Icon

1 min

17 ago. 2025

62516

Carta d'identità per il ritorno in Ucraina: nuove regole per tornare a casa in transito attraverso Polonia, Bulgaria, Romania, Germania e Turchia

Documents
Popular
Ucraina
Carta d'identità per il ritorno in Ucraina: nuove regole per tornare a casa in transito attraverso Polonia, Bulgaria, Romania, Germania e Turchia

Sei all'estero senza passaporto o altri documenti? In una situazione del genere, gli ucraini possono utilizzare un certificato di identità per il ritorno in Ucraina, rilasciato dalle missioni diplomatiche. Scopri di più sulle regole per ottenere un certificato e le specifiche del transito attraverso diversi paesi

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero
Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero
OTTENERE


Una carta d'identità per il ritorno in Ucraina è un documento che conferma la cittadinanza e dà il diritto di entrare in Ucraina in caso di smarrimento di un'altra carta d'identità e documenti che danno il diritto di uscire. Stiamo parlando delle nuove regole per il ritorno in Ucraina dall'estero con tale certificato.<\u002F/p>


<\u002F/p>

Come rinnovare il proprio passaporto estero all'estero e lasciare il paese<\u002F/i><\u002Fa> — spieghiamo qui.<\u002F/i><\u002F/p>


<\u002F/p>

Che cos'è un certificato per il ritorno in Ucraina?<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Un certificato di ritorno in Ucraina è un documento ufficiale rilasciato dalle missioni diplomatiche ucraine all'estero. Conferma la cittadinanza ucraina (eccetto nei casi previsti dalla legge), certifica l'identità del titolare e concede il diritto di tornare nella propria patria.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Questo documento può essere rilasciato:<\u002Fp>


<\u002Fp>

– ai cittadini ucraini in caso di smarrimento, furto o scadenza del loro passaporto;<\u002Fp>

– apolidi con diritto di residenza permanente in Ucraina;<\u002Fp>

– stranieri e apolidi riconosciuti in Ucraina come rifugiati o persone in bisogno di protezione aggiuntiva in caso di smarrimento o invalidità dei loro documenti.<\u002Fp>


<\u002Fi><\u002Fa><\u002F/p>

Come tornare in Ucraina senza un passaporto estero<\u002F/i><\u002Fa> — leggi il link.<\u002F/i><\u002F/p>


<\u002Fi><\u002F/p>



<\u002Fi><\u002F/p>

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti<\u002Fa> alla nostra newsletter settimanale!<\u002Fi><\u002F/p>


<\u002Fi><\u002Fdiv>

<\u002Fi><\u002Fdiv>

Chi ha bisogno di un certificato per il ritorno in Ucraina e quando?<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Il certificato viene rilasciato nei seguenti casi:<\u002Fp>


<\u002Fp>

– se il documento che certifica l'identità e la cittadinanza ucraina è stato smarrito o rubato all'estero;<\u002Fp>

– se il passaporto o altro documento è scaduto;<\u002Fp>

– se il documento è stato invalidato per altri motivi;<\u002Fp>

– se un cittadino ucraino non ha mai avuto un documento che certifichi la propria identità e cittadinanza.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Un certificato può essere rilasciato anche a persone per le quali è stata presa la decisione di essere riammessi o espulsi da un paese straniero.<\u002Fp>


<\u002Fi><\u002Fa><\u002F/p>

Come arrivare in Ucraina tramite Polonia, Slovacchia, Ungheria e Moldova<\u002F/i><\u002Fa> — spieghiamo qui.<\u002F/i><\u002F/p>


<\u002Fi><\u002F/p>

Se ti trovi all'estero senza documenti o non sai come ottenere correttamente un certificato per il ritorno in Ucraina, è importante avere specialisti al tuo fianco. Gli avvocati in materia di migrazione del portale Visit Ukraine ti aiuteranno a preparare i documenti, presentare una domanda al consolato e evitare errori che potrebbero ritardare il tuo ritorno.<\u002Fi><\u002F/p>


<\u002Fp>

<\u002Fp>
<\u002Fp>
<\u002Fp>


<\u002Fp>

Come ottenere un certificato per il ritorno in Ucraina?<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Il certificato è rilasciato dalle missioni diplomatiche ucraine all'estero.<\u002Fp>


<\u002Fb><\u002Fp>

Tempi:<\u002Fb><\u002Fp>


<\u002Fp>

– da 1 a 5 giorni lavorativi dopo la presentazione di un insieme completo di documenti e pagamento della tassa consolare;<\u002Fp>

– in caso di controlli aggiuntivi – fino a 30 giorni.<\u002Fp>


<\u002Fb><\u002Fp>

Documenti da presentare:<\u002Fb><\u002Fp>


<\u002Fp>

– modulo di domanda (di persona o da un rappresentante legale per bambini e persone incapaci);<\u002Fp>

