Assistenza medica all'estero per rifugiati: cosa puoi aspettarti?

Cure mediche per rifugiati all'estero nel 2025: quali servizi sono gratuiti, cosa dovrai pagare e perché è importante avere un'assicurazione medica per gli ucraini all'estero. Scopri le condizioni della medicina per gli ucraini nell'UE in diversi paesi, i diritti dei rifugiati e le regole per ottenere un'assicurazione

Una polizza assicurativa è una garanzia della tua sicurezza e di un soggiorno sereno al di fuori dell'Ucraina

ACQUISTA

Trasferirsi in un altro paese è sempre associato a molte questioni, e una delle più importanti tra queste è la medicina per gli ucraini nell'UE. I rifugiati che hanno ricevuto protezione temporanea hanno diritto a servizi di base, ma il trattamento per i rifugiati spesso ha delle limitazioni. In questo articolo, considereremo quali servizi medici sono forniti gratuitamente ai rifugiati, quando devono pagare e perché l'assicurazione sanitaria per gli ucraini all'estero rimane importante anche con lo status di protezione temporanea.

Leggi qui se è obbligatorio avere un'assicurazione per lasciare l'Ucraina nel 2025.

Trova la risposta alla domanda di se possono essere negati l'ingresso nell'UE se non hanno un'assicurazione in questo articolo.

Stai pianificando un viaggio all'estero?

Seleziona e acquista una polizza in pochi minuti sul portale Visit Ukraine!

Chi può ricevere assistenza medica all'estero?

L'assistenza medica per i rifugiati all'estero è fornita a coloro che sono ufficialmente registrati nel paese di residenza.

Il programma di protezione temporanea è un meccanismo legale speciale che consente ai cittadini ucraini di rimanere legalmente nei paesi dell'UE, godere di diritti di base (abitazione, istruzione, medicina) e ricevere assistenza.

I principali paesi in cui questo programma è attualmente in vigore: Polonia, Germania, Repubblica Ceca, Italia, Spagna, Francia, Austria, ecc.

Per essere idonei alla legalizzazione sulla base della protezione temporanea, gli ucraini devono soddisfare le seguenti condizioni:

- Avere la cittadinanza ucraina.

- Risiedere permanentemente in Ucraina fino al 24 febbraio 2022 e partire a causa della guerra.

Il programma si applica anche ai familiari dei cittadini ucraini e agli stranieri che avevano un permesso di soggiorno in Ucraina e che non possono tornare in sicurezza nel proprio paese a causa di un pericolo reale.

Avendo ricevuto lo status di protezione temporanea, gli ucraini hanno il diritto di utilizzare il sistema sanitario statale, cioè di consultare medici di base, ricevere cure di emergenza e sottoporsi a esami di base.

I diritti dei rifugiati in Europa forniscono accesso al necessario, tuttavia, il livello e le condizioni di fornitura dei servizi possono variare a seconda del paese.

Quando non puoi stipulare un'assicurazione quando viaggi all'estero, quali rischi comporta la mancanza di una polizza e perché è importante prendersi cura della protezione in anticipo, leggi il nostro materiale.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Quali servizi medici sono gratuiti per gli ucraini con status di protezione temporanea?

La medicina gratuita nell'UE per i rifugiati ucraini include:

- Cure di emergenza (ambulanza, operazioni urgenti, ricovero in caso di condizioni di vita minacciate);

- Consultazioni di un medico di base;

- Medicinali di base inclusi nei programmi nazionali;

- Assistenza medica per bambini e donne in gravidanza;

- Vaccinazioni.

L'assistenza agli ucraini nell'UE può includere anche supporto psicologico e programmi di integrazione, ma non copre sempre trattamenti di profilo ristretto o medicinali costosi.

Quando dovrai pagare: quali restrizioni ci sono?

Non tutti i servizi sono disponibili gratuitamente. Anche con la protezione temporanea, non puoi sempre contare su una copertura totale dei costi.

Condizioni di assistenza medica per i titolari di protezione temporanea in diversi paesi

Polonia

La Polonia ha fornito agli ucraini accesso gratuito all'assistenza medica a tutti i livelli:

- assistenza medica di base - visite ai medici di famiglia, chiamate di ambulanza;

- assistenza ambulatoriale specializzata;

- esami diagnostici (su prescrizione del medico);

- trattamento ospedaliero;

- trattamento psichiatrico;

- riabilitazione (eccetto i centri termali);

- servizi odontoiatrici (trattamento del dolore acuto).

