Une exposition de peintures évacuées d'Odessa a ouvert à Berlin : quelles œuvres sont présentées

Les peintures du Musée d'art occidental et oriental d'Odessa sont présentées dans le cadre d'une exposition à la Galerie d'art de Berlin. Découvrez quels chefs-d'œuvre y sont exposés et ce que vous devez savoir sur l'événement lui-même

Commandez des produits dérivés de la marque Visit Ukraine et soutenez l'Ukraine (livraison dans le monde entier)

ACHETER

L'exposition « D'Odesa à Berlin. Peinture européenne des XVIe-XIXe siècles ». Le thème central de l'exposition est constitué de 60 œuvres d'art uniques provenant de la collection du Musée d'art occidental et oriental d'Odesa, qui ont été évacuées de la ville pour les préserver pendant la guerre. Elles sont complétées par 25 peintures des collections berlinoises, créant un grand dialogue artistique, culturel et historique.

Le but de l'exposition

Selon l'Administration régionale d'État d'Odesa, l'objectif principal de l'événement était de promouvoir le patrimoine culturel de la région d'Odesa et d'attirer l'attention sur les menaces pesant sur les chefs-d'œuvre culturels mondiaux dans le contexte des hostilités.

La nuit précédente, le 23 janvier, le président allemand Frank-Walter Steinmeier est arrivé à la soirée d'ouverture. Dans son discours de bienvenue, il a noté que « la guerre agressive et sanglante de la Russie est aussi une guerre contre la culture de l'Ukraine ». Le chef de l'État a souligné que l'attaque contre la cathédrale de la Transfiguration, la plus grande église orthodoxe d'Odesa, située près du Musée d'art occidental et oriental, était l'une des preuves que l'évacuation des peintures d'Odesa était nécessaire.

Le directeur du musée d'Odesa, Igor Poronik, a admis qu'il avait des sentiments contradictoires. « Oui, je suis heureux. Oui, je suis triste », a-t-il déclaré à DW. « L'échange de peintures entre musées est une pratique normale en temps de paix. Si cette exposition avait eu lieu dans d'autres circonstances, j'aurais été ravi. »

Après le début de l'invasion à grande échelle et des bombardements du centre historique de la ville, les chefs-d'œuvre ont d'abord été déplacés vers l'ouest de l'Ukraine, et en septembre 2023, 74 peintures ont été livrées à Berlin, où des restaurateurs ont remis certaines œuvres en état et fabriqué de nouveaux cadres pour certaines d'entre elles.

Comment pouvez-vous soutenir l'Ukraine et sa culture ?

Rejoignez l'initiative Visit Ukraine et découvrez une collection de T-shirts, sweat-shirts, accessoires et autres articles originaux avec des motifs ukrainiens éclatants. Chaque pièce de marchandise est inspirée par la riche histoire, les traditions et l'esprit du peuple ukrainien. Chaque fois que vous portez un T-shirt ou utilisez un sac de Visit Ukraine, vous soutenez la culture et le patrimoine national du pays.

Ce que les visiteurs verront

L'exposition est conçue pour refléter le contexte historique et culturel d'Odesa. À l'entrée, les visiteurs sont accueillis par deux portraits - celui du fondateur de la ville, l'amiral Deribas, et du gouverneur général, le comte Vorontsov. Ils sont accompagnés d'inscriptions explicatives qui indiquent la perception ambiguë de ces figures dans l'Ukraine moderne en tant que représentants de la politique expansionniste de l'Empire russe.

À proximité, il y a une carte de l'Odesa moderne avec les monuments marqués, y compris le Musée d'art occidental et oriental lui-même. Cette institution culturelle a fêté ses 100 ans en 2022. Elle est située non loin de la promenade de la mer Noire, près du Musée archéologique et de la Philharmonie, et seulement quelques pâtés de maisons la séparent du légendaire marché Privoz.

La partie principale de l'exposition se déroule dans des salles assombries, où des peintures pittoresques de maîtres italiens et néerlandais des XVIe et XVIIe siècles, ainsi que des œuvres d'artistes des XVIIIe et XIXe siècles, se détachent sur un fond contrasté. Les expositions les plus frappantes incluent des scènes bibliques et mythologiques, des portraits, des natures mortes et des esquisses de genre. Une attention particulière est accordée à la peinture italienne des XVIIe-XVIIIe siècles, où l'on peut voir des œuvres pleines de dynamisme et de drame, ainsi que des chefs-d'œuvre de l'école néerlandaise du XVIIe siècle avec sa caractéristique subtilité de peinture et de détail.

Vous ne voulez pas manquer les mises à jour importantes et les articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Les ‘stars’ de la collection

Parmi les peintures les plus célèbres présentées à l'exposition :

▪️ « Jour ensoleillé » d'Emil Klaus - impressionne par le jeu de lumière et d'ombre dans les meilleures traditions de l'impressionnisme.

▪️ « Querelle des boucles » (auteur anonyme) - une scène dramatique d'un meurtre brutal sur fond de paysage serein, illustrant le contraste entre la cruauté humaine et la beauté de la nature.

▪️ « Voiliers » de Charles Cotte - paysages de Bretagne, créés par le fondateur du groupe impressionniste La Bande noire, où l'on peut sentir l'expressivité particulière de la lumière.

▪️ « Moines en train de se raser » et « Repos des comédiens » d'Alessandro Magnasco sont des scènes typiques de l'artiste italien, exécutées de manière expressive, avec des images dynamiques et une interprétation inhabituelle des scènes quotidiennes.

Soutenez la culture ukrainienne avec Visit Ukraine. Choisissez des marchandises élégantes dans notre boutique en ligne.

Nous vous rappelons ! Après les élections allemandes, la politique envers les réfugiés ukrainiens pourrait changer considérablement. Certains partis proposent de réduire les prestations sociales, de restreindre l'accès au logement et aux soins de santé, ainsi que l'emploi pour les Ukrainiens. Nous vous avons dit qui est en faveur du maintien du soutien actuel et quels scénarios sont possibles après la formation d'un nouveau gouvernement.

Photo : Staatliche Museen zu Berlin/David von Becker

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.