Come ottenere protezione temporanea in Belgio se eri all'estero il 24 febbraio 2022 — spiegato dagli avvocati di Visit Ukraine

Hai lasciato temporaneamente l'Ucraina per l'Europa? Puoi ancora fare domanda per la protezione temporanea in Belgio. Scopri come dimostrare il tuo principale luogo di residenza in Ucraina al 24 febbraio 2022 e quali documenti sono necessari per questo, utilizzando una richiesta reale agli avvocati di VU come esempio

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

Nel 2022, l'Unione Europea ha attivato per la prima volta nella storia il meccanismo di protezione temporanea per i cittadini ucraini costretti a lasciare il proprio paese a causa della guerra. Il Belgio, come la maggior parte dei paesi dell'UE, ha sostenuto questa iniziativa. Tuttavia, se ti trovavi fisicamente al di fuori dell'Ucraina il 24 febbraio 2022 — ad esempio, studiando in un altro paese — la situazione potrebbe sembrare poco chiara. In questo articolo, gli avvocati di Visit Ukraine spiegano se sei idoneo alla protezione temporanea in Belgio in una situazione del genere, utilizzando una richiesta reale di un cliente come esempio.

Richiesta (generalizzata e animata): Attualmente vivo e lavoro in Ucraina, dove sono tornato nell'agosto 2024 (l'ultima volta che ho lasciato l'Ucraina è stato prima dell'invasione su larga scala il 5 gennaio 2022). In precedenza ero all'estero per motivi educativi:

– da settembre 2021, ho studiato in Svizzera (con un visto studentesco),

– da agosto 2023, ho studiato nei Paesi Bassi (anche con un visto studentesco temporaneo). In entrambi i casi, avevo pianificato di tornare in Ucraina dopo aver completato i miei studi, cosa che ho fatto. Il mio soggiorno all'estero è stato temporaneo, per motivi di studio. In base a ciò, sono idoneo alla protezione temporanea in Belgio? Se sì, quali documenti devo fornire durante la registrazione per confermare la mia residenza permanente in Ucraina al 24 febbraio 2022?

È possibile ottenere la protezione temporanea in Belgio se hai studiato all'estero – consulenza legale da Visit Ukraine

Che cos'è la protezione temporanea in Belgio?

La protezione temporanea è uno status speciale che conferisce agli ucraini il diritto di risiedere legalmente, lavorare, ricevere assistenza medica e benefici sociali nei paesi dell'UE. In Belgio, la protezione temporanea per i cittadini ucraini è stata introdotta sulla base della Decisione del Consiglio dell'UE del 4 marzo 2022 (2022/382), che ha attivato la Direttiva 2001/55/CE, e attuata dalle autorità belghe attraverso le disposizioni pertinenti del Codice degli Stranieri (Code de l'entrée et du séjour).

Secondo la posizione ufficiale del Belgio (informazioni sul sito CGVS), i cittadini ucraini che avevano la loro "residenza principale in Ucraina" al 24 febbraio 2022, sono idonei alla protezione temporanea.

Cosa si intende per "residenza principale"?

"Residenza principale" (résidence principale) significa il luogo in cui una persona ha vissuto fisicamente in modo permanente prima dell'inizio della guerra, non un soggiorno temporaneo all'estero.

Questo è importante perché i soggiorni temporanei all'estero (ad esempio, per studio) non cambiano il fatto della residenza permanente in Ucraina se i tuoi legami personali, sociali e legali con l'Ucraina sono stati mantenuti.

In quali casi è possibile ottenere la protezione temporanea se eri all'estero?

Secondo le informazioni fornite, il cliente degli avvocati di Visit Ukraine:

● è un cittadino ucraino;

● ha vissuto e lavorato in Ucraina fino al 2021;

● ha studiato in Svizzera da settembre 2021 e nei Paesi Bassi da agosto 2023 (in entrambi i casi con visti studenteschi);

● aveva un luogo di residenza registrato e beni immobili in Ucraina;

● era ufficialmente impiegato prima di partire e pagava le tasse in Ucraina;

● ha lasciato il paese prima dell'inizio dell'invasione su larga scala (5 gennaio 2022);

● è tornato in Ucraina dopo aver completato i suoi studi nell'agosto 2024.

