La nuova carta CUKR e il sistema MOS 2.0: cosa cambierà per gli ucraini in Polonia?

La Polonia sta cambiando gradualmente il suo approccio alla legalizzazione del soggiorno degli stranieri, concentrandosi su servizi digitali e meccanismi legali chiari. Per gli ucraini, questo significa nuove opportunità per ottenere un permesso di soggiorno senza code e burocrazia inutile, ma allo stesso tempo, nuovi requisiti e sfumature che è importante considerare in anticipo. Scopri di più sulle condizioni per ottenere una carta CUKR e presentare documenti attraverso il sistema MOS 2.0

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

La Polonia ha ufficialmente avviato la prossima fase di cambiamenti nella sua politica migratoria riguardo agli stranieri. Secondo ua.pl, venerdì 12 dicembre, il presidente polacco Karol Nawrocki ha firmato emendamenti alla legge sugli stranieri. Il documento prevede la completa digitalizzazione delle domande per le carte di soggiorno, nonché l'introduzione di un formato separato per i permessi di soggiorno per i cittadini ucraini.

Cosa sta cambiando esattamente, come influenzerà gli ucraini e a cosa dovresti prestare attenzione? Ti diremo di più in questo articolo.

Non sei sicuro di cosa fare nella tua situazione?

Contatta gli avvocati di Visit Ukraine e ottieni risposte a tutte le tue domande!

Uno stato digitale invece delle code: quali cambiamenti con il lancio di MOS 2.0?

Una delle decisioni chiave delle autorità polacche è quella di abbandonare completamente la presentazione cartacea dei documenti per una carta di soggiorno. La nuova versione del sistema statale per il servizio agli stranieri consentirà di presentare le domande esclusivamente online, tramite un browser, in un momento conveniente per il richiedente.

MOS 2.0 cambia effettivamente l'approccio alla legalizzazione. Invece di recarsi di persona negli uffici provinciali per presentare i documenti, il richiedente compila un modulo elettronico, carica file, firma la domanda elettronicamente e si presenta solo per ritirare la carta finita dopo una decisione positiva. Il sistema consente di salvare bozze, tornare alla domanda e modificarla senza perdere dati.

È importante notare che l'accesso alla piattaforma è gratuito e lo stato dichiara esplicitamente la possibilità di presentazione autonoma senza intermediari a pagamento. Rimangono obbligatorie solo le tasse statali.

Cos'è il sistema e-Doręczenia per ricevere lettere ufficiali e quando diventerà obbligatorio in Polonia? Ne abbiamo discusso nel nostro articolo precedente.

Cos'è una carta di soggiorno CUKR?

CUKR è un permesso di soggiorno temporaneo in Polonia per i cittadini ucraini che in precedenza godevano di protezione temporanea e hanno lo stato PESEL UKR. Questa carta conferma il soggiorno legale di uno straniero in Polonia sulla base di un permesso rilasciato in conformità con la legge sugli stranieri.

La carta CUKR ha una nota speciale: ‘Poprzednio posiadacz ochrony czasowej’ (precedentemente godeva di protezione temporanea). Registra il passaggio dallo stato di protezione temporanea a un permesso di soggiorno standard senza perdere la continuità del soggiorno legale.

Ottenere una carta CUKR significa che un cittadino ucraino non soggiorna più in Polonia sulla base dello stato UKR, ma gode dei diritti di uno straniero con un permesso di soggiorno temporaneo. Questo stato dà il diritto di lavorare in Polonia senza un permesso di lavoro separato, di svolgere attività commerciali alle stesse condizioni dei cittadini polacchi e di viaggiare all'interno dell'area Schengen entro i limiti stabiliti.

Leggi anche: La Polonia introduce nuove multe per la mancanza di assicurazione auto.

Chi può ottenere una carta CUKR in Polonia?

Ottenere una carta CUKR non è automatico. La parte polacca collega chiaramente questo diritto al fatto di utilizzare a lungo termine e in modo continuativo la protezione temporanea. Questo si applica ai cittadini ucraini (così come ai loro familiari) che avevano lo stato UKR e risiedevano legalmente in Polonia per un periodo specificato.

La questione dei bambini, sia quelli arrivati dall'Ucraina che quelli nati in Polonia dopo l'inizio della guerra su larga scala, è regolata separatamente. In tali casi, la domanda è presentata dai genitori o dai tutori legali, a condizione che siano soddisfatti tutti i requisiti formali.

