La nouvelle carte CUKR et le système MOS 2.0 : qu'est-ce qui va changer pour les Ukrainiens en Pologne ?

La Pologne change progressivement son approche de la légalisation du séjour des étrangers, en se concentrant sur les services numériques et des mécanismes juridiques clairs. Pour les Ukrainiens, cela signifie de nouvelles opportunités d'obtenir un permis de séjour sans files d'attente ni bureaucratie inutile, mais en même temps, de nouvelles exigences et nuances qu'il est important de prendre en compte à l'avance. En savoir plus sur les conditions d'obtention d'une carte CUKR et de soumission de documents via le système MOS 2.0

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

La Pologne a officiellement lancé la prochaine étape des changements dans sa politique migratoire concernant les étrangers. Selon ua.pl, le vendredi 12 décembre, le président polonais Karol Nawrocki a signé des amendements à la loi sur les étrangers. Le document prévoit la numérisation complète des demandes de cartes de séjour, ainsi que l'introduction d'un format séparé pour les permis de séjour pour les citoyens ukrainiens.

Qu'est-ce qui change exactement, comment cela affectera-t-il les Ukrainiens, et à quoi devez-vous faire attention ? Nous vous en dirons plus dans cet article.

Vous ne savez pas quoi faire dans votre situation ?

Contactez les avocats de Visit Ukraine et obtenez des réponses à toutes vos questions !

Un État numérique au lieu de files d'attente : quels changements avec le lancement de MOS 2.0 ?

Une des décisions clés des autorités polonaises est d'abandonner complètement la soumission papier des documents pour une carte de séjour. La nouvelle version du système d'État pour le service des étrangers permettra de soumettre des demandes exclusivement en ligne, via un navigateur, à un moment qui convient au demandeur.

MOS 2.0 change en fait l'approche même de la légalisation. Au lieu de se rendre en personne dans les bureaux provinciaux pour soumettre des documents, le demandeur remplit un formulaire électronique, télécharge des fichiers, signe la demande électroniquement, et ne vient récupérer la carte finie qu'après une décision positive. Le système permet de sauvegarder des brouillons, de revenir à la demande et de l'éditer sans perdre de données.

Il est important de noter que l'accès à la plateforme est gratuit, et l'État déclare explicitement la possibilité de soumission indépendante sans intermédiaires payants. Seules les taxes d'État restent obligatoires.

Qu'est-ce que le système e-Doręczenia pour recevoir des lettres officielles et quand deviendra-t-il obligatoire en Pologne ? Nous en avons discuté dans notre précédent article.

Qu'est-ce qu'une carte de séjour CUKR ?

CUKR est un permis de séjour temporaire en Pologne pour les citoyens ukrainiens qui ont précédemment bénéficié d'une protection temporaire et ont le statut PESEL UKR. Cette carte confirme le séjour légal d'un étranger en Pologne sur la base d'un permis délivré conformément à la loi sur les étrangers.

La carte CUKR comporte une note spéciale : ‘Poprzednio posiadacz ochrony czasowej’ (bénéficiaire précédent d'une protection temporaire). Elle enregistre la transition du statut de protection temporaire à un permis de séjour standard sans perdre la continuité du séjour légal.

Obtenir une carte CUKR signifie qu'un citoyen ukrainien ne séjourne plus en Pologne sur la base du statut UKR, mais bénéficie des droits d'un étranger avec un permis de séjour temporaire. Ce statut donne le droit de travailler en Pologne sans un permis de travail séparé, de mener des activités commerciales dans les mêmes conditions que les citoyens polonais, ainsi que le droit de voyager dans l'espace Schengen pendant 90 jours dans une période de 180 jours.

Lire aussi : La Pologne introduit de nouvelles amendes pour ne pas avoir d'assurance automobile.

Qui peut obtenir une carte CUKR en Pologne ?

Obtenir une carte CUKR n'est pas automatique. La partie polonaise lie clairement ce droit au fait d'utiliser de manière continue et à long terme la protection temporaire. Cela s'applique aux citoyens ukrainiens (ainsi qu'à leurs membres de famille) qui avaient le statut UKR et résidaient légalement en Pologne pendant une période spécifiée.

La question des enfants, tant ceux qui sont venus d'Ukraine que ceux qui sont nés en Pologne après le début de la guerre à grande échelle, est régie séparément. Dans de tels cas, la demande est soumise par les parents ou les tuteurs légaux, à condition que toutes les exigences formelles soient respectées.