Richiedono un'assicurazione all'ingresso in Polonia? Le attuali regole nel 2025 nel nostro articolo precedente.

Germania

Gli ucraini in Germania ricevono tutta l'assistenza medica necessaria. Hanno accesso a tutta la gamma di benefici e servizi offerti dall'assicurazione sanitaria obbligatoria. Il medico curante determina in ogni caso specifico l'esatto ammontare di benefici e servizi necessari.

Slovacchia

Gli ucraini con status di protezione temporanea in Slovacchia possono ricevere gratuitamente l'assistenza medica necessaria nella misura determinata dall'assicurazione VSZP. Questo include non solo cure di emergenza, consultazioni con un medico di base, comprese misure preventive e vaccinazioni, e assistenza medica raccomandata da un medico durante un esame.

Inoltre, assistenza gratuita relativa al trattamento di malattie croniche (come dialisi, ossigenoterapia, chemioterapia, trattamento specifico per l'asma, ecocardiografia in caso di malattie autoimmuni croniche), se la mancata fornitura di assistenza può portare a un deterioramento delle condizioni della persona e se tale assistenza è gratuita per i cittadini slovacchi.

Repubblica Ceca

Gli ucraini che hanno ricevuto protezione temporanea nella Repubblica Ceca hanno diritto agli stessi servizi gratuiti nell'ambito del programma di assicurazione sanitaria statale come i cittadini cechi.

L'assicurazione statale nella Repubblica Ceca copre quasi tutti i casi medici, così come parzialmente o totalmente i costi dei medicinali.

L'Austria ha abolito l'assicurazione sanitaria obbligatoria per gli ucraini: una guida dettagliata all'assistenza sanitaria nel paese è qui.

Francia

Dopo aver ricevuto protezione temporanea, gli ucraini in Francia ricevono l'assicurazione Assurance Maladie come parte del sistema di protezione sanitaria universale (Puma) e dell'assicurazione sanitaria di solidarietà supplementare (CSS). Copre tutti i trattamenti necessari, i medicinali in farmacia, esami, servizi odontoiatrici, costi per occhiali, protesi, apparecchi acustici e attrezzature mediche, supporto psicologico e medico, e un esame medico.

Tuttavia, quando si prenota un appuntamento con un medico, è necessario controllare il suo “settore” — il principio di rimborso del lavoro dello specialista: a tariffe assicurative stabilite o a prezzi fissati dallo stesso medico. I servizi dei medici nel “settore 1” sono completamente coperti dall'assicurazione, mentre la situazione può essere diversa per il “settore 2”.

Italia

L'Italia ha un sistema di accesso medico universale, secondo il quale tutte le persone nel paese hanno accesso ai servizi medici necessari gratuitamente o senza eccessivo onere finanziario.

Il paese ha un programma di assicurazione sanitaria statale che copre alcuni servizi, e uno privato che può coprire la maggior parte dei servizi, ma l'elenco esatto dipende dalle condizioni assicurative. Per i migranti temporanei dall'Ucraina, l'assicurazione sanitaria statale in Italia è disponibile gratuitamente.

Ungheria

Dopo aver ottenuto lo status di persona in cerca di protezione temporanea in Ungheria, gli ucraini possono contare su un accesso gratuito ai servizi medici per sei mesi. L'elenco dei servizi include: screening e esami medici, medicina generale e assistenza specializzata in casi di emergenza.

Spagna

Il sistema sanitario spagnolo è molto simile a quello ucraino. Anche qui tutto inizia con la scelta di un medico di distretto che:

- fornisce assistenza medica primaria,

- scrive prescrizioni per medicinali,

- scrive appuntamenti per esami,

- rimanda a specialisti.

I farmaci prescritti sono molto più economici in farmacia che senza di essi. Di solito, puoi ottenere un appuntamento con un medico locale entro 24 ore dalla prenotazione.

Il sistema sanitario spagnolo garantisce assistenza medica di base gratuita (con un percorso che inizia dal medico locale) e assistenza medica di emergenza. Solo l'odontoiatria e gli interventi chirurgici di alta classe sono soggetti a pagamento.

