Assistance médicale à l'étranger pour les réfugiés : que pouvez-vous attendre ?

Soins médicaux pour les réfugiés à l'étranger en 2025 : quels services sont gratuits, ce pour quoi vous devrez payer et pourquoi il est important d'avoir une assurance médicale pour les Ukrainiens à l'étranger. Découvrez les conditions de la médecine pour les Ukrainiens dans l'UE dans différents pays, les droits des réfugiés et les règles pour obtenir une assurance

Une police d'assurance est une garantie de votre sécurité et de votre séjour paisible en dehors de l'Ukraine

ACHETER

Déménager dans un autre pays est toujours associé à de nombreux problèmes, et l'un des plus importants parmi eux est la médecine pour les Ukrainiens dans l'UE. Les réfugiés qui ont reçu une protection temporaire ont droit à des services de base, mais le traitement des réfugiés a souvent des limitations. Dans cet article, nous examinerons quels services médicaux sont fournis gratuitement aux réfugiés, quand ils doivent payer, et pourquoi l'assurance santé pour les Ukrainiens à l'étranger reste importante même avec un statut de protection temporaire.

Lisez ici si l'assurance est obligatoire pour quitter l'Ukraine en 2025.

Trouvez la réponse à la question de s'ils peuvent se voir refuser l'entrée dans l'UE s'ils n'ont pas d'assurance dans cet article.

Préparez-vous à un voyage à l'étranger?

Sélectionnez et achetez une police en quelques minutes sur le portail Visit Ukraine!

Qui peut recevoir des soins médicaux à l'étranger?

Les soins médicaux pour les réfugiés à l'étranger sont fournis à ceux qui sont officiellement enregistrés dans le pays de résidence.

Le programme de protection temporaire est un mécanisme juridique spécial qui permet aux citoyens ukrainiens de rester légalement dans les pays de l'UE, de bénéficier de droits fondamentaux (logement, éducation, médecine) et de recevoir de l'aide.

Les principaux pays où ce programme est actuellement en vigueur : Pologne, Allemagne, République tchèque, Italie, Espagne, France, Autriche, etc.

Pour être éligibles à la légalisation sur la base de la protection temporaire, les Ukrainiens doivent remplir les conditions suivantes :

- Avoir la nationalité ukrainienne.

- Avoir résidé en Ukraine jusqu'au 24 février 2022 et être parti en raison de la guerre.

Le programme s'applique également aux membres de la famille des citoyens ukrainiens et aux étrangers qui avaient un permis de séjour en Ukraine et qui ne peuvent pas retourner en toute sécurité dans leur pays en raison d'un danger réel.

Ayant reçu le statut de protection temporaire, les Ukrainiens ont le droit d'utiliser le système de santé public, c'est-à-dire de consulter des médecins généralistes, de recevoir des soins d'urgence et de subir des examens de base.

Les droits des réfugiés en Europe garantissent l'accès aux soins les plus nécessaires, cependant, le niveau et les conditions de prestation des services peuvent varier selon le pays.

Quand vous ne pouvez pas souscrire une assurance lors de vos voyages à l'étranger, quels risques la absence d'une police entraîne et pourquoi il vaut la peine de prendre soin de la protection à l'avance, lisez notre matériel.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Quels services médicaux sont gratuits pour les Ukrainiens avec un statut de protection temporaire ?

Les médicaments gratuits dans l'UE pour les réfugiés ukrainiens comprennent :

- Soins d'urgence (ambulance, opérations urgentes, hospitalisation en cas de conditions mettant la vie en danger) ;

- Consultations d'un médecin généraliste ;

- Médicaments de base inclus dans les programmes nationaux ;

- Soins médicaux pour les enfants et les femmes enceintes ;

- Vaccins.

L'assistance aux Ukrainiens dans l'UE peut également inclure un soutien psychologique et des programmes d'intégration, mais ne couvre pas toujours les traitements spécialisés ou les médicaments coûteux.

Quand devrez-vous payer : quelles restrictions existent ?

Tous les services ne sont pas disponibles gratuitement. Même avec une protection temporaire, vous ne pouvez pas toujours compter sur une couverture complète des coûts.