– un rapporto o certificato da un'autorità straniera che conferma la perdita o il furto del passaporto;<\u002Fp>

– se disponibile, vecchi documenti d'identità;<\u002Fp>

– il certificato di nascita del bambino o certificato di registrazione come cittadino ucraino (per i bambini nati all'estero);
<\u002Fp>

– un documento che prova l'identità del rappresentante legale e conferma i suoi poteri;<\u002Fp>

– una fotografia 10×15 cm (per bambini sotto i 12 anni o se non possono recarsi presso la missione diplomatica);<\u002Fp>

– conferma del pagamento della tassa consolare.<\u002Fp>


<\u002Fp>

I documenti in lingua straniera devono essere accompagnati da una traduzione notarile in ucraino.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Il certificato completato è rilasciato personalmente al richiedente o al suo rappresentante legale. In casi eccezionali, può essere inviato per posta o servizio di corriere.<\u002Fp>


<\u002Fi><\u002Fa><\u002F/p>

In quali paesi puoi ottenere un passaporto ucraino<\u002F/i><\u002Fa> — scopri seguendo il link.<\u002F/i><\u002F/p>


<\u002Fi><\u002F/p>

I documenti richiesti per ottenere un certificato includono spesso la conferma dei biglietti di ritorno in Ucraina. Per risparmiare tempo e trovare rapidamente il volo giusto, puoi utilizzare il servizio di biglietteria del portale Visit Ukraine, che offre percorsi aerei, autobus e treni da diversi paesi del mondo.<\u002Fi><\u002F/p>


<\u002Fp>

<\u002Fp>
<\u002Fp>
<\u002Fp>


<\u002Fp>

Ritorno in Ucraina in transito attraverso la Germania<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

La Germania riconosce la Carta d'Identità per il ritorno in Ucraina esclusivamente come documento temporaneo valido per il ritorno di una persona dal paese di residenza in Ucraina.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Se hai ricevuto un documento in un altro paese di residenza e stai tornando a casa attraverso la Germania in transito da un altro paese, allora non hai il diritto di attraversare il confine statale del paese e rimanere in Germania.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Attenzione! <\u002Fb>La Germania non può essere considerata un paese per il transito terrestre verso l'Ucraina, poiché non condivide un confine comune con l'Ucraina.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Cioè, non puoi andare con mezzi di trasporto terrestre, il transito attraverso la Germania è possibile solo per via aerea e senza uscire dalla zona di transito dell'aeroporto.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Per evitare malintesi e inconvenienti, tieni conto delle peculiarità del transito attraverso il territorio della Germania quando pianifichi il percorso di ritorno dal paese ospitante all'Ucraina sulla base di una carta d'identità per il ritorno in Ucraina.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Ritorno in transito attraverso la Bulgaria<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Se stai tornando a casa e viaggi attraverso la Bulgaria con un Certificato di Ritorno, devi richiedere un visto di transito bulgaro nel paese da cui stai partendo.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Ritorno in Ucraina in transito attraverso la Polonia<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Se stai tornando a casa e viaggi attraverso la Polonia con un Certificato di Ritorno, devi richiedere un visto di transito polacco nel paese in cui ti trovi.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Nel caso in cui i cittadini ucraini entrino nel territorio della Polonia dalla Lituania, Bielorussia e altri paesi in cui non è presente una missione diplomatica polacca, e non sia possibile rilasciare un visto, la questione del passaggio sarà esaminata dai guardia di frontiera polacchi caso per caso.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Ritorno in transito attraverso la Turchia<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Gli ucraini in transito attraverso la Turchia dalla Georgia, Armenia e altri paesi al confine orientale possono attraversare il confine turco con i seguenti documenti:<\u002Fp>


<\u002Fp>

• Carta d'identità per il ritorno in Ucraina;<\u002Fp>

• passaporto;<\u002Fp>

• passaporto di un cittadino ucraino in forma di libretto o carta d'identità.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Inoltre, la parte turca ha lasciato la possibilità di ingresso utilizzando passaporti di cittadini ucraini del vecchio modello quando si proviene da paesi dell'UE, inclusa la certificazione di nascita per i bambini in determinati casi.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Allo stesso tempo, c'è la possibilità di incollare un visto di transito nelle istituzioni diplomatiche dei paesi dell'UE accreditati in Turchia per il loro successivo invio verso i paesi dell'UE o il ritorno in Ucraina.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Non puoi entrare in Turchia dai paesi dell'UE con una carta d'identità per il ritorno in Ucraina. E se si tratta di un volo di transito, è vietato uscire dalla zona di transito dell'aeroporto.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Ritorno in Ucraina in transito attraverso la Romania<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

La Romania ha un confine comune con l'Ucraina, quindi il transito da un paese terzo all'Ucraina attraverso la Romania è possibile senza visto. La Romania ha anche adottato regole aggiuntive per gli ucraini che hanno lasciato l'Ucraina dopo il 24 febbraio 2022, quindi ora i cittadini ucraini possono presentare uno dei seguenti documenti al controllo di frontiera per il transito attraverso la Romania:<\u002Fp>


