Icon

1 min

17 sie. 2025

62488

Dowód tożsamości do powrotu na Ukrainę: nowe zasady powrotu do domu w tranzycie przez Polskę, Bułgarię, Rumunię, Niemcy i Turcję

Documents
Popular
Ukraina
Dowód tożsamości do powrotu na Ukrainę: nowe zasady powrotu do domu w tranzycie przez Polskę, Bułgarię, Rumunię, Niemcy i Turcję

Jesteś za granicą bez paszportu lub innych dokumentów? W takiej sytuacji Ukraińcy mogą skorzystać z zaświadczenia tożsamości do powrotu na Ukrainę, które wydawane jest przez misje dyplomatyczne. Dowiedz się więcej o zasadach uzyskiwania zaświadczenia i specyfice tranzytu przez różne kraje

Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą
Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą
Pobierz


Dowód tożsamości do powrotu na Ukrainę to dokument, który potwierdza obywatelstwo i daje prawo do wjazdu na Ukrainę w przypadku utraty innego dowodu tożsamości oraz dokumentów uprawniających do wyjazdu. Mówimy o nowych zasadach powrotu na Ukrainę z zagranicy z takim zaświadczeniem.<\u002F/p>


<\u002F/p>

Jak odnowić paszport zagraniczny za granicą i opuścić kraj<\u002Fi><\u002F/a> — wyjaśniamy tutaj.<\u002Fi><\u002F/p>


<\u002F/p>

Co to jest zaświadczenie o powrocie na Ukrainę?<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Zaświadczenie o powrocie na Ukrainę to oficjalny dokument wydawany przez ukraińskie misje dyplomatyczne za granicą. Potwierdza ukraińskie obywatelstwo (z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo), poświadcza tożsamość posiadacza i przyznaje prawo do powrotu do ojczyzny.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Dokument ten może być wydany:<\u002Fp>


<\u002Fp>

– obywatelom Ukrainy w przypadku utraty, kradzieży lub wygaśnięcia paszportu;<\u002Fp>

– osobom bezpaństwowym z prawem stałego pobytu na Ukrainie;<\u002Fp>

– cudzoziemcom i osobom bezpaństwowym, które są uznawane na Ukrainie za uchodźców lub osoby potrzebujące dodatkowej ochrony w przypadku utraty lub nieważności ich dokumentów.<\u002Fp>


<\u002Fi><\u002F/a><\u002Fp>

Jak wrócić na Ukrainę bez paszportu zagranicznego<\u002Fi><\u002F/a> — przeczytaj w linku.<\u002Fi><\u002F/p>


<\u002Fi><\u002Fp>



<\u002Fi><\u002Fp>

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się<\u002Fa> do naszego cotygodniowego newslettera!<\u002Fi><\u002Fp>


<\u002Fi><\u002Fdiv>

<\u002Fi><\u002Fdiv>

Kto potrzebuje zaświadczenia o powrocie na Ukrainę i kiedy?<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Zaświadczenie wydawane jest w następujących przypadkach:<\u002Fp>


<\u002Fp>

– jeśli dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo Ukrainy został utracony lub skradziony za granicą;<\u002Fp>

– jeśli paszport lub inny dokument wygasł;<\u002Fp>

– jeśli dokument został unieważniony z innych powodów;<\u002Fp>

– jeśli obywatel Ukrainy nigdy nie miał dokumentu potwierdzającego jego tożsamość i obywatelstwo.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Zaświadczenie może być również wydane osobom, które zostały poddane procedurze readmisji lub deportacji z obcego kraju.<\u002Fp>


<\u002Fi><\u002F/a><\u002Fp>

Jak dostać się na Ukrainę przez Polskę, Słowację, Węgry i Mołdawię<\u002Fi><\u002F/a> — wyjaśniamy tutaj.<\u002Fi><\u002Fp>