Come possiamo vedere, nella maggior parte dei paesi dell'UE si applica il principio: l'assistenza di base e di emergenza per i rifugiati ucraini è gratuita, ma ci sono limitazioni ed eccezioni. I servizi medici gratuiti per i rifugiati includono solitamente:

- assistenza primaria da un medico di famiglia;

- trattamento di emergenza in caso di situazione di vita minacciata;

- prevenzione, vaccinazione, trattamento di bambini e donne in gravidanza;

- trattamento di malattie croniche se ignorarle minaccia la salute;

- medicinali parzialmente coperti.

Tuttavia, i seguenti rimangono a pagamento o parzialmente a pagamento:

- odontoiatria (eccetto per il trattamento del dolore acuto, che è spesso coperto dallo stato);

- procedure diagnostiche complesse (risonanza magnetica, TC, test specializzati);

- medicinali costosi che non sono inclusi nei programmi nazionali;

- chirurgia di alta classe, interventi estetici e chirurgia elettiva;

- servizi di medici in cliniche private o di coloro che lavorano al di fuori della rete tariffaria statale (ad esempio, in Francia - medici del “settore 2”).

Cioè, sebbene l'assistenza agli ucraini nell'UE fornisca un ampio accesso alla medicina, è impossibile evitare completamente i costi. Ogni sistema assicurativo nazionale determina il proprio elenco di copertura, e spesso non include trattamenti costosi.

Ecco perché l'assicurazione per i rifugiati ucraini rimane uno strumento di protezione chiave. L'assicurazione sanitaria all'estero consente di coprire le "aree grigie" – quei costi che non sono coperti dal sistema statale: ricovero, trattamenti costosi, acquisto di medicinali o consultazioni con specialisti ristretti.

Il link ti dice come organizzare un'assicurazione per un bambino che viaggia all'estero.

Perché l'assicurazione è importante anche se hai uno status di protezione temporanea?

Avere protezione temporanea apre l'accesso al sistema sanitario dell'UE. Ma ciò non significa che il trattamento per i rifugiati sarà sempre completamente gratuito. La maggior parte dei paesi copre solo i bisogni di base, e i costi aggiuntivi sono a carico del paziente stesso.

Qui vale la pena fare un'analogia: quando si richiede un visto o un permesso di soggiorno in qualsiasi paese europeo, l'assicurazione è un requisito obbligatorio. Questo è logico, perché nessuno può garantire che non ti imbatterai in spese mediche impreviste. La stessa situazione si applica alla protezione temporanea: lo stato fornisce assistenza di base, ma tutto ciò che va oltre il suo ambito, dovrai pagarlo tu stesso.

Ecco perché l'assicurazione sanitaria all'estero non è una formalità, ma una reale protezione contro i rischi finanziari. Essa:

- copre trattamenti ed esami in cliniche private;

- risarcisce i costi dei medicinali e del ricovero;

- è valida quando si viaggia tra i paesi dell'UE;

- amplia le garanzie statali di base.

Se stai pianificando un viaggio o sei già all'estero, richiedi un'assicurazione per ucraini da Visit Ukraine. Questo è un modo veloce e affidabile per proteggere te stesso e la tua famiglia in qualsiasi paese dell'UE. Puoi richiedere un'assicurazione sanitaria su Visit Ukraine online in pochi minuti.

L'assicurazione sanitaria all'estero ti aiuterà a evitare rischi finanziari non necessari. La polizza coprirà non solo consultazioni e trattamenti, ma anche un'ampia gamma di servizi, compresi trattamenti medici o ricoveri.

Prenditi cura della tua sicurezza con l'assicurazione Visit Ukraine, e per coloro che viaggiano con la propria auto, è anche importante avere una carta verde per un'auto all'estero, che garantisce protezione finanziaria in caso di incidente.

Ricordiamo! Stai andando in Europa con la tua auto? Senza la giusta assicurazione, la strada può trasformarsi in multe e problemi. Abbiamo già parlato di assicurazione auto in Europa per ucraini nel 2025 e come ottenere una polizza vantaggiosa.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Carta Verde - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei da/per l'Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa di materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.