<\u002Fp>

• passaporto interno in forma di libretto o carta;<\u002Fp>

• passaporto estero biometrico o non biometrico;<\u002Fp>

• Certificato di Nascita;<\u002Fp>

• i bambini possono essere inseriti nel passaporto di uno dei genitori.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Tornare in Ucraina in circostanze difficili comporta sempre sfumature legali. Per evitare rischi e ottenere correttamente un certificato o altri documenti, chiedi aiuto agli avvocati in materia di migrazione di Visit Ukraine — forniscono consulenze online e ti accompagnano in ogni fase del percorso.<\u002Fi><\u002F/p>


<\u002Fi>Prenota una consulenza oggi per tornare a casa senza ostacoli inutili!<\u002Fi><\u002F/p>


<\u002Fp>

<\u002Fp>
<\u002Fp>
<\u002Fp>


<\u002Fp>

Promemoria!<\u002Fb> Molti ucraini stanno pianificando di tornare a casa dopo la guerra. Come tornare in Ucraina dopo la guerra<\u002Fa>, passaggi legali, finanziari e sociali chiave — leggi qui.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie<\u002Fa> .
<\u002Fi><\u002F/p>


<\u002Fp>



<\u002Fp>

Ti consigliamo di acquistarlo per un viaggio sicuro e confortevole in Ucraina: <\u002Fspan><\u002Fp>


<\u002Fp>

Visit Ukraine Insurance<\u002Fa> – assicurazione sanitaria con copertura dei rischi di guerra;<\u002Fp>

Visit Ukraine Mini Hull Insurance<\u002Fa> – assicurazione auto con copertura estesa in Ucraina;<\u002Fp>

Visit Ukraine Osago<\u002Fa> – assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile per auto con registrazione ucraina;<\u002Fp>

Visit Ukraine Tickets<\u002Fa> – biglietti per autobus e treni per\u002Fda Ucraina;<\u002Fp>

Visit Ukraine Tours <\u002Fa>– il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;<\u002Fp>

Visit Ukraine Hotels<\u002Fa> – hotel per un soggiorno confortevole in Ucraina;<\u002Fp>

Visit Ukraine Merch<\u002Fa> – abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.<\u002Fp>


<\u002Fp>



<\u002Fp>

© 2018-<\u002Fi>2025<\u002Fi>, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.<\u002Fi><\u002F/p>

<\u002Fspan><\u002F/p>

<\u002Fspan><\u002F/p>

<\u002Fspan><\u002F/p>

<\u002Fspan><\u002F/p>

Tutti i diritti riservati.<\u002Fi><\u002F/p>


<\u002Fp>

Recommended articles

3 min

Transport Treni internazionali da e per l'Ucraina: orari, prezzi, paesi di collegamento

Treni internazionali da e per l'Ucraina: orari, prezzi, paesi di collegamento

Viaggiare da e per l'Ucraina è difficile a causa dello spazio aereo chiuso, e quindi è possibile attraversare il confine solo via terra. Ecco informazioni dettagliate sui treni che circolano tra l'Ucraina e i paesi europei, che possono aiutarti a raggiungere la tua destinazione

01 ago. 2025

More details

1 min

Documents Come tornare in Ucraina senza passaporto straniero: istruzioni passo-passo

Come tornare in Ucraina senza passaporto straniero: istruzioni passo-passo

I cittadini ucraini che sono partiti durante la guerra si sono trovati all'estero senza un documento di viaggio valido. Scopri di più su come tornare a casa senza passaporto, quali documenti sono necessari, come ottenere una carta d'identità per tornare in Ucraina, dove fare domanda e quali sono i termini di rilascio

10 feb. 2025

More details

2 min

Visa È possibile ottenere un visto all'estero senza tornare in Ucraina: come funziona?

È possibile ottenere un visto all'estero senza tornare in Ucraina: come funziona?

Ottenere un visto senza tornare in Ucraina - è possibile? Analizziamo tutte le sfumature, i requisiti per ottenere e i tipi di visti per i cittadini ucraini all'estero. Scopri come fare domanda e ottenere un visto in un paese terzo senza difficoltà

03 apr. 2025

More details

5 min

Entry rules Come arrivare in Ucraina attraverso Polonia, Slovacchia, Ungheria e Moldavia?

Come arrivare in Ucraina attraverso Polonia, Slovacchia, Ungheria e Moldavia?

Vuoi attraversare il confine per entrare in Ucraina? Questa guida spiega come viaggiare in sicurezza dalla Polonia, Slovacchia, Ungheria e Moldavia, quali documenti e assicurazione ti servono, e come Visit Ukraine può aiutarti in ogni fase del percorso

21 lug. 2025

More details