<\u002Fi><\u002Fp>

Jeśli znajdziesz się za granicą bez dokumentów lub nie wiesz, jak prawidłowo uzyskać zaświadczenie o powrocie na Ukrainę, ważne jest, aby mieć przy sobie specjalistów. Prawnicy ds. migracji z portalu Visit Ukraine pomogą Ci przygotować dokumenty, złożyć wniosek do konsulatu i uniknąć błędów, które mogłyby opóźnić Twój powrót.<\u002Fi><\u002Fp>


<\u002Fp>

<\u002Fp>
<\u002Fp>
<\u002Fp>


<\u002Fp>

Jak uzyskać zaświadczenie o powrocie na Ukrainę?<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Zaświadczenie wydawane jest przez zagraniczne misje dyplomatyczne Ukrainy.<\u002Fp>


<\u002Fb><\u002Fp>

Terminy:<\u002Fb><\u002Fp>


<\u002Fp>

– od 1 do 5 dni roboczych po złożeniu kompletnego zestawu dokumentów i opłaceniu opłaty konsularnej;<\u002Fp>

– w przypadku dodatkowych kontroli – do 30 dni.<\u002Fp>


<\u002Fb><\u002Fp>

Dokumenty do złożenia:<\u002Fb><\u002Fp>


<\u002Fp>

– formularz wniosku (osobiście lub przez przedstawiciela prawnego dla dzieci i osób ubezwłasnowolnionych);<\u002Fp>

– raport lub zaświadczenie z obcego organu potwierdzające utratę lub kradzież paszportu;<\u002Fp>

– jeśli dostępne, stare dokumenty tożsamości;<\u002Fp>

– akt urodzenia dziecka lub zaświadczenie o rejestracji jako obywatel Ukrainy (dla dzieci urodzonych za granicą);
<\u002Fp>

– dokument potwierdzający tożsamość przedstawiciela prawnego i potwierdzający jego uprawnienia;<\u002Fp>

– fotografia 10×15 cm (dla dzieci poniżej 12 roku życia lub jeśli nie mogą przyjść do misji dyplomatycznej);<\u002Fp>

– potwierdzenie opłaty opłaty konsularnej.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Dokumenty w języku obcym muszą być opatrzone poświadczonym tłumaczeniem na język ukraiński.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Wypełnione zaświadczenie wydawane jest osobiście wnioskodawcy lub jego przedstawicielowi prawnemu. W wyjątkowych przypadkach może być wysłane pocztą lub kurierem.<\u002Fp>


<\u002Fi><\u002F/a><\u002Fp>

W jakich krajach można uzyskać ukraiński paszport<\u002Fi><\u002F/a> — dowiedz się, klikając w link.<\u002Fi><\u002Fp>


<\u002Fi><\u002Fp>

Dokumenty wymagane do uzyskania zaświadczenia często obejmują potwierdzenie biletów powrotnych na Ukrainę. Aby zaoszczędzić czas i szybko znaleźć odpowiedni lot, możesz skorzystać z usługi biletowej na portalu Visit Ukraine, który oferuje trasy lotnicze, autobusowe i kolejowe z różnych krajów na całym świecie.<\u002Fi><\u002Fp>


<\u002Fp>

<\u002Fp>
<\u002Fp>
<\u002Fp>


<\u002Fp>

Powrót na Ukrainę przez tranzyt przez Niemcy<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Niemcy uznają Dowód tożsamości do powrotu na Ukrainę wyłącznie jako dokument tymczasowy ważny do powrotu osoby z kraju zamieszkania na Ukrainę.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Jeśli otrzymałeś dokument w innym kraju zamieszkania i wracasz do domu przez Niemcy w tranzycie z innego kraju, nie masz prawa przekraczać granicy państwowej kraju i przebywać w Niemczech.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Uwaga! <\u002Fb>Niemcy nie mogą być uważane za kraj tranzytowy do Ukrainy, ponieważ nie mają wspólnej granicy z Ukrainą.<\u002Fp>