Conditions de soins médicaux pour les titulaires de protection temporaire dans différents pays

Pologne

La Pologne a fourni aux Ukrainiens un accès gratuit aux soins médicaux à tous les niveaux :

- soins médicaux de base - visites chez les médecins de famille, appels d'ambulance ;

- soins ambulatoires spécialisés ;

- tests diagnostiques (sur prescription du médecin) ;

- traitement hospitalier ;

- traitement psychiatrique ;

- réhabilitation (sauf dans les stations) ;

- services dentaires (traitement de la douleur aiguë).

Ont-ils besoin d'une assurance à l'entrée en Pologne ? Les règles actuelles en 2025 dans notre article précédent.

Allemagne

Les Ukrainiens en Allemagne reçoivent tous les soins médicaux nécessaires. Ils ont accès à l'ensemble des prestations et services offerts par l'assurance maladie obligatoire. Le médecin traitant détermine dans chaque cas spécifique le montant exact des prestations et services nécessaires.

Slovaquie

Les Ukrainiens avec un statut de protection temporaire en Slovaquie peuvent recevoir gratuitement les soins médicaux nécessaires dans la mesure déterminée par l'assurance VSZP. Cela inclut non seulement les soins d'urgence, les consultations avec un médecin généraliste, y compris les mesures préventives et les vaccinations, et les soins médicaux recommandés par un médecin lors d'un examen.

Les soins liés au traitement des maladies chroniques (telles que la dialyse, l'oxygénothérapie, la chimiothérapie, le traitement spécifique de l'asthme, l'échocardiographie en cas de maladies auto-immunes chroniques) sont également gratuits, si le non-versement des soins peut entraîner une détérioration de l'état de la personne et si ces soins sont gratuits pour les citoyens slovaques.

République tchèque

Les Ukrainiens qui ont reçu une protection temporaire en République tchèque ont droit aux mêmes services gratuits dans le cadre du programme d'assurance maladie d'État que les citoyens tchèques.

L'assurance d'État en République tchèque couvre presque tous les cas médicaux, ainsi que partiellement ou totalement les coûts des médicaments.

L'Autriche a aboli l'assurance maladie obligatoire pour les Ukrainiens : un guide détaillé sur les soins de santé dans le pays est ici.

France

Après avoir reçu une protection temporaire, les Ukrainiens en France reçoivent une assurance Assurance Maladie dans le cadre du système de protection de santé universelle (Puma) et d'une assurance santé solidaire complémentaire (CSS). Elle couvre tous les traitements nécessaires, les médicaments en pharmacie, les examens, les services dentaires, les coûts des lunettes, des prothèses, des appareils auditifs et du matériel médical, le soutien psychologique et médical, et un examen médical.

Cependant, lors de la prise de rendez-vous avec un médecin, vous devez vérifier son "secteur" — le principe de remboursement du travail du spécialiste : aux tarifs d'assurance établis ou aux prix fixés par le médecin lui-même. Les services des médecins dans le "secteur 1" sont entièrement couverts par l'assurance, tandis que la situation peut être différente pour le "secteur 2".

Italie

L'Italie a un système d'accès médical universel, selon lequel toutes les personnes dans le pays ont accès aux services médicaux nécessaires gratuitement ou sans charge financière excessive.

Le pays dispose d'un programme d'assurance maladie d'État qui couvre certains services, et d'un programme privé qui peut couvrir la plupart des services, mais la liste exacte dépend des conditions d'assurance. Pour les migrants temporaires d'Ukraine, l'assurance maladie d'État en Italie est disponible gratuitement.

Hongrie

Après avoir obtenu le statut de personne ayant besoin d'une protection temporaire en Hongrie, les Ukrainiens peuvent compter sur un accès gratuit aux services médicaux pendant six mois. La liste des services comprend : dépistages et examens médicaux, médecine générale et soins spécialisés en cas d'urgence.

Espagne

Le système de santé espagnol est très similaire à celui de l'Ukraine. Ici, tout commence par le choix d'un médecin de district qui :

- fournit des soins médicaux primaires,

- rédige des prescriptions pour des médicaments,

- rédige des rendez-vous pour des tests,

- oriente vers des spécialistes.

Les médicaments prescrits sont beaucoup moins chers en pharmacie qu'en dehors. En général, vous pouvez obtenir un rendez-vous avec un médecin local dans les 24 heures suivant la prise de rendez-vous.

Le système de santé espagnol garantit des soins médicaux de base gratuits (avec un parcours commençant par le médecin local) et des soins médicaux d'urgence. Seules la dentisterie et les interventions chirurgicales de haut niveau sont soumises à des frais.