Importante! Il sistema verificherà automaticamente i dati attraverso il registro PESEL UKR. Se le informazioni sono incomplete o obsolete (mancano dettagli del passaporto, impronte digitali, firma, ecc.), la domanda elettronica potrebbe essere respinta fin dall'inizio.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Come ottenere una carta di soggiorno CUKR tramite MOS: istruzioni passo-passo

Le domande per una carta di soggiorno CUKR saranno presentate esclusivamente in formato elettronico attraverso il sistema statale aggiornato MOS 2.0. La presenza personale nella fase di presentazione dei documenti non è richiesta, e sarà necessario recarsi all'ufficio provinciale solo per ricevere la carta finita.

Per presentare una domanda, devi:

– Creare un nuovo account nel sistema MOS (anche se hai già utilizzato la vecchia versione del sistema);

– Accedere al sistema tramite login.gov.pl utilizzando un profilo fidato;

– Compilare una domanda elettronica per una carta di soggiorno CUKR per cittadini ucraini che sono sotto protezione temporanea;

– Firmare la domanda elettronicamente (un profilo fidato, firma elettronica qualificata o firma elettronica personale sarà sufficiente);

– Caricare gli allegati necessari in formato digitale: una fotografia attuale e conferma del pagamento delle tasse statali;

– Pagare le tasse obbligatorie: PLN 340 (imposta di bollo per il rilascio di un permesso di soggiorno temporaneo) e PLN 100 (costo per il rilascio di una carta di soggiorno).

Dopo aver presentato la domanda, il sistema genererà una conferma ufficiale di ricezione dei documenti (UPO), che può essere salvata in formato PDF o XML. Se la domanda è compilata correttamente e tutti i dati sono confermati nei registri, l'ufficio provinciale contatterà il richiedente solo per emettere una carta di soggiorno personalizzata pronta.

Quali diritti conferisce la carta CUKR e quali cambiamenti per gli ucraini?

Ottenere la carta significa passare a un permesso di soggiorno temporaneo, e con esso — pieno accesso al mercato del lavoro polacco senza permessi aggiuntivi, la possibilità di svolgere attività commerciali alle stesse condizioni dei cittadini polacchi, così come il diritto di viaggiare nei paesi Schengen per un massimo di 90 giorni entro un periodo di 180 giorni.

Inoltre, il tempo trascorso vivendo con una carta CUKR conta ai fini della durata del soggiorno richiesta per ottenere lo status di residente di lungo periodo nell'UE.

Con le nuove opportunità arrivano anche nuovi obblighi. Dopo aver ottenuto una carta CUKR, lo stato UKR viene annullato, e con esso, alcuni dei benefici sociali legati specificamente alla protezione temporanea. L'assistenza nell'ambito di altri programmi è possibile solo se vengono soddisfatti i loro requisiti.

I titolari di carta sono anche tenuti a segnalare qualsiasi cambio di indirizzo, a non lasciare la Polonia per più di sei mesi e a ritirare la loro carta in tempo. Il mancato rispetto di questi requisiti può comportare la perdita del permesso.

Nonostante l'adozione della legge, la data specifica per il lancio del sistema e l'accettazione delle domande non è ancora stata annunciata. È importante capire che il 1 gennaio 2026 non è la data di avvio automatica, e fino al lancio ufficiale, non sarà possibile presentare domande secondo le nuove regole.

Consigli utili per aiutarti a legalizzare il tuo soggiorno in Polonia dopo la fine della protezione temporanea — raccolti al link.

Perché dovresti prepararti ai cambiamenti in anticipo?

Il passaggio a un modello digitale significa che errori nei dati, documenti errati o la scelta sbagliata della strategia di legalizzazione possono costarti tempo e status. Questo è particolarmente vero per famiglie, imprenditori e coloro che pianificano di rimanere in Polonia a lungo termine.

Per questo motivo, gli ucraini dovrebbero valutare la propria situazione in anticipo, controllare i dati nei registri e capire se la carta CUKR è adatta nel caso specifico.

Gli avvocati per l'immigrazione di Visit Ukraine aiutano gli ucraini in Polonia con la legalizzazione, l'analisi dello status, la preparazione per la presentazione e il supporto in casi complessi.

👉 Prenota una consulenza e evita errori nella presentazione dei documenti!

Promemoria! Il mercato del lavoro polacco è sull'orlo dei cambiamenti più significativi degli ultimi anni. La riforma del 2025 ha già completamente ristrutturato le procedure per l'assunzione di stranieri, e il 2026 potrebbe essere ancora più impegnativo a causa della scadenza della legge speciale sulla protezione temporanea per gli ucraini. Leggi le nuove regole per l'assunzione di stranieri nel 2026 in Polonia qui.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei da/per l'Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e immigrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.