero. La mancanza di informazioni sui motivi e sulla procedura può portare a problemi con i visti o l'ingresso nel paese. Scopri in quali casi gli ucraini possono avere la loro carta di soggiorno annullata e come richiederne correttamente l'annullamento

Consulenza legale su questioni migratorie

OTTENERE

Molti ucraini hanno già ottenuto una carta di soggiorno e la usano come documento principale per la residenza legale in Polonia. Tuttavia, è importante ricordare che avere una carta non garantisce uno status permanente — l'Urząd può revocarla in diversi casi. Spieghiamo quando ciò accade e cosa fare se si desidera rinunciare volontariamente alla propria carta.

I motivi principali per la cancellazione di una carta di soggiorno

1. Un cambiamento delle circostanze sulla base delle quali è stata rilasciata la carta — ad esempio, licenziamento, completamento degli studi, chiusura di un'attività o cessazione dei legami familiari, se la carta è stata rilasciata per ricongiungimento familiare.

2. Assenza prolungata dalla Polonia senza motivi validi o senza notifica alla provincia.

3. Incoerenza con lo scopo del soggiorno — se uno straniero ha dichiarato di studiare o lavorare, ma in realtà non lo fa.

4. Violazione delle condizioni di soggiorno — mancanza di reddito stabile, assicurazione sanitaria o mancato pagamento delle tasse.

5. Fornitura di informazioni false o documenti falsificati al momento della presentazione della domanda.

6. Violazione delle leggi polacche o azioni che pongono una minaccia per la sicurezza pubblica.

7. Cancellazione volontaria se lo straniero presenta una domanda di rifiuto.

Una carta di soggiorno è un diritto di soggiorno, non una garanzia. Pertanto, è importante monitorare la validità dei motivi per cui è stata rilasciata e informare tempestivamente l'Urząd di eventuali cambiamenti.

Come cancellare una carta di soggiorno da soli

A volte gli ucraini stessi vogliono rinunciare alla propria carta — ad esempio, quando si trasferiscono in un altro paese, perdono il lavoro o chiudono la propria attività. La procedura sembra semplice, ma ha le sue sfumature.

Dovresti rinunciare alla tua carta di soggiorno temporanea se:

▪️ non ci sono motivi per cui l'hai ricevuta (hai lasciato il lavoro, chiuso la tua attività individuale o ti sei ritirato dall'università);

▪️ prevedi di lasciare la Polonia per un lungo periodo di tempo;

▪️ vuoi interrompere la considerazione di una domanda già presentata per una carta (prima che venga presa una decisione).

Chi è tenuto a notificare l'Uzhend

Per legge, è lo straniero stesso che è obbligato a notificare alla provincia il cambiamento delle circostanze. Anche il datore di lavoro o l'istituzione educativa presentano le loro notifiche, ma non puoi fare affidamento solo su di esse: a volte i documenti vengono elaborati con ritardi, e lo stato nei database può rimanere attivo, il che crea difficoltà al momento del reingresso o della richiesta di un nuovo visto.

Cosa succede se non cancelli la tua carta di soggiorno in tempo

Se una persona ha lasciato la Polonia ma la carta rimane formalmente valida, ciò potrebbe causare confusione in futuro: quando si tenta di richiedere un nuovo visto o un permesso di lavoro, il consolato potrebbe rifiutare, considerando che hai già un permesso di soggiorno valido. È anche possibile la situazione opposta al confine — cancellazione della carta all'ingresso.

Per evitare tali problemi, è importante presentare autonomamente una domanda di rinuncia.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Come richiedere una rinuncia alla carta di soggiorno: passo dopo passo

Passo 1. Prepara la domanda

Non esiste un modulo precompilato; la domanda è scritta in forma libera in polacco. Dovrebbe includere:

1. il destinatario — il Voivoda che ha rilasciato la carta;

2. i tuoi dati;

Formulazione: se la carta è già stata ricevuta — ‘Con la presente segnalo la scomparsa dei motivi per cui è stata rilasciata la serie di carte di soggiorno...’; se la domanda è ancora in fase di esame — ‘Richiedo che la considerazione del caso n. ... venga interrotta’.

Il documento deve essere firmato e datato.

Passo 2. Presenta la tua domanda

Puoi presentarla di persona presso l'ufficio o inviarla per posta. Assicurati di conservare la conferma di ricezione — è la tua protezione in caso di controversie.

Passo 3. Aspetta la notifica

Una volta che la tua domanda è stata elaborata, riceverai una notifica del cambiamento di stato. Questo viene solitamente inviato al tuo indirizzo polacco. Non è possibile controllare lo stato online, ma puoi contattare l'ispettore che gestisce il tuo caso.

Passo 4. Restituisci la carta (se l'hai già ricevuta)

Dopo la cancellazione, la carta deve essere restituita all'ufficio. Nella maggior parte dei casi, la tassa di elaborazione non è rimborsabile, poiché il servizio è considerato fornito.

Hai bisogno di aiuto con questioni di immigrazione?

Contatta gli avvocati di Visit Ukraine per una consulenza.

Promemoria! Sempre più ucraini che lavorano e vivono in Polonia utilizzano due carte bancarie contemporaneamente — polacca e ucraina. Questo è comodo per i trasferimenti, il pagamento degli acquisti e la conservazione dei risparmi, ma potrebbe sollevare domande da parte delle autorità fiscali di entrambi i paesi. È importante capire quali regole si applicano ai residenti di Polonia e Ucraina e quando è necessario dichiarare il reddito. Scopri quali condizioni ti consentono di utilizzare legalmente i conti bancari in due paesi contemporaneamente.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.