Comme nous pouvons le voir, dans la plupart des pays de l'UE, le principe s'applique : les soins de base et d'urgence pour les réfugiés ukrainiens sont gratuits, mais il existe des limitations et des exceptions. Les services médicaux gratuits pour les réfugiés comprennent généralement :

- soins primaires d'un médecin de famille ;

- traitement d'urgence en cas de situation mettant la vie en danger ;

- prévention, vaccination, traitement des enfants et des femmes enceintes ;

- traitement des maladies chroniques si leur négligence menace la santé ;

- médicaments partiellement couverts.

Cependant, les éléments suivants restent payants ou partiellement payants :

- dentisterie (sauf pour le traitement de la douleur aiguë, qui est souvent couvert par l'État) ;

- procédures diagnostiques complexes (IRM, CT, tests spécialisés) ;

- médicaments coûteux qui ne sont pas inclus dans les programmes nationaux ;

- chirurgie de haut niveau, chirurgies esthétiques et électives ;

- services de médecins dans des cliniques privées ou ceux qui travaillent en dehors de la grille tarifaire de l'État (par exemple, en France - médecins du "secteur 2").

C'est-à-dire que, bien que l'assistance aux Ukrainiens dans l'UE offre un large accès à la médecine, il est impossible d'éviter complètement les coûts. Chaque système d'assurance nationale détermine sa propre liste de couverture, et elle n'inclut souvent pas les traitements coûteux.

C'est pourquoi l'assurance pour les réfugiés ukrainiens reste un outil de protection clé. L'assurance médicale à l'étranger vous permet de couvrir les "zones grises" – ces coûts qui ne sont pas couverts par le système d'État : hospitalisation, traitements coûteux, achat de médicaments ou consultations avec des spécialistes étroits.

Le lien vous indique comment organiser une assurance pour un enfant voyageant à l'étranger.

Pourquoi l'assurance est-elle importante même si vous avez un statut de protection temporaire ?

Avoir une protection temporaire ouvre l'accès au système de santé de l'UE. Mais cela ne signifie pas que le traitement des réfugiés sera toujours complètement gratuit. La plupart des pays ne couvrent que les besoins de base, et les coûts supplémentaires sont à la charge du patient lui-même.

Ici, il vaut la peine de faire une analogie : lors de la demande d'un visa ou d'un permis de séjour dans n'importe quel pays européen, l'assurance est une exigence obligatoire. C'est logique, car personne ne peut garantir que vous ne rencontrerez pas de dépenses médicales imprévues. La même situation s'applique à la protection temporaire : l'État fournit une assistance de base, mais tout ce qui dépasse son champ d'application, vous devrez le payer vous-même.

C'est pourquoi l'assurance médicale à l'étranger n'est pas une formalité, mais une véritable protection contre les risques financiers. Elle :

- couvre les traitements et examens dans des cliniques privées ;

- compense les coûts des médicaments et de l'hospitalisation ;

- est valable lors de vos déplacements entre les pays de l'UE ;

- élargit les garanties de base de l'État.

Si vous prévoyez un voyage ou êtes déjà à l'étranger, demandez une assurance pour les Ukrainiens de Visit Ukraine. C'est un moyen rapide et fiable de vous protéger, vous et votre famille, dans n'importe quel pays de l'UE. Vous pouvez demander une assurance médicale sur Visit Ukraine en ligne en quelques minutes.

L'assurance médicale à l'étranger vous aidera à éviter des risques financiers inutiles. La police couvrira non seulement les consultations et les traitements, mais aussi un éventail plus large de services, y compris les traitements médicaux ou l'hospitalisation.

Prenez soin de votre sécurité avec l'assurance Visit Ukraine, et pour ceux qui voyagent en voiture personnelle, il est également important d'avoir une carte verte pour une voiture à l'étranger, qui garantit une protection financière en cas d'accident.

Rappelons-le ! Vous allez en Europe en voiture personnelle ? Sans la bonne assurance, la route peut se transformer en amendes et en problèmes. Nous avons déjà parlé de l'assurance automobile en Europe pour les Ukrainiens en 2025 et comment obtenir une police de manière avantageuse.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Nouvelles .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Assurance Visit Ukraine - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Carte verte - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visitez Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visitez Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visitez Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez Ukraine.

Tous droits réservés.