<\u002Fp>

To znaczy, że nie możesz podróżować transportem lądowym, tranzyt przez Niemcy jest możliwy tylko drogą powietrzną i bez opuszczania strefy tranzytowej lotniska.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Aby uniknąć nieporozumień i niedogodności, weź pod uwagę szczególności tranzytu przez terytorium Niemiec, planując trasę powrotu z kraju goszczącego na Ukrainę na podstawie dowodu tożsamości do powrotu na Ukrainę.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Powrót przez tranzyt przez Bułgarię<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Jeśli wracasz do domu i podróżujesz przez Bułgarię z Zaświadczeniem o powrocie, musisz ubiegać się o bułgarską wizę tranzytową w kraju, z którego wyjeżdżasz.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Powrót na Ukrainę przez tranzyt przez Polskę<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Jeśli wracasz do domu i podróżujesz przez Polskę z Zaświadczeniem o powrocie, musisz ubiegać się o polską wizę tranzytową w kraju, w którym przebywasz.<\u002Fp>


<\u002Fp>

W przypadku, gdy obywatele Ukrainy wjeżdżają na terytorium Polski z Litwy, Białorusi i innych krajów, w których nie ma polskiej misji dyplomatycznej, a wydanie wizy jest niemożliwe, kwestia przepustki będzie rozpatrywana przez polskich strażników granicznych indywidualnie.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Powrót przez tranzyt przez Turcję<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Ukraińcy tranzytujący przez Turcję z Gruzji, Armenii i innych krajów na wschodniej granicy mogą przekroczyć granicę turecką z następującymi dokumentami:<\u002Fp>


<\u002Fp>

• Dowód tożsamości do powrotu na Ukrainę;<\u002Fp>

• paszport;<\u002Fp>

• paszport obywatela Ukrainy w formie książeczki lub dowodu tożsamości.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Ponadto strona turecka pozostawiła możliwość wjazdu z użyciem paszportów obywateli Ukrainy starego modelu przy wjeździe z krajów UE, w tym na podstawie aktu urodzenia dla dzieci w niektórych przypadkach.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Jednocześnie istnieje możliwość wklejenia wizy tranzytowej w instytucjach dyplomatycznych krajów UE akredytowanych w Turcji w celu dalszego przejazdu do krajów UE lub powrotu na Ukrainę.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Nie możesz wjechać do Turcji z krajów UE z dowodem tożsamości do powrotu na Ukrainę. A jeśli jest to lot tranzytowy, opuszczenie strefy tranzytowej lotniska jest zabronione.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Powrót na Ukrainę przez tranzyt przez Rumunię<\u002Fb><\u002Fh2>


<\u002Fp>

Rumunia ma wspólną granicę z Ukrainą, więc tranzyt z kraju trzeciego do Ukrainy przez Rumunię jest możliwy bez wizy. Rumunia przyjęła również dodatkowe zasady dla Ukraińców, którzy opuścili Ukrainę po 24 lutego 2022 roku, więc teraz obywatele Ukrainy mogą przedstawić jeden z następujących dokumentów przy kontroli granicznej w celu tranzytu przez Rumunię:<\u002Fp>


<\u002Fp>

• paszport wewnętrzny w formie książeczki lub karty;<\u002Fp>

• paszport zagraniczny biometryczny lub niebiometryczny;<\u002Fp>

• akt urodzenia;<\u002Fp>

• dzieci mogą być wpisane do paszportu jednego z rodziców.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Powrót na Ukrainę w trudnych okolicznościach zawsze wiąże się z prawnymi niuansami. Aby uniknąć ryzyka i prawidłowo uzyskać zaświadczenie lub inne dokumenty, skorzystaj z pomocy prawników ds. migracji z Visit Ukraine — oferują konsultacje online i towarzyszą Ci na każdym kroku.<\u002Fi><\u002Fp>


<\u002Fi>Zarezerwuj konsultację już dziś, aby wrócić do domu bez zbędnych przeszkód!<\u002Fi><\u002Fp>


<\u002Fp>

<\u002Fp>
<\u002Fp>
<\u002Fp>


<\u002Fp>

Przypomnienie!<\u002Fb> Wiele osób z Ukrainy planuje powrót do domu po wojnie. Jak wrócić na Ukrainę po wojnie<\u002Fa>, kluczowe kroki prawne, finansowe i społeczne — przeczytaj tutaj.<\u002Fp>


