Cosa possono fare i rifugiati ucraini all'estero senza un passaporto straniero valido?

Il rilascio di documenti d'identità per gli ucraini all'estero è effettuato dalle missioni diplomatiche dell'Ucraina (ambasciate e consolati). I passaporti esteri vengono rilasciati solo in Ucraina. Di conseguenza, la produzione di passaporti e la consegna di passaporti già prodotti sono state sospese.

COSA FARE SE HAI LASCIATO L'UCRAINA SENZA UN PASSAPORTO VALIDO?

Se sei arrivato all'estero dall'Ucraina dopo il 24.02 a causa della guerra e non hai un passaporto valido (ad esempio, sei arrivato con un passaporto scaduto, o con un passaporto di un cittadino ucraino "domestico", o, nel caso di un bambino, con un certificato di nascita del bambino):

- Se il tuo passaporto o il passaporto del bambino è scaduto, puoi estendere la validità di questo passaporto.

- Se hai un passaporto valido e tuo figlio ha solo un certificato di nascita, puoi inserire i dati del bambino nel tuo passaporto ("inserire il bambino" nel passaporto)

- Se hai solo un passaporto di un cittadino ucraino "interno", puoi ottenere un certificato d'identità con foto. Un documento simile può essere rilasciato a tuo figlio, che ha solo un certificato di nascita.

Tutte queste azioni sono gratuite il giorno della richiesta all'Ambasciata.

Si prega di notare: L'Ambasciata non ha alcuna autorità per contrassegnare il passaggio del confine dell'UE in alcun documento o per rilasciare certificati sul passaggio del confine - questo può essere fatto solo dai servizi di frontiera dei paesi attraverso i quali sei entrato nell'UE. Se prevedi di attraversare il confine, ti consigliamo vivamente di assicurarti che i guardiani di frontiera abbiano timbrato il passaggio del confine nel tuo passaporto (estero, "domestico" o sul certificato di nascita del bambino), o di ottenere un certificato di passaggio del confine da loro.

ESTENSIONE DI UN PASSAPORTO ESTERO

Il rinnovo di un passaporto estero è possibile non prima di 3 mesi prima della sua data di scadenza.

Per estendere la validità del passaporto di un adulto, il richiedente presenta i seguenti documenti alla reception:

• - Domanda (ricevuta e compilata alla reception)
• - Passaporto estero del richiedente
• - Passaporto del cittadino ucraino del richiedente (se disponibile)

Per estendere la validità del passaporto di un bambino, uno dei genitori del bambino presenta i seguenti documenti alla reception, in originale:

• - Domanda (ricevuta e compilata alla reception)
• - Passaporto del bambino
• - Passaporto del richiedente (genitore che presenta i documenti)
• - Certificato di nascita del bambino

INSERIMENTO DELLE INFORMAZIONI SUL BAMBINO NEL PASSAPORTO DI UNO DEI GENITORI

Per inserire le informazioni su un bambino nel passaporto di un genitore, uno dei suoi genitori presenta i seguenti documenti, in originale:

• - Domanda (ricevuta e compilata alla reception)
• - Il tuo passaporto
• - Due foto a colori di un bambino di dimensioni 3.5 x 4.5 cm
• - Certificato di nascita del bambino.

Si prega di notare! Se il certificato di nascita non è stato rilasciato in Ucraina, deve essere presentato debitamente certificato e tradotto in ucraino (i requisiti più dettagliati per tale certificato sono descritti nella sezione "Questioni consolari" - "Rilascio di un passaporto di un cittadino ucraino per viaggi all'estero" - "Rilascio di un passaporto per bambini" sul sito web della relativa Ambasciata ucraina nel paese ospitante).

CERTIFICATO D'IDENTITÀ 

Se hai lasciato l'Ucraina dopo il 24 febbraio senza un passaporto estero, con il passaporto di un cittadino ucraino ("passaporto domestico"), puoi ottenere un certificato dall'Ambasciata per confermare la tua identità con i tuoi dati e foto. Un documento simile può essere rilasciato anche ai minori che hanno lasciato l'Ucraina con un certificato di nascita se i loro genitori non hanno passaporti esteri (cioè non è possibile inserire i dati sul bambino come menzionato sopra).

Questo documento è rilasciato gratuitamente il giorno della richiesta all'Ambasciata.

Per ottenere un certificato per un adulto, il richiedente presenta i seguenti documenti alla reception, in originale:

• Passaporto di un cittadino ucraino ("passaporto domestico") del richiedente
• Due foto a colori di dimensioni 3.5 x 4.5 cm

Per rilasciare un certificato per un bambino, uno dei genitori presenta i seguenti documenti alla reception, in originale:

• Il tuo passaporto di un cittadino ucraino ("passaporto interno")
• Certificato di nascita del bambino
• Due foto a colori di un bambino di dimensioni 3.5 x 4.5 cm