Important ! Le système vérifiera automatiquement les données via le registre PESEL UKR. Si les informations sont incomplètes ou obsolètes (détails du passeport manquants, empreintes digitales, signature, etc.), la demande électronique peut être rejetée dès le départ.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Comment obtenir une carte de séjour CUKR via MOS : instructions étape par étape

Les demandes de carte de séjour CUKR seront soumises exclusivement au format électronique via le système d'État MOS 2.0 mis à jour. La présence personnelle à l'étape de soumission des documents n'est pas requise, et vous n'aurez besoin de vous rendre au bureau provincial que pour récupérer la carte finie.

Pour soumettre une demande, vous devez :

– Créer un nouveau compte dans le système MOS (même si vous avez déjà utilisé l'ancienne version du système) ;

– Vous connecter au système via login.gov.pl en utilisant un profil de confiance ;

– Remplir une demande électronique pour une carte de séjour CUKR pour les citoyens ukrainiens qui sont sous protection temporaire ;

– Signer la demande électroniquement (un profil de confiance, signature électronique qualifiée ou signature électronique personnelle suffira) ;

– Télécharger les pièces jointes nécessaires au format numérique : une photo actuelle et une confirmation de paiement des frais d'État ;

– Payer les frais obligatoires : 340 PLN (droit de timbre pour l'octroi d'un permis de séjour temporaire) et 100 PLN (frais de délivrance d'une carte de séjour).

Après avoir soumis la demande, le système générera une confirmation officielle de réception des documents (UPO), qui peut être sauvegardée au format PDF ou XML. Si la demande est correctement remplie et que toutes les données sont confirmées dans les registres, le bureau provincial contactera le demandeur uniquement pour délivrer une carte de séjour personnalisée prête.

Quels droits la carte CUKR confère-t-elle et quels changements pour les Ukrainiens ?

Obtenir la carte signifie passer à un permis de séjour temporaire, et avec cela — un accès complet au marché du travail polonais sans permis supplémentaires, la possibilité de mener des affaires dans les mêmes conditions que les citoyens polonais, ainsi que le droit de voyager dans les pays Schengen pendant 90 jours dans une période de 180 jours.

De plus, le temps passé à vivre avec une carte CUKR compte pour la durée de séjour requise pour obtenir le statut de résident de longue durée de l'UE.

Avec de nouvelles opportunités viennent de nouvelles obligations. Après avoir obtenu une carte CUKR, le statut UKR est annulé, et avec lui, certains des avantages sociaux liés spécifiquement à la protection temporaire. L'aide dans le cadre d'autres programmes n'est possible que si leurs règles sont respectées.

Les titulaires de carte sont également tenus de signaler tout changement d'adresse, de ne pas quitter la Pologne pendant plus de six mois, et de récupérer leur carte à temps. Le non-respect de ces exigences peut entraîner la perte du permis.

Malgré l'adoption de la loi, la date précise de lancement du système et de l'acceptation des demandes n'a pas encore été annoncée. Il est important de comprendre que le 1er janvier 2026 n'est pas la date de début automatique, et jusqu'au lancement officiel, il ne sera pas possible de soumettre des demandes selon les nouvelles règles.

Des conseils utiles pour vous aider à légaliser votre séjour en Pologne après la fin de la protection temporaire — rassemblés à ce lien.

Pourquoi devriez-vous vous préparer aux changements à l'avance ?

La transition vers un modèle numérique signifie que des erreurs dans les données, des documents incorrects ou le mauvais choix de stratégie de légalisation peuvent vous coûter du temps et du statut. Cela est particulièrement vrai pour les familles, les entrepreneurs et ceux qui prévoient de rester en Pologne longtemps.

C'est pourquoi les Ukrainiens devraient évaluer leur situation à l'avance, vérifier les données dans les registres et comprendre si la carte CUKR est adaptée dans un cas particulier.

Les avocats en migration de Visit Ukraine aident les Ukrainiens en Pologne avec la légalisation, l'analyse de statut, la préparation à la soumission, et le soutien dans des cas complexes.

👉 Réservez une consultation et évitez les erreurs lors de la soumission des documents !

Rappel ! Le marché du travail polonais est sur le point de connaître les changements les plus significatifs de ces dernières années. La réforme de 2025 a déjà complètement restructuré les procédures d'emploi des étrangers, et 2026 pourrait être encore plus difficile en raison de l'expiration de la loi spéciale sur la protection temporaire pour les Ukrainiens. Lisez les nouvelles règles pour l'emploi des étrangers en 2026 en Pologne ici.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section News .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.