Un'esposizione di dipinti evacuati da Odesa è stata inaugurata a Berlino: quali opere sono presentate

I dipinti del Museo d'Arte Occidentale e Orientale di Odesa sono presentati come parte di un'esposizione alla Galleria d'Arte di Berlino. Scopri quali capolavori sono in mostra e cosa devi sapere sull'evento stesso

Ordina merchandise a marchio Visit Ukraine e supporta l'Ucraina (consegna in tutto il mondo)

ACQUISTA

L'esposizione ‘Da Odesa a Berlino. Pittura europea dei secoli XVI-XIX’. Il tema centrale dell'esposizione è costituito da 60 opere d'arte uniche della collezione del Museo di Arte Occidentale e Orientale di Odesa, che sono state portate fuori dalla città per preservarle durante la guerra. Sono completate da 25 dipinti delle collezioni di Berlino, creando un grande dialogo artistico, culturale e storico.

Lo scopo dell'esposizione

Secondo l'Amministrazione Statale Regionale di Odesa, l'obiettivo principale dell'evento era promuovere il patrimonio culturale della regione di Odesa e attirare l'attenzione sulle minacce ai capolavori culturali mondiali nel contesto delle ostilità.

La notte precedente, il 23 gennaio, il presidente tedesco Frank-Walter Steinmeier è arrivato alla serata di apertura. Nel suo discorso di benvenuto, ha sottolineato che ‘la sanguinosa guerra aggressiva della russia è anche una guerra contro la cultura dell'Ucraina’. Il Capo dello Stato ha enfatizzato che l'attacco alla Cattedrale della Trasfigurazione, la più grande chiesa ortodossa di Odesa, situata vicino al Museo di Arte Occidentale e Orientale, era una delle prove che l'evacuazione dei dipinti da Odesa era necessaria.

Il direttore del museo di Odesa, Igor Poronik, ha ammesso di avere sentimenti contrastanti. ‘Sì, sono felice. Sì, sono triste,’ è stato citato da DW. ’Lo scambio di dipinti tra musei è una pratica normale in tempo di pace. Se questa esposizione fosse stata tenuta in circostanze diverse, sarei stato al settimo cielo.’

Dopo l'inizio dell'invasione su larga scala e dei bombardamenti del centro storico, i capolavori sono stati inizialmente trasferiti nell'Ucraina occidentale, e a settembre 2023, 74 dipinti sono stati consegnati a Berlino, dove i restauratori hanno messo in ordine alcune delle opere e realizzato nuove cornici per alcune.

Come puoi supportare l'Ucraina e la sua cultura?

Unisciti all'iniziativa Visit Ukraine e scopri una collezione di t-shirt, felpe, accessori e altri articoli originali con vivaci motivi ucraini. Ogni pezzo di merce è ispirato alla ricca storia, tradizioni e spirito del popolo ucraino. Ogni volta che indossi una t-shirt o usi una borsa di Visit Ukraine, supporti la cultura e il patrimonio nazionale del paese.

Cosa vedranno i visitatori

L'esposizione è progettata per riflettere il contesto storico e culturale di Odesa. All'ingresso, i visitatori sono accolti da due ritratti - del fondatore della città, l'ammiraglio Deribas, e del governatore generale conte Vorontsov. Sono accompagnati da iscrizioni esplicative che indicano la percezione ambigua di queste figure nella moderna Ucraina come rappresentanti della politica espansionista dell'Impero Russo.

Nei dintorni, c'è una mappa della moderna Odesa con i monumenti segnati, incluso il Museo di Arte Occidentale e Orientale stesso. Questa istituzione culturale ha compiuto 100 anni nel 2022. Si trova non lontano dal lungomare del Mar Nero, vicino al Museo Archeologico e alla Filarmonica, e solo pochi isolati la separano dal leggendario mercato di Privoz.

La parte principale dell'esposizione si svolge nelle sale oscurate, dove dipinti pittoreschi di maestri italiani e olandesi dei secoli XVI e XVII, così come opere di artisti dei secoli XVIII e XIX, si stagliano su uno sfondo contrastante. Gli exhibit più sorprendenti includono scene bibliche e mitologiche, ritratti, nature morte e schizzi di genere. Particolare attenzione è rivolta alla pittura italiana dei secoli XVII-XVIII, dove si possono vedere opere piene di dinamismo e drammaticità, così come capolavori della scuola olandese del XVII secolo con la sua caratteristica sottigliezza di pittura e dettaglio.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Le ‘stelle’ della collezione

Tra i dipinti più famosi presentati all'esposizione:

▪️ ‘Giorno di Sole’ di Emil Klaus - impressiona con il gioco di luce e ombra nelle migliori tradizioni dell'impressionismo.

▪️ ‘Litigio dei Ricci’ (autore anonimo) - una scena drammatica di un omicidio brutale sullo sfondo di un paesaggio sereno, che illustra il contrasto tra la crudeltà umana e la bellezza della natura.

▪️ ‘Barche a Vela’ di Charles Cotte - paesaggi della Bretagna, creati dal fondatore del gruppo impressionista La Bande noire, dove si può percepire la particolare espressività della luce.

▪️ ‘Monaci che si Radono’ e ‘Riposo dei Comici’ di Alessandro Magnasco sono scene tipiche per l'artista italiano, eseguite in modo espressivo, con immagini dinamiche e un'interpretazione insolita di scene quotidiane.

Supporta la cultura ucraina con Visit Ukraine. Scegli merce alla moda nel nostro negozio online.

Ti ricordiamo! Dopo le elezioni tedesche, la politica nei confronti dei rifugiati ucraini potrebbe cambiare significativamente. Alcuni partiti propongono di tagliare i sussidi sociali, limitare l'accesso all'alloggio e all'assistenza sanitaria, così come all'occupazione per gli ucraini. Ti abbiamo detto chi è a favore di mantenere il supporto attuale e quali scenari sono possibili dopo la formazione di un nuovo governo.

Foto: Staatliche Museen zu Berlino/David von Becker

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e il mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei da/per l'Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa di materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.