<\u002Fp>

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w sekcji Aktualności<\u002Fa> .
<\u002Fi><\u002Fp>


<\u002Fp>



<\u002Fp>

Zalecamy zakupienie go na bezpieczną i komfortową podróż na Ukrainę: <\u002Fspan><\u002Fp>


<\u002Fp>

Ubezpieczenie Visit Ukraine<\u002Fa> – ubezpieczenie zdrowotne z pokryciem ryzyk wojennych;<\u002Fp>

Ubezpieczenie Mini Hull Visit Ukraine<\u002Fa> – ubezpieczenie samochodu z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;<\u002Fp>

Ubezpieczenie Osago Visit Ukraine<\u002Fa> – obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej dla samochodów z ukraińską rejestracją;<\u002Fp>

Bilety Visit Ukraine<\u002Fa> – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;<\u002Fp>

Wycieczki Visit Ukraine <\u002Fa>– największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy na każdą kieszeń;<\u002Fp>

Hotele Visit Ukraine<\u002Fa> – hotele na komfortowy pobyt w Ukrainie;<\u002Fp>

Merch Visit Ukraine<\u002Fa> – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.<\u002Fp>


<\u002Fp>



<\u002Fp>

© 2018-<\u002Fi>2025<\u002Fi>, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.<\u002Fi><\u002Fp>

<\u002Fspan><\u002Fp>

<\u002Fspan><\u002Fp>

<\u002Fspan><\u002Fp>

<\u002Fspan><\u002Fp>

Wszelkie prawa zastrzeżone.<\u002Fi><\u002Fp>


<\u002Fp>

Recommended articles

3 min

Transport Międzynarodowe pociągi do i z Ukrainy: rozkład jazdy, ceny, kraje połączeń

Międzynarodowe pociągi do i z Ukrainy: rozkład jazdy, ceny, kraje połączeń

Podróżowanie do i z Ukrainy jest trudne z powodu zamkniętej przestrzeni powietrznej, dlatego można przekroczyć granicę tylko lądowo. Oto szczegółowe informacje o pociągach, które kursują między Ukrainą a krajami europejskimi, które mogą pomóc Ci dotrzeć do celu

01 sie. 2025

More details

1 min

Documents Jak wrócić do Ukrainy bez paszportu zagranicznego: instrukcje krok po kroku

Jak wrócić do Ukrainy bez paszportu zagranicznego: instrukcje krok po kroku

Obywatele Ukrainy, którzy opuścili kraj podczas wojny, znaleźli się za granicą bez ważnego dokumentu podróży. Dowiedz się więcej o tym, jak wrócić do domu bez paszportu, jakie dokumenty są potrzebne, jak uzyskać dowód tożsamości do powrotu na Ukrainę, gdzie się zgłosić i jakie są terminy wydania

10 lut. 2025

More details

2 min

Visa Czy możliwe jest uzyskanie wizy za granicą bez powrotu do Ukrainy: jak to działa?

Czy możliwe jest uzyskanie wizy za granicą bez powrotu do Ukrainy: jak to działa?

Uzyskanie wizy bez powrotu do Ukrainy - czy to możliwe? Analizujemy wszystkie niuanse, wymagania dotyczące uzyskania i rodzaje wiz dla obywateli Ukrainy za granicą. Dowiedz się, jak złożyć wniosek o wizę i uzyskać ją w trzecim kraju bez żadnych trudności

03 kwi. 2025

More details

5 min

Entry rules Jak dotrzeć do Ukrainy przez Polskę, Słowację, Węgry i Mołdawię?

Jak dotrzeć do Ukrainy przez Polskę, Słowację, Węgry i Mołdawię?

Chcesz przekroczyć granicę do Ukrainy? Ten przewodnik wyjaśnia, jak podróżować bezpiecznie z Polski, Słowacji, Węgier i Mołdawii, jakie dokumenty i ubezpieczenie są potrzebne oraz jak Visit Ukraine może pomóc Ci na każdym kroku.

21 lip. 2025

More details