In questa situazione, la persona ha motivi per la protezione temporanea in Belgio, poiché il suo soggiorno all'estero è stato temporaneo e il suo centro di vita è rimasto in Ucraina. Ciò significa che, sebbene il cittadino fosse fisicamente al di fuori dell'Ucraina il 24 febbraio 2022, tutti gli indicatori chiave della "residenza principale" sono rimasti in Ucraina, in particolare:

● registrazione permanente della residenza;

● occupazione e tasse in Ucraina prima della partenza;

● presenza di alloggio e famiglia in Ucraina;

● partenza all'estero prima del 24 febbraio 2022, senza segni di emigrazione.

In tali casi, le autorità migratorie belghe esaminano individualmente le prove di legami permanenti con l'Ucraina e, se confermati, concedono la protezione temporanea.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Quali documenti devono essere forniti per confermare la residenza in Ucraina?

Quando ti registri in Belgio per la protezione temporanea, devi preparare copie e traduzioni dei seguenti documenti (con un'apostille, se possibile):

1. Registrazione della residenza in Ucraina (propiska) — estratto dal registro o documento del Centro Servizi Amministrativi.

2. Contratto di lavoro o certificato di impiego al febbraio 2022.

3. Documenti fiscali — ad esempio, un certificato di reddito o tasse pagate in Ucraina.

4. Documenti che provano la proprietà di beni immobili — estratto dal registro dei diritti di proprietà.

5. Certificato dell'università che conferma lo studio all'estero con indicazione della natura temporanea del visto (scopo di studio).

6. Copia dei visti studenteschi per la Svizzera e i Paesi Bassi.

7. Prova di ritorno in Ucraina — biglietti, timbri di attraversamento della frontiera o un nuovo contratto di lavoro in Ucraina a partire dal 2024.

8. Passaporto ucraino e passaporto straniero.

La protezione temporanea in Belgio può essere negata?

Le autorità belghe considerano tali casi individualmente. Se non hai fornito prove sufficienti di residenza permanente in Ucraina al 24 febbraio 2022, la tua domanda potrebbe essere negata. Tuttavia, se hai un insieme completo di documenti e una chiara spiegazione della tua situazione, la decisione è solitamente positiva.

Se hai dubbi o la tua registrazione viene rifiutata, hai il diritto di fare appello o cercare assistenza legale da organizzazioni che supportano gli ucraini in Belgio (ad esempio, Vluchtelingenwerk Vlaanderen, Caritas International, ecc.).

Consiglio degli avvocati di Visit Ukraine: se la tua situazione è insolita, non correre rischi e contatta gli specialisti in migrazione di Visit Ukraine. Ti aiuteremo a raccogliere i documenti giusti, preparare argomenti e una lettera di presentazione e, se necessario, organizzare supporto legale in Belgio attraverso i nostri partner.

Lascia una richiesta di consulenza sul sito web e i nostri avvocati ti aiuteranno a comprendere la tua situazione specifica.

Per programmare una consulenza:

1. Seleziona un formato conveniente (supporto, consulenza scritta o orale)

2. Compila il modulo con i tuoi dati (nome completo, email, numero di telefono di contatto).

4. Seleziona una data conveniente per la consulenza.

5. Leggi i termini dell'accordo e effettua il pagamento.

Non sei sicuro di quale formato di consulenza scegliere? Contatta i nostri manager tramite Telegram o WhatsApp – ti aiuteranno a scegliere la soluzione migliore per la tua situazione.

Visit Ukraine è il tuo partner legale affidabile all'estero!

Ti ricordiamo! Nell'articolo precedente, gli avvocati di Visit Ukraine hanno spiegato se è possibile ottenere la protezione temporanea in Germania se hai un permesso di soggiorno in un altro paese.

Foto: AndrewLozovyi / VistaCreate

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e il mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei da/per l'Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.