Comment obtenir la permission pour un enfant de voyager à l'étranger : tout ce que vous devez savoir

Obtenir un permis de voyage pour un enfant est une étape importante dans tout voyage à l'étranger. En 2025, surtout dans le contexte de la guerre, le processus est devenu plus simple mais nécessite toujours de la diligence et de la préparation. Découvrez quelles règles s'appliquent lors de voyages à l'étranger avec un enfant

Conseils juridiques sur les questions de migration

OBTENIR

Lors de la planification d'un voyage à l'étranger avec un enfant, il est important de se familiariser à l'avance avec les exigences réglementaires. Un permis de voyage n'est pas une formalité, mais un moyen de protéger les droits de l'enfant et des parents. Depuis le 24 février 2022, en raison de la loi martiale en Ukraine, les règles ont été considérablement simplifiées : lors des voyages avec un parent ou des proches, le consentement de l'autre parent n'est pas requis, mais il est important de comprendre dans quels cas et quels documents sont nécessaires. Veuillez noter que cela s'applique aux enfants de moins de 16 ans — des règles spéciales s'appliquent à eux.

Quand le consentement est-il requis pour voyager ?

Lors de l'accompagnement d'un enfant traversant la frontière, différentes règles s'appliquent en fonction des liens familiaux. S'il est accompagné par :

▪️ Un parent — le consentement de l'autre parent n'est pas requis si la loi martiale est en vigueur ; un passeport ou un acte de naissance suffit.

▪️ Des proches (grands-parents, frères et sœurs adultes) — le consentement n'est pas requis, les liens familiaux doivent être confirmés par des documents.

▪️ Des tiers (entraîneurs, enseignants, etc.) — une procuration écrite notariée de l'un des parents est requise lors de l'accompagnement de l'enfant.

▪️ Non accompagné — selon la loi, les enfants de moins de 16 ans ne peuvent voyager qu'avec une personne accompagnante ; un document convenu est toujours requis pour les voyages non accompagnés.

Exceptions lorsque le consentement est requis d'un seul parent, pas des deux :

▪️ L'autre parent est un étranger ou une personne apatridée ;

▪️ Pas d'enregistrement de l'un des parents dans l'acte de naissance ou le passeport (par exemple, décédé, privé de droits parentaux, déclaré incapable/manquant, ou a des arriérés de pension alimentaire de plus de 4 mois).

Pour plus de détails sur la nécessité d'une autorisation parentale pour qu'un enfant voyage à l'étranger en 2025, veuillez consulter ici.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Quels documents sont requis lors de la traversée de la frontière avec un enfant ?

1. Passeport de l'enfant (passeport biométrique étranger, si disponible) ;

2. Acte de naissance – requis si l'enfant n'a pas de passeport ou n'est pas accompagné d'un parent ;

3. Passeport de la personne accompagnante – ukrainien, lors du voyage avec un parent ou un proche ;

4. Documents confirmant le lien de parenté – originaux/copies : certificat, références, extraits.

De plus, n'oubliez pas qu'un voyage à l'étranger nécessite une approche prudente de votre sécurité. C'est pourquoi il est important d'obtenir une assurance médicale à l'avance, qui vous donnera une confiance totale dans la protection de votre santé et des dépenses imprévues en cas d'urgence. Vous pouvez obtenir cette assurance chez Visit Ukraine.

Quels documents sont requis pour établir une procuration pour un enfant ?

1. Passeport(s) du ou des parents donnant leur consentement ;

2. Numéro d'identification fiscale ;

3. Détails du voyage : itinéraire, pays, dates.

Procédure d'établissement d'une procuration

En ce qui concerne la procédure d'obtention d'une procuration, la première étape consiste à rassembler les documents nécessaires. Au fait, les avocats de Visit Ukraine vous aideront toujours à ce sujet. Nos spécialistes vous conseilleront et répondront à toutes vos autres questions concernant les voyages à l'étranger.

Après avoir rassemblé les documents, vous devez contacter un notaire qui vérifiera toutes les signatures, apposera son sceau et enregistrera le document.

Veuillez noter que vous pouvez choisir le type de procuration : unique (pour un voyage spécifique avec des dates exactes) ou multiple (pour plusieurs voyages comme convenu avec le notaire).

Est-il possible de quitter l'Ukraine avec un enfant sans le consentement de l'autre parent, et comment le tribunal peut-il aider ?

Si vous êtes une personne accompagnante et que vous avez le consentement d'un seul parent, vous ne pouvez quitter le pays avec votre enfant sans le consentement de l'autre parent que dans les cas suivants :

1. Dette alimentaire > 4 mois ;

2. Décès ou incapacité de l'autre parent, etc. (certificat, références, décisions judiciaires sont requises).

Par le biais du tribunal

Si le consentement ne peut être obtenu, préparez :

1. Une demande de permission de départ ;

2. Documents concernant l'objet du voyage (éducation, traitement médical, sport) ;

3. Preuve des tentatives d'obtenir le consentement ;

4. Reçu de paiement des frais.

Le traitement d'un tel cas prend généralement 1 à 2 mois (selon une procédure simplifiée).

Si vous avez besoin d'une assistance pratique, veuillez contacter les avocats de Visit Ukraine !

Rappel ! La procédure de confirmation de la citoyenneté d'un enfant en Ukraine est obligatoire pour obtenir un passeport ukrainien et d'autres documents importants. Découvrez les documents nécessaires, les délais de traitement et les spécificités de la procédure pour différentes catégories de demandeurs.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la News section.

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.